Simplicity Regent-Serie Bedienungsanleitung
(ce/export)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Regent-Serie:
- Bedienungsanleitung (160 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (184 Seiten) ,
- Ersteinrichtung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operator's Manual
en
Brugsanvisningen
da
Bedienungsanleitung
de
Copyright © 2013 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Simplicity is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation.
Regent
Series (CE/Export)
TM
Model No.
Description
2691218-00
Lawn Tractor
1696440-00
Mower Deck 106,7 cm (42 in.)
Manuel de l'opérateur
fr
Manuale dell'operatore
it
Gebruiksaanwijzing
nl
1757691
Revision -
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Simplicity Regent-Serie
Inhaltszusammenfassung für Simplicity Regent-Serie
- Seite 53 Garantie ........................28 Allgemeine Informationen Vielen Dank für den Kauf dieses Qualitätsrasenmähers von Simplicity®. Wir freuen uns, dass Sie der Marke Simplicity vertrauen. Bei Betrieb und Wartung gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung, wird Ihr Simplicity-Produkt über viele Jahre zuverlässig funktionieren.
-
Seite 54: Bedienersicherheit
Bedienersicherheit Wichtige Sicherheitshinweise GEFAHR weist auf eine Gefahr hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF - Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Anleitungen, die bei der Erstinbetriebnahme, der Bedienung und Wartung der Maschine zu befolgen sind. -
Seite 55: Sicherer Betrieb
Sicherer Betrieb Bedienersicherheit Die Sicherheit eines Geräts mit Kraftantrieb hängt wesentlich vom Bediener ab. Wird es falsch verwendet oder nicht ordnungsgemäß gewartet, kann es gefährlich sein! Denken Sie daran, dass Sie für Ihre eigene Sicherheit und die Ihrer Mitmenschen verantwortlich sind. Use Handeln Sie nach Ihrem gesunden Menschenverstand und überlegen Sie sich genau, was Sie tun. -
Seite 56: Bewegliche Teile
Arbeit auf geneigten Flächen Sie könnten schwer verletzt oder sogar getötet werden, wenn Sie mit einem Aufsitzmäher an zu steilen Hängen mähen. Wenn Sie einen Aufsitzmäher an einem Hang verwenden, der zu steil ist oder an dem Sie keine ausreichende Bodenhaftung besitzen, können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren und sich überschlagen. -
Seite 57: Allgemeiner Betrieb
Lesen Sie sich diese Regeln durch, und befolgen Sie sie strikt. Bei Nichtbeachtung dieser Regeln besteht die Gefahr, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, was zu Sachschäden und schweren Verletzungen an Ihrer Person und anderen Personen bis hin zur Todesfolge führen kann. Durch das Mähwerk können Hände und Füße abgeschnitten und Objekte umher geschleudert werden. -
Seite 58: Arbeit Auf Geneigten Flächen
ARBEIT AUF GENEIGTEN FLÄCHEN WARNUNG Geneigte Flächen (Abhänge, Steigungen) sind häufig Ursache für den Verlust der Kontrolle und das Umkippen des Geräts, was Fahren Sie niemals auf Abhängen, die steiler als 17,6 Prozent zu schweren Verletzungen und zum Tod führen kann. Die Arbeit sind (10°), was einer vertikalen Erhöhung von 106 cm auf 607 auf einem Hang erfordert besondere Vorsicht. -
Seite 59: Service Und Wartung
SERVICE UND WARTUNG 12. Verwenden Sie kein Benzin, dass METHANOL enthält Sicherer Umgang mit Kraftstoff oder Gasöl, dass mehr als 10% ETHANOL enthält, Benzin- 1. Löschen Sie alle Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und andere Zusatzstoffe oder weißes Gas, da es sonst zu Schäden am Zündquellen. -
Seite 60: Sicherheitsaufkleber
Sicherheitsaufkleber Zündschalterstellungen Artikel-Nr. 1722806 Gefahr, Hauptbedienfeld Artikel-Nr. 1750191 Gefahr, Gefahr der Abtrennung von Gliedmaßen und Gefahr durch umhergeschleuderte Gegenstände! Artikel-Nr. 5102420 Gefahr, Gefahr durch Gefahr, Gefahr umhergeschleuderte der Abtrennung 1730264 Gegenstände! von Gliedmaßen Artikel-Nr. 5102457 und Gefahr durch umhergeschleuderte Gegenstände! Artikel-Nr. - Seite 61 Sicherheitsaufkleber Falls einer dieser Aufkleber verloren oder beschädigt wurde, ist er sofort zu ersetzen. Wenden Sie für den Austausch von Alle mit GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT gekennzeichne- Teilen an einen Vertragshändler. ten Hinweise und Anleitungen auf Ihrem Aufsitzmäher sollten Diese Aufkleber sind leicht anzubringen und erinnern Sie und sorgfältig gelesen und befolgt werden.
-
Seite 62: Funktionen Und Bedienelemente
Funktionen und Bedienelemente Abbildung 2 Steuerungen der Zugmaschine Gas- und Choke-Hebel Scheinwerfer (Choke-A-Matic) Der Lampenschalter schaltet die Scheinwerfer des Mähers Der Gas- und Choke-Hebel steuert die Motordrehzahl ein und aus. und den Choke (siehe Abb. 2). Für die Erhöhung der Motordrehzahl ist der Gas- und Choke-Hebel in die Stellung SCHNELL zu stellen. - Seite 63 Antriebswellenkupplungsschalter Sitzeinstellhebel Der Sitz kann nach vorn und nach hinten verschoben wer- Der Antriebswellenkupplungsschalter (PTO = Power den. Bewegen Sie den Hebel, positionieren Sie den Sitz Take-Off) kuppelt Zubehörkomponenten, die von der wie gewünscht und lassen Sie den Hebel los, um den Sitz Antriebswelle angetrieben werden, ein und aus.
-
Seite 64: Bedienung
Bedienung Allgemeine Bedienersicherheit Reifendruck prüfen Lesen Sie vor der Bedienung dieses Geräts unbedingt alle Die Reifen sind regelmäßig zu überprüfen, um eine optimale Informationen im Abschnitt Bedienersicherheit. Machen Sie sich Traktion und beste Mähergebnisse zu erzielen (siehe Abb. 3). mit allen Kontrollen vertraut und wie man das Gerät anhält. HINWEIS: Diese Luftdruckwerte können geringfügig von den Maximalwerten abweichen, die auf den Seiten der Reifen aufgeprägt sind. -
Seite 65: Ölstand Überprüfen Und Öl Nachfüllen
Ölstand überprüfen und Öl nachfüllen Einsatz in großen Höhen In Höhen über 1500 m ist Benzin mit mindestens 85 Oktan/85 Vor dem Nachfüllen von Öl bzw. der Ölstandskontrolle AKI (89 RON) akzeptabel. Damit die Emissionsbestimmungen • Stellen Sie den Traktor auf eine ebene Fläche. weiterhin erfüllt werden, ist eine Einstellung für große Höhen • Schmutz vom Öleinfüllbereich entfernen. -
Seite 66: Beim Starten Des Motors
Starten des Motors Fahren des Traktors 1. Nehmen Sie im Sitz Platz und stellen Sie den Sitz so ein, WARNUNG dass Sie bequem alle Bedienelemente erreichen und die Der Kraftstoff und die Dämpfe sind leicht entzündbar Armaturenbrettanzeige sehen können (siehe Funktionen und es besteht Explosionsgefahr. -
Seite 67: Anhalten Des Rasenmähers Und Abstellen Des Motors
Rückwärtsmähoption (RMO Feststellbremse Verwenden Sie den Feststellbremsknopf für das Ein- bzw. WARNUNG Ausrasten der Feststellbremse, wenn der Traktor angehalten Mähen im Rückwärtsgang kann für Zuschauer wurde (Funktionen und Bedienelemente). gefährlich sein. Unzureichende Aufmerksamkeit des Bedieners Einrasten der Feststellbremse - Treten Sie zum Einrasten in der Nähe von Kindern kann zu tragischen Unfällen führen. -
Seite 68: Wartung
Wartung Wartungstabelle ZUGMASCHINE UND MÄHER MOTOR Alle 8 Betriebsstunden oder täglich Erste 5 Betriebsstunden Prüfen des Sicherheitsverriegelungssystems Motoröl wechseln. Ablagerungen vom Traktor und Mähwerk beseitigen. Alle 8 Betriebsstunden oder täglich Ablagerungen aus dem Motorraum entfernen. Motorölstand prüfen. Alle 25 Betriebsstunden oder jährlich * Alle 25 Betriebsstunden oder jährlich * Reifendruck prüfen. -
Seite 69: Sitzeinstellung
Laden der Batterie Sitzeinstellung Sitzeinstellung WARNUNG Der Sitz kann auch nach vorn und nach hinten verschoben Halten Sie offene Flammen und Funkten von der werden. Bringen Sie den Hebel (A, Abbildung 7), positionie- Batterie fern; die austretenden Gase sind hoch ren Sie den Sitz wie gewünscht und lassen Sie den Hebel explosiv. -
Seite 70: Wartung Des Luftfilters
Wartung des Schalldämpfers Wartung des Luftfilters WARNUNG WARNUNG Der Kraftstoff und die Dämpfe sind leicht entzündbar Ein laufender Motor entwickelt Hitze. Teile des und es besteht Explosionsgefahr. Motors, besonders der Schalldämpfer, können sehr Feuer oder Explosionen können schlimme heiß werden. Verbrennungen oder sogar Tod zur Folge haben. - Seite 71 Überprüfen des Zündkerzenspaltes Verwenden Sie eine Fühlerlehre, um den Elektrodenabstand der Zündkerze zu überprüfen. Wenn der Abstand richtig ist, schleift die Lehre leicht, wenn sie durch den Spalt gezogen wird. Verwenden Sie ggf. die Zündkerzen-Fühlerlehre, um den Spalt einzustellen. Biegen Sie dazu die gekrümmte Elektrode, ohne die Mittelelektrode oder das Porzellan zu berühren.
-
Seite 72: Beim Lagern Von Kraftstoff Oder Von Geräten Mit Kraftstoff Im Tank
Lagerung Motoröl Bei noch warmem Motor das Motoröl wechseln. Siehe den Abschnitt Motorölwechsel. WARNUNG Bevor Sie das Gerät nach der Lagerung starten: Lagern Sie das Gerät nie (mit Kraftstoff betankt) in • Überprüfen Sie alle Flüssigkeitsstände. Überprüfen Sie einem geschlossenen, schlecht gelüfteten Bereich. Kraftstoffdämpfe können zu einer Zündquelle (wie alle Wartungspunkte. -
Seite 73: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung Fehlersuche beim Aufsitzmäher PROBLEM ÜBERPRÜFEN PROBLEMLÖSUNG Bremspedal nicht durchgedrückt. Bremspedal vollständig durchdrücken. Antriebswellenkupplungsschalter Stellen Sie ihn auf AUS. (elektrische Kupplung) steht in der Position EIN. Geschwindigkeitsregler aktiviert. Bewegen Sie den Knopf in die Stellung NEUTRAL/AUS. Kraftstoff ist aufgebraucht. Lassen Sie den Motor abkühlen, wenn er heiß... - Seite 74 Fehlersuche beim Mäher PROBLEM ÜBERPRÜFEN PROBLEMLÖSUNG Hebegestänge ist nicht richtig Gerät zum Fachhändler bringen. Mähwerk lässt sich nicht befestigt oder beschädigt. anheben. Der Mäher ist nicht richtig nivelliert. Gerät zum Fachhändler bringen. Der Schnitt ist uneben. Die Reifen des Traktors sind nicht Siehe hierzu im Abschnitt Überprüfen des Reifendrucks.
-
Seite 75: Technische Daten
Technische Daten MOTOR- GETRIEBE Modell INTEK 4175 Series Fabrikat Hydro Gear® Hubraum 500 cc (30.5 Kubikzoll) T2HP Elektrisches System Generator: 9 A geregelt Batterie: 12 V-195 CCA MÄHWERK Ölfassungsvermögen 1,4 Liter (48 oz) Motoröl Synthetisch 5W30 Mähbreite 107 cm (42 in.) Zündkerzen-Elektrodenabstand 0,76 mm (0,030") Mähgehäuseplatte... -
Seite 76: Garantie
Wir führen gern Reparaturen im Rahmen der Garantie aus und entschuldigen uns für die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten. Garantieleistungen sind nur durch Simplicity-Vertragshändler durchzuführen. Die meisten Garantiereparaturen werden routinemäßig gehandhabt, manchmal sind jedoch Anträge auf Reparaturen im Rahmen der Garantie unangemessen. Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Material- und Verarbeitungsmängel. Sie deckt keine durch unsachgemäße Verwendung oder Missbrauch des Gerätes, unsachgemäße Wartung oder Reparatur, normale Abnutzung und Verschleiß...