iGuzzini COLOUR QUICK Bedienungsanleitung Seite 19

I
INIZIALIZZAZIONE
Procedura di inizializzazione Quick Color:
1. Dopo aver collegato tutte le lampade al sistema, alimentare l'impianto.
2. Assicurarsi che il Quick Color sia nello stato di OFF (tasto "On/Off" illuminato)
3. Mantenere premuti contemporaneamente per 5-6 secondi i seguenti tasti
a. Configurazione RGB: "Fast" – "Loop 4" – "Loop 3": dopo 5-6 secondi il pannello fornirà un acknowledge
illuminando in sequenza i tasti "Loop 1" (Beep) * "Loop 2" (Beep) * "Loop 3" (Beep) ed infine nuovamente il tasto
"On/Off"
b. Configurazione RGBW: "Slow" – "Loop 1" – "Loop 5": dopo 5-6 secondi il pannello fornirà un acknowledge
illuminando in sequenza i tasti "Loop 4" (Beep)* "Loop 5" (Beep) * "Loop 6" (Beep) ed infine nuovamente il tasto
"On/Off"
4. Attendere 10 secondi
5. Eseguire un ciclo di alimentazione (Off – 5 secondi – On) sulle lampade (eventualmente anche sul pannello
Quick)
in modo che le lampade stesse acquisiscano i nuovi
indirizzi.
G B
INITIALISATION
Quick Color initialisation procedure:
1. After connecting all the lamps to the system, power up the system.
2. Make sure that Quick Color is in the OFF state ("On/Off" button illuminated).
3. Keep the buttons below pressed simultaneously for 5-6 seconds.
a. RGB configuration: "Fast" – "Loop 4" – "Loop 3": after 5-6 seconds the panel will provide an acknowledge
by illuminating in sequence the buttons "Loop 1" (Beep) * "Loop 2" (Beep) * "Loop 3" (Beep) and finally the "On/Off"
button again.
b. RGBW configuration: "Slow" – "Loop 1" – "Loop 5": after 5-6 seconds the panel will provide an acknowledge
by illuminating in sequence the buttons "Loop4" (Beep)* "Loop5" (Beep) * "Loop 6"
(Beep) and finally the "On/Off" button again.
4. Wait 10 seconds.
5. Carry out a power-up cycle (Off – 5 seconds – On) on the lamps (if necessary also on the Quick panel) so
that the lamps themselves acquire the new addresses.
E
INICIALIZACIÓN
Procedimiento de inicialización del Quick Color:
1. Una vez efectuada la conexión de todas las lámparas al sistema, proceder a la alimentación del equipo.
2. Asegurarse que el Quick Color esté en estado OFF (botón "On/Off" iluminado).
3. Mantener presionados al mismo tiempo, durante 5 o 6 segundos, los siguientes botones:
a. Configuración RGB: "Fast" – "Loop 4" – "Loop 3": después de 5 o 6 segundos, en el panel aparecerá un
reconocimiento mediante la iluminación en secuencia de los botones "Loop 1" (Beep) * "Loop 2" (Beep) * "Loop
3" (Beep) y por último nuevamente del botón "On/Off"
b. Configuración RGBW: "Slow" – "Loop 1" – "Loop 5": después de 5 o 6 segundos, en el panel aparecerá un
reconocimiento mediante la iluminación en secuencia de los botones "Loop 4" (Beep) * "Loop 5" (Beep) * "Loop 6"
(Beep) y por último nuevamente del botón "On/Off"
4. Esperar 10 segundos.
5. Realizar un ciclo de alimentación (Off – 5 segundos – On) en las lámparas (posiblemente también en el
panel Quick) de manera tal que las lámparas mismas adquieran las nuevas direcciones.
7