iGuzzini COLOUR QUICK Bedienungsanleitung Seite 16

Il pannello Colour Quick è dotato di dieci tasti con le seguenti funzioni:
I
- Fast / Slow per cambiare la velocità dell'esecuzione sequenza. Il Loop selezionato parte dalla velocità media.
Complessivamente si hanno tre livelli: lento, medio, veloce. Utilizzando direttamente le frecce sulla tastiera si può
visivamente verificare il cambio di velocità di esecuzione.
- Colour per l'esecuzione di colori fissi. La scala dei colori viene eseguita ad ogni selezione nel seguente ordine:BLU,
CIANO, VERDE, GIALLO, ARANCIONE, ROSSO, MAGENTA, BIANCO.
- Tasti Loop1, Loop2, Loop3, Loop4, Loop5, Loop6: Richiamo sequenze pre-programmate.
- Tast o On/Off: per accendere e spegnere le luci nella stanza.
The Colour Quick panel has 10 keys with the following functions:
GB
- Fast / Slow to change the speed with which a sequence is run. The selected loop will begin operating at medium speed.
There are 3 levels in total: slow, medium, quick. Use the arrows in the keypad to monitor how the speed is changing visually.
- Colour to run fixed colours. The colour scale is carried out at ach selection in the following order: BLUE, CYAN,
GREEN, YELLOW, ORANGE, RED, MAGENTA, WHITE.
- Keys Loop1, Loop2, Loop3, Loop4, Loop5, Loop6: They recall preset sequences.
- On/Off Key: It turns the lights in the room on and off.
E
El panel Colour Quick está provisto de diez teclas con las funciones siguientes:
- Fast / Slow para modificar la velocidad de ejecución de la secuencia. El Loop seleccionado empieza a una
velocidad de ejecución media. En total, existen tres niveles: lento, medio, rápido. Utilizando directamente las teclas
cursor en el teclado se puede controlar visualmente el cambio de velocidad de ejecución.
- Colour para la ejecución de colores fijos. La escalera de los colores se ejecuta a cada selección en el orden
siguiente: AZUL, CIAN, VERDE, AMARILLO, ANARANJADO, ROJO, MAGENTA, BLANCO.
- Teclas Loop1, Loop2, Loop3, Loop4, Loop5, Loop6: Recargan las secuencias preprogramadas.
- Tecla On/Off: para encender y apagar las luces en la habitación.
AR
COLOUR QUICK
4