roco Sounddecoder Betriebsanleitung Seite 20

Programmation du décodeur avec la
centrale »Märklin
Attention ! La base de données de la centrale
»Märklin
®
matériel moteur de la marque »Märklin
Pour intégrer des machines ROCO dans la centrale
»Märklin
®
des deux références »universelles« 36330 ou 37962
de la base de données de cette centrale. Procéder
F
comme suit :
Intégrer une nouvelle machine dans la base
de données :
1. Remettre le bouton régulateur en position
neutre (»0«);
2. Presser la touche »Esc«;
3. Sélectionner le menu »Neue Lok« ( = nouvelle
machine) par le bouton régulateur;
4. Presser le bouton régulateur;
5. Sélectionner le menu »Datenbank« ( = Base de
données) par le bouton régulateur.
6. Presser le bouton régulateur;
7. Sélectionner, par le bouton régulateur, une des
deux références universelles (il est conseillé de
commencer par la réf. 36330);
8. Presser le bouton régulateur
Programmer l'adresse définitive :
1. Presser la touche »Esc«;
2. Sélectionner, par le bouton régulateur, le menu
( = modifier les données de la machine).
3. Presser le bouton régulateur;
4. Sélectionner le menu »Adresse«;
5. Presser le bouton régulateur;
6. Sélectionner l'adresse de la machine;
7. Presser le bouton régulateur;
Si la machine n'accepte pas maintenant vos
ordres de marche, effacer la machine de la base
de données de la centrale comme suit:
1. Presser la touche »Esc«;
2. Sélectionner, par le bouton régulateur, le menu
( = supprimer la machine);
3. Presser le bouton régulateur;
4. Confirmer encore une fois ce menu en pressant
une deuxième fois le bouton régulateur.
Répétez maintenant les procédures
»Intégrer une nouvelle machine dans la base de
données« (points 1 à 8) et puis »Programmer
l'adresse définitive« (points 1 à 7).
20
®
Mobile Station« ne comprend que du
Mobile Station« il faut faire appel à une
Mobile Station«
«.
®