Componentes Principales; Datos Técnicos; Declaración De Conformidad; Información Sobre Ruidos Y Vibraciones - Berner BCDH-11 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-711-003.book Page 22 Thursday, July 23, 2015 4:30 PM

Componentes principales

La numeración de los componentes está referida a
la imagen de la herramienta eléctrica en la página
ilustrada.
1 Caperuza antipolvo
2 Casquillo de enclavamiento
3 Anillo de ajuste del cincel
4 Interruptor de conexión/desconexión
5 Rueda de preajuste de la frecuencia de percu-
sión
6 Indicador de servicio
7 Empuñadura adicional (zona de agarre aislada)
8 Tuerca moleteada para empuñadura adicional
9 Empuñadura (zona de agarre aislada)
Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden
al material que se adjunta de serie. La gama completa
de accesorios opcionales se detalla en nuestro progra-
ma de accesorios.
Datos técnicos
Martillo de percusión
Nº de art.
Potencia absorbida
nominal
Frecuencia de percusión
Energía por percusión
según EPTA-Procedure
05/2009
Posiciones del cincel
Alojamiento del útil
Lubricación
Peso según
EPTA-Procedure 01:2014
Clase de protección
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U]
230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en
ejecuciones específicas para ciertos países.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabili-
dad, que el producto descrito en los "Datos técni-
cos" cumple con todas las disposiciones corres-
pondientes de las directivas 2011/65/UE, hasta el
19 de abril de 2016: 2004/108/CE, desde el 20 de
abril de 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE,
2000/14/CE inclusive sus modificaciones y está en
conformidad con las siguientes normas:
EN 60745-1, EN 60745-2-6.
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantiza-
do 105 dB(A). Procedimiento para evaluación de la
conformidad según anexo VI.
Categoría de producto: 10
22 | Español
Centro oficial de inspección citado:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Expediente técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE)
en:
Berner Trading Holding GmbH,
Bernerstraße 6,
74653 Künzelsau
GERMANY
Armin Hess
Chairman of the Managemant Board
25.06.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
Información sobre ruidos y vibraciones
Valores de emisión de ruidos determinados según
EN 60745-2-6.
BCDH-11
El nivel de presión sonora típico de la herramienta
000062
eléctrica, determinado con un filtro A, asciende a:
Nivel de presión sonora 98 dB(A); nivel de potencia
W 1500
acústica 100 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
-1
min 900 – 1890
¡Colóquese unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a
direcciones) y tolerancia K determinados según
J 16,8
EN 60745-2-6: Cincelado: a
12
K =2,4 m/s
SDS-max
El nivel de vibraciones indicado en estas instruc-
Lubricación
ciones ha sido determinado según el procedimien-
permanente
to de medición fijado en la norma EN 60745 y pue-
centralizada
de servir como base de comparación con otras
herramientas eléctricas. También es adecuado pa-
kg 10,1
ra estimar provisionalmente la solicitación experi-
/II
mentada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determina-
do para las aplicaciones principales de la herra-
mienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones
puede ser diferente si la herramienta eléctrica se
utiliza para otras aplicaciones, con accesorios dife-
rentes, con útiles divergentes, o si el mantenimien-
to de la misma fuese deficiente. Ello puede supo-
ner un aumento drástico de la solicitación por
vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación expe-
rimentada por las vibraciones, es necesario consi-
derar también aquellos tiempos en los que el apa-
rato esté desconectado, o bien, esté en
funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente.
Ello puede suponer una disminución drástica de la
solicitación por vibraciones durante el tiempo total
de trabajo.
(suma vectorial de tres
h
=18,5 m/s
h
2
,
1 609 92A 1DD • 23.7.15
2
,