iGuzzini COLOUR QUICK Bedienungsanleitung Seite 15

Essendo un apparecchio previsto per essere collegato in modo permanente alla rete di alimentazione, riferirsi alle regole
I
impiantistiche nazionali.
L'alimentazione 24V deve essere provvista di limitazione di corrente massima 840mA. Un alimentatore con caratteristiche
diverse da quelle sopra indicate compromette la rispondenza alla norma di riferimento in particolare alla protezione del
pericolo d'incendio. Nota: si consiglia di utilizzare un alimentatore del valore di 300mA.
L'estremità di un conduttore cordato non deve essere consolidata con stagnatura nei punti in cui il conduttore è sottoposto
ad una pressione di contatto.
As this fixture is designed for permanent connection to the mains electricity supply, it should comply fully with all current
GB
national regulations relating to installation.
The 24 V power supply must feature a maximum current limit of 840 mA. Ballasts with different specifications may
compromise compliance with the referenced standards, in particular any regulations relating to the prevention of fire
hazards. Note: we recommend a 300 mA ballast is used.
The end of a stranded wire must not be strengthened with tin plating around the points at which the wire is subjected
to contact pressure.
Tratándose de un aparato previsto para su conexión de modo permanente a la red de alimentación, tener en cuenta la
E
normativa nacional sobre instalaciones.
La alimentación de 24V debe estar provista de limitación de corriente máxima 840mA. Un alimentador con características
diferentes de aquellas arriba indicadas compromete la correspondencia con la noma de referencia, en especial aquella
referida a la protección contra el peligro de incendio. Nota: se aconseja utilizar un alimentador de 300mA.
El extremo de un conductor trenzado no debe estar unido con soldadura en los puntos en que el conductor está sometido
a una presión de contacto.
AR
3