Modularer Gas-Brennwertkessel – Ecocraft; Remarques Relatives À La Documentation - Vaillant VKK 806-E Bedienungsanleitung

Table des matières
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . .
1.2 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Sigle CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Odeur de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Modifications dans la zone de l'appareil
de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Matières explosives et facilement inflammables 7
2.4 Protection contre la corrosion . . . . . . . . . . . . .
2.5 Contrôle du niveau d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Groupe électrogène de secours . . . . . . . . . . . .
2.7 Protection contre le gel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Garantie usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Contrôles avant la mise en service . . . . . . . . .
4.1.1 Ouverture des dispositifs d'arrêt . . . . . . . . . . .
4.1.2 Contrôle du niveau d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Vue d'ensemble du panneau de commande . .
4.3 Mise en route et arrêt de l'appareil . . . . . . . . .
4.4 Panneau de commande avec affichage
multifonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Réglages pour les modes eau chaude
sanitaire et chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Mode diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Suppression des anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1 Suppression d'une panne . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2 Inspection/entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3 Contrôler la pression de l'installation . . . . . . . 27
6.4 Remplissage de l'appareil/installation
de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.5 Les travaux de mesure et de contrôle
effectués par le ramoneur . . . . . . . . . . . . . . . .

Remarques relatives à la documentation

Lors de l'utilisation de l'appareil, respectez les consignes
de sécurité figurant dans les présentes instructions! Les
symboles utilisés tout au long du texte sont expliqués ci-
après:
Danger!
Danger immédiat pour la vie et la santé.
Attention!
Situation potentiellement dangereuse pour le
produit et l'environnement.
Remarque!
Recommandations
• Symbole indiquant une opération indispensable
Nous ne saurions être responsables des dommages
découlant du non-respect des présentes instructions.
Modularer Gas-Brennwertkessel - ecoCRAFT
Page
1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
1.1 Gaskedlens anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
1.2 Typeskilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
1.3 CE-mærkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2 Sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2.1 Gaslugt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2.2 Ændringer på/omkring gaskedlen. . . . . . . . . . .
2.3 Eksplosive og let antændelige materialer . . . .
7
2.4 Korrosionsfare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Kontrol af vandstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2.6 Nødstrømsaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.7 Frostsikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
3 Fabriksgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4 Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Kontrol før idriftsætningen . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4.1.1 Afspærringshaner åbnes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4.1.2 Vandstand kontrolleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4.2 Oversigt over betjeningspanelet. . . . . . . . . . . . . 13
13
4.3 Ind- og udkobling af kedlen . . . . . . . . . . . . . . . .
14
4.4 Betjeningspanel med multifunktionsdisplay . .
4.5 Indstillinger af centralvarme- og
16
varmtvandsdriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Diagnosemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
21
5 Afhjælpning af fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 Vedligehold og service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2 Vedligehold/service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3 Kontrol af vandstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.4 Vandpåfyldning af gaskedlen/centralvarme-
anlægget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.5 For VVS-installatørens målinger og kontroller
31
Henvisninger til dokumentation
Følg sikkerhedsforskrifterne i denne vejledning i
forbindelse med betjening af gaskedlen!
De i teksten anvendte symboler forklares nedenfor:
Fare!
Umiddelbar fare for liv og lemmer!
Obs!
Potentiel farlig situation for anlæg og miljø!
Bemærk!
Anbefalinger vedrørende anvendelse!
• Symbol for en nødvendig aktivitet.
Vi påtager os intet ansvar for skader, der måtte opstå
som følge af, at denne vejledning ikke følges.
Indholdsfortegnelse 1
Side
5
5
5
5
7
7
7
7
7
9
9
9
11
13
13
13
14
16
21
31
3