Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Control Panel.book Page 1 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM
Operation Panel Guide
FAX 1195L
Guide du panneau de commande
Bedienfeldanleitung
Guida pannello dei comandi
Guía del panel de control
Guia Painel de Operações
Handleiding Bedieningspaneel
Funktionspanelguide
Veiledning for betjeningspanelet
Kontrollpanelens guide
Ohjauspaneelin opas
Podręcznik dla panelu operacyjnego
Kezelőlap útmutató
Průvodce panelem obsluhy
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ricoh FAX 1195L
Inhaltszusammenfassung für Ricoh FAX 1195L
- Seite 1 Control Panel.book Page 1 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Operation Panel Guide FAX 1195L Guide du panneau de commande Bedienfeldanleitung Guida pannello dei comandi Guía del panel de control Guia Painel de Operações Handleiding Bedieningspaneel Funktionspanelguide Veiledning for betjeningspanelet...
-
Seite 2: Control Panel Overview
Control Panel.book Page 1 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Control panel overview 1 One Touch keys Volume keys: These 11 keys give you instant access to 22 previously d or c stored numbers. Press to scroll backwards or forwards through menu Shift selections. -
Seite 3: Présentation Du Panneau De Commande
Control Panel.book Page 2 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Présentation du panneau de commande 1 Monotouches Touches de volume : Ces 11 touches vous donnent un accès instantané aux d ou c 22 numéros précédemment enregistrés. Appuyez sur ces touches pour vous déplacer dans Shift l'arborescence de menus. -
Seite 4: Funktionstastenfeld-Übersicht
Control Panel.book Page 3 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Funktionstastenfeld-Übersicht 1 Zielwahltasten Lautstärke-Tasten: Mit diesen 11 Tasten können Sie schnell auf 22 zuvor d oder c gespeicherte Rufnummern zugreifen. Zum Zurück- oder Vorbewegen in einer Menüauswahl. Shift Drücken Sie diese Tasten, um im Faxbetrieb oder Bereitschaftsmodus die Lautstärke zu ändern. - Seite 5 Control Panel.book Page 4 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Descrizione del pannello dei comandi 1 Tasti numero diretto Tasti Volume: Questi 11 tasti danno accesso immediato a 22 numeri d o c precedentemente memorizzati. Premere per scorrere in avanti e indietro le opzioni del Shift menu.
- Seite 6 Control Panel.book Page 5 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Información general del panel de control 1 Teclas de 1 marcación Botones de volumen: Mediante estas 11 teclas podrá acceder d o bien c instantáneamente a los 22 números previamente Pulse para desplazarse hacia adelante o hacia atrás en almacenados.
-
Seite 7: Visão Geral Do Painel De Controlo
Control Panel.book Page 6 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Visão geral do painel de controlo 1 Teclas Um Toque Teclas de volume: Estas 11 teclas permitem um acesso imediato a 22 d ou c números previamente memorizados. Prima para retroceder ou avançar nas seleções do menu. Shift Prima para alterar o volume durante o modo de espera ou Permite aceder aos números de Marcação de Um Toque... -
Seite 8: Overzicht Bedieningspaneel
Control Panel.book Page 7 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Overzicht bedieningspaneel 1 Eéntoetsnummers Volumetoetsen: Deze 11 toetsen geven direct toegang tot 22 vooraf d of c opgeslagen nummers. Druk hierop om achteruit of vooruit door de menuselecties Shift te gaan. Druk hierop om het volume te wijzigen in de fax- Geeft u toegang tot ééntoetsnummers 12 tot 22 door deze of stand-bymodus. - Seite 9 Control Panel.book Page 8 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Kontrolpaneloversigt 1 Enkelttryk-taster Lydstyrketaster: Disse 11 taster giver omgående adgang til 22 tidligere d eller c gemte numre. Tryk for at bladre frem eller tilbage gennem menuvalgene. Shift Tryk for at ændre lydstyrken i fax- eller standbyfunktion. Giver dig adgang til enkelttryk-numrene 12 til 22, når de a eller b holdes nede.
- Seite 10 Control Panel.book Page 9 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Oversikt over kontrollpanel 1 Direktevalgtaster Lar deg lagre innstillingene dine og bekrefter Disse 11 tastene gir umiddelbar tilgang til opptil 22 displaymeldingene på maskinen. forhåndslagrede numre. Volumtaster: Shift d eller c Gir deg tilgang til direktevalgnumrene 12 til 22 når de Trykk for å...
- Seite 11 Control Panel.book Page 10 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Översikt över kontrollpanelen 1 Snabbvalsknappar Med de här 11 knapparna når du 22 lagrade nummer. Används för att spara dina inställningar och bekräfta LCD- meddelanden på maskinen. Shift Volymknappar: Gör att du kan komma åt snabbvalsnummer 12 till 22 när d eller c den hålls ner.
- Seite 12 Control Panel.book Page 11 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Ohjauspaneelin esittely 1 Pikavalintanäppäimet Äänenvoimakkuuden näppäimet: Näillä 11 näppäimellä voidaan valita nopeasti 22 muistiin d tai c tallennettua numeroa. Näiden näppäinten avulla voit siirtyä valikoissa eteen- tai Shift taaksepäin. Voit muuttaa niillä äänenvoimakkuutta faksi- Kun painat tätä...
- Seite 13 Control Panel.book Page 12 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Przegląd panelu sterowania 1 Klawisze wybierania jednoprzyciskowego Przyciski głośności: Te 11 klawiszy umożliwia natychmiastowy dostęp do 22 d lub c uprzednio zapisanych numerów. Naciśnij, aby przewijać opcje menu do tyłu lub do przodu. Shift Naciśnij, aby zmienić...
- Seite 14 Control Panel.book Page 13 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM A vezérlőpult áttekintése 1 Gyorsbillentyűk Hangerő gombok: Ez a 11 gomb azonnali hozzáférést biztosít 22 korábban d vagy c tárolt számhoz. A választható menük közötti vissza vagy előre lépéshez. Shift (Váltás) Nyomja meg a hangerő...
- Seite 15 Control Panel.book Page 14 Thursday, July 18, 2013 11:43 AM Přehled ovládacího panelu 1 Tlačítka bleskové volby Tlačítka hlasitosti: Těchto 11 tlačítek umožňují okamžitý přístup k 22 dříve d nebo c uloženým číslům. Stisknutím procházejte volbami nabídky dozadu a Shift (Další) dopředu.
- Seite 16 cover4.fm Page 15 Tuesday, July 30, 2013 7:38 PM LEJ411001 H560-6050 GB FR DE IT ES PT NL NO SE FI PL HU CZ Copyright© 2013 Printed in China / Imprimé en Chine...