Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Instrukcja oryginalna
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Instrucțiuni originale
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za rad
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svensk
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Polski
Čeština
Slovenčina
Magyar
Русский
Română
Srpski
Hrvatski
Latviešu
Lietuvių k.
BSD
-HD-1 | -S-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berner BSD-HD-1
Inhaltszusammenfassung für Berner BSD-HD-1
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaan- wijzing Original brugsanvisning Bruksanvisning i original Original driftsinstruks Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης -HD-1 | -S-1 Orijinal işletme talimatı Instrukcja oryginalna Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Eredeti használati utasítás Оригинальное...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..........Seite English ..........Page 10 Français ..........Page 14 Español ..........Página 19 Português.......... Página 24 Italiano..........Pagina 29 Nederlands ........Pagina 34 Dansk..........Side 39 Svensk..........Sidan 43 Norsk ..........Side 47 Suomi........... Sivu 51 Ελληνικά..........Σελίδα 55 Türkçe ..........Sayfa 60 Polski .......... - Seite 3 1 609 92A 53N • 15.4.19...
- Seite 4 BSD-HD-1 BSD-S-1 (10) 1 609 92A 53N • 15.4.19...
-
Seite 5: Deutsch
Deutsch Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf- zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die An- schlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Be- Sicherheitshinweise schädigte oder verwickelte Anschlussleitungen Deutsch erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Schrauber
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Arbeitsbedingungen und die auszuführende Sie Haare und Kleidung fern von sich bewe- Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeu- genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck gen fü r andere als die vorgesehenen Anwen- oder lange Haare können von sich bewegenden dungen kann zu gefährlichen Situationen füh- Teilen erfasst werden. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Nummerierung der abgebildeten Komponen- nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige ten bezieht sich auf die Darstellung des Elektro- Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. werkzeuges auf der Grafikseite. Technische Daten Deutsch Schrauber BSD-HD-1 BSD-S-1 Sachnummer 040745 040749 Nennaufnahmeleistung max. Abgabeleistung Leerlaufdrehzahl 0–2500... -
Seite 8: Betrieb
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Ein-/Ausschalten Deutsch Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Elektrowerk- Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerk- zeuges den Ein-/Ausschalter (7) und halten Sie zeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt ihn gedrückt. wird, können der Schwingungspegel und der Ge- Zum Feststellen des gedrückten Ein-/Ausschal- räuschemissionswert abweichen. -
Seite 9: Wartung Und Service
Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüf- tungsschlitze sauber, um gut und sicher zu arbeiten. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Berner oder einer autorisier- ten Kundendienststelle für Berner-Elektrowerk- zeuge auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. - Seite 112 112 | Lietuvių k. 1 609 92A 53N • 15.4.19...
- Seite 113 de EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend Schrauber Sachnummer aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: * en EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated pro- ducts comply with all applicable provisions of the directives Screwdriver Article number...
- Seite 115 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 * Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 74653 Künzelsau GERMANY i.V. Bert Habets Senior Director Continuous Improvements Berner Trading Holding GmbH, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY Künzelsau, 09.04.2019 • III 1 609 92A 53N • 15.4.19...
- Seite 116 Fax ....+49 79 40 12 12 03 E-Mail ....info@berner.eu E – Spain L – Luxembourg www.berner.eu Berner, Montaje y Fijación, S.L. Berner Succ. Luxembourg Pgno. Ind. La Rosa VI 105, Rue des Bruyères C/ Albert Berner, 2 1274 Howald, LUXEMBOURG...