roco Sounddecoder Betriebsanleitung Seite 8

Congratulations on the purchase of a ROCO Loco-
motive with built-in Sounddecoder. At last with
Sounddecoder your locomotives will sound just like
the prototype.
GB
The decoders are basically supplied with the address
setting "03" (both for NMRA/DCC, and also for
Motorola
The reset facility is convenient: You can call up the
original factory values again at any time both in
DCC and in Motorola
an 8 in CV 8 or an 08 in Register 08 (see „Possi-
ble settings in DCC digital operation" CV 8 or "Pos-
sible settings in Motorola
Please note the following warnings:
• Sounddecoders may only be used with model
railways.
• Avoid jolts and exerting pressure on the decoder
and do not expose it to moisture.
• The decoder installed in your ROCO locomotive
has been specifically adapted for this locomotive
and must be used only in this particular locomo-
tive.
• Always disconnect the power supply to the
decoder before doing any work on it.
• Should it be necessary to remove the loudspeaker
for maintenance work, handle the loudspeaker
extremely carefully: do not put any pressure on it.
Characteristics of the Sounddecoders
Multi-protocol operation: The Sounddecoder
understands and automatically recognizes both the
widely used Märklin
the NMRA/DCC system based format.
 Can run on direct current (DC) or alternating
current (AC) analogue (sound possible)
 is load-regulated: in digital operation the
speed is maintained at the same regulator set-
ting up and down grade and with different train
loads,
 has overload protection for the all function
outputs,
 Recognises braking sections from ROCO as
well as systems from Zima, Lenz, and Märklin
Preset address: DCC/NMRA/Motorola
8
Introduction
).
®
®
/ Motorola
®
The decoder
operation. To do this write
digital operation", ).
®
format and also
®
®
: 03
®