Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Sounddecoder
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
D
......................... 2 — 7
GB
......................... 8 — 13
F
........................ 14 — 21
I
........................ 22 — 28
NL ........................ 29 — 34
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für roco Sounddecoder

  • Seite 1 Sounddecoder Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing ......2 — 7 ......8 — 13 ......14 — 21 ......22 — 28 NL ......29 — 34...
  • Seite 2: Einleitung

    CV 8, bzw. „Die Einstellmöglichkeiten im Motorola -Digitalbetrieb”). ® Beachten Sie bitte folgende Warnhinweise: • Sounddecoder sind ausschließlich zum Einsatz in Modellbahnen zulässig. • Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastungen auf den Decoder und setzen Sie diesen nicht der Feuchtigkeit aus.
  • Seite 3: Die Einstellmöglichkeiten Im Dcc-Digitalbetrieb

    Analogbetrieb Im Betrieb mit herkömmlichen Fahrtransformatoren ähnelt das Lokfahrverhalten dem einer Lok ohne Decoder. Allerdings wird sich die Lok erst bei einer Regelfahrspannung von ca. 9 V in Bewegung set- zen, da der Decoder eine gewisse Mindestspannung selbst zum Betrieb benötigt. Geräuschfunktionen sind im Analogbetrieb möglich und setzen bei ca.
  • Seite 4 Name Wert Reset-Funktion (Zurücksetzen aller Werte auf Werkseinstellung; an lese- fähigen Verstärkern/Zentralen ist die Herstellererkennung lesbar) Analogmodus F1 bis F8 00 – 255 (00 – keine Funktion im Analogmodus) 01 – Funktion F1 02 – Funktion F2 04 – Funktion F3 08 – Funktion F4 16 –...
  • Seite 5: Zusatzfunktion

    Name Wert 266 Gesamtlautstärke aller 00 – 255 Geräusche 287 Bremssoundschwelle 00 – 255 Je größer der Wert, umso früher wird beim Bremsen das Bremsge- räusch gestartet. Zusatzfunktion Änderungen der CV können mit der MULTIMAUS ® oder anderen DCC-Steuergeräten durchgeführt wer- den.
  • Seite 6: Programmieren Mit Der Märklin ® Mobile Station

    Mobile Station ® Achtung! In der Märklin Mobile Station Daten- ® bank sind nur Märklinloks enthalten. Für das Anlegen von ROCO Lokomotiven in der Märklin Mobile Station verwenden Sie dazu eine ® von zwei Universalnummern 36330/37962. Diese sind folgendermaßen einzustellen: Lok in der Datenbank anlegen: 1.
  • Seite 7 2. „Esc“-Taste drücken. 3. Mit Drehregler zu Menüpunkt „Neue Lok“. 4. Drehregler drücken. 5. Mit dem Drehregler zum Menüpunkt „Datenbank“. 6. Drehregler drücken. 7. Mit dem Drehregler eine der beiden Universal- nummern auswählen (empfohlen wird mit der 36330 zu beginnen); 8.
  • Seite 36 Achtung! Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Attention! At an incorrect use there exists danger of hurting because of cutting edgesand tips. Attention! II y a danger de blessure à un emploi incorrect à cause des aiguilles et arêtes vives! Voorzichtig! Bij ondoelmatig gebruik bestaat verwondigsgevaar door...

Inhaltsverzeichnis