Concept SO1060 Handbuch Seite 24

DE
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder und Unbefugte das Gerät handhaben
und benutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit, mit verminderter
Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder
mit der Bedienung nicht vertraut gemachte Personen dürfen das Gerät
nur unter Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung
vertraut gemachten Person benutzen.
• Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von
Kindern verwenden.
• Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Vermeiden Sie, dass das Zuleitungskabel frei über die Kante der
Arbeitsplatte hängt, wo es Kinder greifen könnten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht auf nasser Oberfläche, es droht
Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Anschlusskabel oder
Stecker. Lassen Sie den Mangel unverzüglich von einem autorisierten
Servicecenter beheben.
• Ziehen Sie oder tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen usw.
fern. Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Bei einer Störung das Gerät ausschalten und den Stecker aus der
Steckdose herausziehen.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für
kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät weder in
Wasser noch in eine andere Flüssigkeit.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf
Beschädigungen. Schalten Sie nie ein beschädigtes Gerät ein.
• Vor der Reinigung und nach der Verwendung schalten Sie das Gerät ab.
• Sofern Sie Rauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus und ziehen
das Anschlusskabel aus der Steckdose heraus. Lassen Sie den Deckel
zugedeckt, um eine eventuelle Ausbreitung des Feuers zu vermeiden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen
autorisierten Reparaturservice.
• Die maximale empfohlene Betriebszeit darf 40 Stunden nicht überschreiten.
46
DE
DE
• Wir empfehlen, den Trockner immer mit den 5 mitgelieferten Platten zu
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Bei einer Störung das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
benutzen, auch wenn einige von ihnen leer bleiben.
• Bei einer Störung das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
DE
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät weder in Wasser noch in eine andere
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät weder in Wasser noch in eine andere
den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den
Flüssigkeit.
Flüssigkeit.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen. Schalten Sie nie ein
• Überprüfen Sie das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen. Schalten Sie nie ein ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie
• Bei einer Störung das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
beschädigtes Gerät ein.
beschädigtes Gerät ein.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts
• Vor der Reinigung und nach der Verwendung schalten Sie das Gerät ab.
• Vor der Reinigung und nach der Verwendung schalten Sie das Gerät ab.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät weder in Wasser noch in eine andere
• Sofern Sie Rauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus und ziehen das Anschlusskabel aus der
auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen
• Sofern Sie Rauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus und ziehen das Anschlusskabel aus der
Flüssigkeit.
Steckdose heraus. Lassen Sie den Deckel zugedeckt, um eine eventuelle Ausbreitung des Feuers zu
Steckdose heraus. Lassen Sie den Deckel zugedeckt, um eine eventuelle Ausbreitung des Feuers zu
• Überprüfen Sie das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen. Schalten Sie nie ein Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung
vermeiden.
vermeiden.
beschädigtes Gerät ein.
und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Vor der Reinigung und nach der Verwendung schalten Sie das Gerät ab.
• Die maximale empfohlene Betriebszeit darf 40 Stunden nicht überschreiten.
8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr
• Die maximale empfohlene Betriebszeit darf 40 Stunden nicht überschreiten.
• Sofern Sie Rauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus und ziehen das Anschlusskabel aus der
• Wir empfehlen, den Trockner immer mit den 5 mitgelieferten Platten zu benutzen, auch wenn einige von
• Wir empfehlen, den Trockner immer mit den 5 mitgelieferten Platten zu benutzen, auch wenn einige von
Steckdose heraus. Lassen Sie den Deckel zugedeckt, um eine eventuelle Ausbreitung des Feuers zu
müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung
ihnen leer bleiben.
ihnen leer bleiben.
vermeiden.
gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als
Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als
• Die maximale empfohlene Betriebszeit darf 40 Stunden nicht überschreiten.
Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.
Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.
• Wir empfehlen, den Trockner immer mit den 5 mitgelieferten Platten zu benutzen, auch wenn einige von
Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als
Gewährleistungsreparatur anerkannt werden. ihnen leer bleiben.
Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als
PRODUKTBESCHREIBUNG
PRODUKTBESCHREIBUNG
Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.
1. Deckel
1. Deckel
2. Regler der Temperatureinstellung
2. Regler der Temperatureinstellung
3. Schalter ON/OFF
PRODUKTBESCHREIBUNG
3. Schalter ON/OFF
4. Gerätekörper
4. Gerätekörper
5. Trockensiebe
5. Trockensiebe
1. Deckel
6. Timer-Taste
6. Timer-Taste
2. Regler der Temperatureinstellung
7. Anzeige
7. Anzeige
3. Schalter ON/OFF
4. Gerätekörper
5. Trockensiebe
6. Timer-Taste
7. Anzeige
HINWEIS: Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses zusammengesetzt und ohne Obst
HINWEIS: Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses zusammengesetzt und ohne Obst
für eine Zeit von ca. 30 Minuten eingeschaltet lassen. Danach wischen Sie dieses aus hygienischen Gründen
für eine Zeit von ca. 30 Minuten eingeschaltet lassen. Danach wischen Sie dieses aus hygienischen Gründen
von außen mit einem feuchten Lappen ab und die Trockensiebe waschen Sie im warmen Wasser.
von außen mit einem feuchten Lappen ab und die Trockensiebe waschen Sie im warmen Wasser.
HINWEIS: Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses zusammengesetzt und ohne Obst
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
für eine Zeit von ca. 30 Minuten eingeschaltet lassen. Danach wischen Sie dieses aus hygienischen Gründen
von außen mit einem feuchten Lappen ab und die Trockensiebe waschen Sie im warmen Wasser.
Das Gerät ist zum Trocknen von Lebensmitteln (Obst, Gemüse, Kräuter, Blumen, Pilze, Fleisch usw.) bestimmt.
Das Gerät ist zum Trocknen von Lebensmitteln (Obst, Gemüse, Kräuter, Blumen, Pilze, Fleisch usw.) bestimmt.
Während des Trocknens der Lebensmittel wird Wasser verdampft. Das Gerät nutzt das Prinzip der gleichmä-
BEDIENUNGSANLEITUNG Während des Trocknens der Lebensmittel wird Wasser verdampft. Das Gerät nutzt das Prinzip der gleichmä-
ßigen Strömung von warmer Luft, so dass die Lebensmittel nicht anbrennen und gleichmäßig getrocknet
ßigen Strömung von warmer Luft, so dass die Lebensmittel nicht anbrennen und gleichmäßig getrocknet
werden.
werden.
Das Gerät ist zum Trocknen von Lebensmitteln (Obst, Gemüse, Kräuter, Blumen, Pilze, Fleisch usw.) bestimmt.
Während des Trocknens der Lebensmittel wird Wasser verdampft. Das Gerät nutzt das Prinzip der gleichmä-
SO1060 | SO1063 SO1060 | SO1063
46
46
ßigen Strömung von warmer Luft, so dass die Lebensmittel nicht anbrennen und gleichmäßig getrocknet
werden.
1
1
1
5
5
5
4
4
3
3
7
7
6
6
4
3
7
6
SO 1060 | SO 1063
SO 1060 | SO 1063
DE
2
2
2
47