Simplicity 250 Z Series Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Print Vendor
Instructions
Paper Size:
Press:
Bindery:
Covers:
Body:
General:
• 11x17
• Body - 50 lbs brilliant white offset or equivalent
• Cover - on pre-printed two tone "Swash" stock.
• Body - 1 color, 2-sided
• Cover - 1 color, 1 sided
• Saddle stitch, face trim
• FRONT COVER is present at the beginning of the file.
• BACK COVER is the page immediately after the front cover.
• The part number for this manual (typically a 172_____ number) is
located on the front cover.
• This file may contain several manuals which differ only by their covers.
See the part number at the bottom of the cover page. .
• The body for all manuals is identical regardless of the cover.
• Odd number pages are always right hand pages, even number pages
are always left hand pages.
• This instruction sheet is NOT part of the manual and must not be
printed.
• Pages labeled "THIS PAGE INTENSIONALLY BLANK" are placement
pages and should NOT be printed.
How to use this file
Operator's Manuals
*if too thick for saddle stitch, tape bind
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Simplicity 250 Z Series
Inhaltszusammenfassung für Simplicity 250 Z Series
- Seite 1 Print Vendor How to use this file Operator’s Manuals Instructions Paper Size: • 11x17 • Body - 50 lbs brilliant white offset or equivalent • Cover - on pre-printed two tone “Swash” stock. Press: • Body - 1 color, 2-sided •...
- Seite 2 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK (FOR PLACEMENT ONLY - DO NOT PRINT)
- Seite 3 BETRIEBSANLEITUNG 250 Z Serie (Snapper) Herstellernr. Bezeichnung 7800158 ERZT20441BVE2, 20 PS europäischer Zero-Turn Aufsitzmäher mit 44 Zoll (112 cm) Mähwerk Javelin Serie (Simplicity) Herstellernr. Bezeichnung 7800157 EJAV20441BVE2, 20 PS europäischer Zero-Turn Aufsitzmäher mit 44 Zoll (112 cm) Mähwerk Formularnr. 7101140 Überarbeitung 00...
- Seite 4 P R O D U C T S , I N C . McDonough, GA., 30253 www.snapper.com M A N U FA C T U R I N G , I N C . 500 N Spring Street / PO Box 997 Port Washington, WI 53074-0997 www.simplicitymfg.com Briggs &...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsregeln und -informationen....2 Fehlersuche, Einstellungen und Wartung ..21 Fehlersuche für Aufsitzmäher .......21 Identifikationsnummern........5 Sicherheitsaufkleber ...........6 Fehlersuche für Mähwerk........22 Sicherheitsverriegelungssystem .......7 Sitzeinstellungen ...........23 Funktionen und Bedienelemente .......8 Einstellung des Fahrhebels ........23 Funktionsbeschreibung der Bedienelemente..8 Einstellung der Fahrgeschwindigkeit.....23 Betrieb ..............10 Einstellung der Fahrhebelreibung ......24 Allgemeine Betriebssicherheit.......10 Einstellung der Schnitthöhe ........24 Kontrollen vor dem Starten ........10... -
Seite 6: Sicherheitsregeln Und -Informationen
Sicherheitsregeln und -informationen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG: Diese leistungsstarke Mähmaschine kann Hände und Füße abtrennen und Gegenstände durch die Luft schleudern, was zu Verletzungen und Sachschäden führen kann! Wenn die folgenden SICHERHEITSANWEISUNGEN nicht befolgt werden, kann der Betreiber bzw. können andere Personen schwer verletzt werden, unter Umständen mit Todesfolge. - Seite 7 Sicherheitsregeln und -informationen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN VORBEREITUNG BETRIEB (Forts.) Von links auf die und von der Maschine steigen. Der Den Mähbereich kontrollieren und Objekte, wie Spielzeug, Kabel, Auswurföffnung immer fern bleiben. Steine, Äste und andere Objekte entfernen, die durch Aufwirbeln Den Motor möglichst nur vom Fahrersitz aus anlassen. als Wurfgeschoss Verletzungen verursachen bzw.
- Seite 8 Sicherheitsregeln und -informationen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ABSCHLEPPEN WARTUNG Nur mit einer Maschine abschleppen, die eine entsprechende (Forts.) Anhängevorrichtung hat. Die gezogene Ausrüstung NUR an der Beim Motorbetrieb immer für angemessene Lüftung sorgen. Anhängevorrichtung anschließen. Auspuffgase enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses und Empfehlungen Herstellers hinsichtlich tödliches Gift.
-
Seite 9: Identifikationsnummern
Identifikationsnummern Identifikationsnummern Maschinentypenschild PRODUKTREFERENZDATEN Modellbezeichnung Name/Nummer Maschinenherst.-Nummer Maschinenseriennummer Halten Sie diese Nummern beim Gespräch mit Ihrem Mähwerkherst.-Nummer Mähwerkseriennummer autorisierten Händler für Ersatzteile, Wartungsarbeiten oder andere Informationen bereit. Händlername Kaufdatum Tragen Sie den Modellnamen/-nummer, die Kennzeichnungen des Herstellers und die Motorseriennummern in den dafür vorgesehenen Feldern ein. -
Seite 10: Sicherheitsaufkleber
Sicherheitsaufkleber SICHERHEITSAUFKLEBER Diese Maschine wurde konstruiert und gefertigt, um die Alle GEFAHR-, WARNUNG-, VORSICHT- und Sicherheit und Zuverlässigkeit zu bieten, die von einem Informationshinweise auf dem Aufsitzmäher sind sorgfältig zu Branchenführer in der Herstellung von motorisierter Ausrüstung lesen und zu beachten. Bei Nichtbeachtung können für den Außenbereich zu erwarten ist. -
Seite 11: Sicherheitsaufkleber (Forts.) Und Kontrollen Des Verriegelungssystems
Sicherheitsaufkleber (Forts.) und Kontrollen des Verriegelungssystems SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEM Die Maschine ist mit Sicherheitsverriegelungsschaltern aus- gestattet. Diese Sicherheitssysteme dienen Ihrer Sicherheit und dürfen weder umgangen noch manipuliert werden. Ihre Funktion regelmäßig kontrollieren. FUNKTIONSSICHERHEITSKONTROLLEN TEST 1 — MOTOR DARF NICHT STARTEN, WENN: • der Zapfwellenschalter betätigt ist ODER Aufkleber - Gefahr Teilenr. -
Seite 12: Funktionen Und Bedienelemente
Funktionen und Bedienelemente FUNKTIONSBESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE In den Informationen unten ist kurz die Funktion des jeweiligen Bedienelements beschrieben. Ein- und Ausschalten, Fahren und Mähen erfordern die kombinierte Verwendung mehrerer Bedienelemente in bestimmten Reihenfolgen. Siehe Abschnitt "BETRIEB", um die Kombination und Reihenfolge der Bedienelemente für verschiedene Aufgaben kennen zu lernen. - Seite 13 Funktionen und Bedienelemente Choke Sitzeinstellgriffe Den Choke für den Kaltstart schließen. Den Choke öff- Der Sitz kann nach vorn und nach hinten verstellt werden. nen, sobald der Motor anläuft. Ein warmer Motor braucht Siehe SITZEINSTELLUNGEN für Einstellinformationen u.U. keinen Choke. Den Hebel nach vorn bewegen, um den Choke zu schließen.
-
Seite 14: Betrieb
Betrieb ALLGEMEINE BETRIEBSSICHERHEIT KONTROLLEN VOR DEM STARTEN • Kontrollieren, dass das Kurbelgehäuse bis zur Vollmarke Vor der ersten Inbetriebnahme:: am Messstab gefüllt ist. Siehe Betriebsanleitung des • Sicherstellen, dass alle Informationen in den Abschnitten Motors für Anweisungen und Ölspezifikationen. Sicherheit und Betrieb gelesen werden, bevor der •... -
Seite 15: Den Motor Starten
Betrieb DEN MOTOR STARTEN MANUELLES SCHIEBEN DES AUFSITZMÄHERS 1. Im Fahrersitz sitzend sicherstellen, dass der Zapfwellenschalter ausgeschaltet ist und sich die 1. Die Zapfwelle ausrücken, die beiden Fahrhebel in der Fahrhebel in der NEUTRALSPERRSTELLUNG befinden. Neutralsperrstellung sperren, den Motor ausschalten, den 2. -
Seite 16: Zero Turn Fahrübung
Betrieb ZERO-TURN FAHRÜBUNG Ruhige Fahrt Die Fahrhebel des Die Fahrhebel des Zero-Turn Aufsitzmähers sind reaktions- Zero-Turn Aufsitzmähers freudig. Es bedarf daher einiger Übung, um die Vor-, Rück- und sind sehr reaktionsfreudig. Drehbewegungen der Fahrhebel in eine ruhige, effiziente Fahrweise umzusetzen. Am besten die Fahrhebel in drei Schritten Es ist daher absolut wichtig, sich mit dem Manövrieren,... -
Seite 17: Fahrübung Für Fortgeschrittene
Betrieb Kurvenfahrübung Übung zum Wenden auf der Stelle Beim Vorwärtsfahren einen Hebel langsam zurück Richtung Zum Wenden auf der Stelle einen Fahrhebel von Neutral Neutral bewegen. Diesen Vorgang mehrmals wiederholen. langsam nach vorn und den anderen gleichzeitig nach hinten bewegen. Diesen Vorgang mehrmals wiederholen. HINWEIS: Um ein Wenden auf der Stelle zu vermeiden, am besten beide Räder leicht nach vorn fahren lassen. -
Seite 18: Anhängen Eines Anhängers
Betrieb ANHÄNGEN EINES ANHÄNGERS Das maximale Anhängergewicht muss unter 91 kg sein. Den Anhänger mit einem entsprechend großen U-förmigen Zughaken (A, Abb. 9) und entsprechender Klemme (B) sichern. Übermäßige Zuglast kann zu einem Traktionsverlust und damit zum Verlust der Kontrolle über die Maschine an Hängen sor- gen. -
Seite 19: Einbau
Betrieb 4. Den selbstsichernden Sicherungsbolzen und Unterlegscheibe (A, Abb. 11) entfernen, mit denen die Vorderseite der Stabilisatorstange (C) an den hinteren Mähwerkhalterungen befestigt ist. Ebenso die äußere Mutter (B) entfernen, mit der jede Stabilisatorstange (C) an der Befestigungsschraube am Getriebegehäuse befestigt ist. -
Seite 20: Regelmäßige Wartung
Regelmäßige Wartung WARTUNGSPLAN UND -VERFAHREN Der folgende Wartungsplan muss für die normale Pflege des Aufsitzmähers befolgt werden. Es ist ein Betriebsstundenverzeichnis zu führen. Die Betriebsstunden lassen sich einfach über den Betriebsstundenzähler ermitteln. SICHERHEITSPUNKTE Alle Alle Alle Alle Frühjahr jedem Gebrauch Stunden Stunden Stunden... -
Seite 21: Schmierung
Regelmäßige Wartung SCHMIERUNG Die Maschine an folgenden Schmierstellen sowie an den in Abb. 13 gezeigten Schmierstellen schmieren. Fett: Öl: • Vorderradachsen • Fahrhebeldrehpunkte • Vorderraddrehzapfengehäuse • Auswurfscharnier • Vorderachsenschwenkstift • Mähwerkhubdrehpunkte • Mähwerkwellen (Messerspindel)* Grundsätzlich sind alle beweglichen Metallteile zu ölen, wenn •... -
Seite 22: Messerwartung
Regelmäßige Wartung WARNUNG Für Ihre persönliche Sicherheit keine scharfen Mähermesser mit bloßen Händen anfassen. Unvorsichtiger oder unsachgemäßer Umgang mit den Messern kann zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG Für Ihre persönliche Sicherheit müssen die Messerbefestigungsteile mit zwei Unterlegscheiben eingesetzt AUSBAN LOOSEN und mit dem vorgegebenen Anziehdrehmoment fest angezogen werden. -
Seite 23: Kontrollieren Der Reifendrücke
Regelmäßige Wartung KONTROLLIEREN DER REIFENDRÜCKE Der Reifendruck muss regelmäßig kontrolliert und die in der Tabelle eingetragenen Werte müssen eingehalten werden. Beachten, dass diese Drücke leicht vom aufge- druckten "Max. Befüllung" an der Seite der Reifen abwe- ichen kann. Die gezeigten Drücke bieten optimale Traktion, verbessern die Schnittqualität und verlängern Reifen Druck... -
Seite 24: Batteriewartung
Regelmäßige Wartung BATTERIEWARTUNG Reinigen der Batterie und -kabel 1. Beim Abziehen der Batteriekabel immer das negative (-) Kabel (C, Abb. 19) zuerst von der Batterie entfernen. 2. Die Batteriepole und Kabelenden mit einer Drahtbürste blank polieren. 3. Die Batterie und die Batteriekabel wieder anschließen, und zwar das positive Kabel zuerst (A). -
Seite 25: Fehlersuche, Einstellungen Und Wartung
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung FEHLERSUCHE WARNUNG Bei normaler Pflege und regelmäßiger Wartung verlängert Die Wartungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem sich die Nutzungsdauer Ihrer Ausrüstung. Längerer oder Motor und angezogener Feststellbremse am anhaltender Gebrauch kann eine Wartung erforderlich machen, Aufsitzmäher durchführen, um schweren damit die Maschine auch weiterhin richtig funktioniert. -
Seite 26: Fehlersuche Für Mähwerk
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung FEHLERSUCHE FÜR AUFSITZMÄHER (FORTS.) PROBLEM URSACHE ABHILFE Motor läuft, Aufsitzmäher Getriebe ausgerückt. 1. Rollfreigabestange(n) lösen. fährt aber nicht. Riemen ist gerissen. 2. Siehe "Austausch des Antriebsriemens". Antriebsriemen rutscht. 3. Siehe Problem und Ursache unten. Bremse ist nicht vollständig gelöst. 4. -
Seite 27: Sitzeinstellungen
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung Abb. 21. Einstellung des Fahrhebels A. Befestigungsteile zur Einstellung der Hebelhöhe B. Befestigungsteile zur Einstellung der Hebelposition C. Vorwärtseinstellblech Abb. 20. Sitzeinstellung EINSTELLUNG DER A. Einstellgriffe FAHRGESCHWINDIGKEIT B. Stützbolzen Wenn der Aufsitzmäher nach rechts oder links abweicht, wenn SITZEINSTELLUNGEN die Fahrhebel in der maximalen Vorwärtsstellung sind, kann die Der Sitz und die Fahrhebel müssen so eingestellt werden, dass... -
Seite 28: Einstellung Der Fahrhebelreibung
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung EINSTELLUNG DER FAHRHEBELREIBUNG Die Fahrhebel müssen fest sitzen, wenn sie in oder aus der Neutralsperrstellung bewegt werden. Wenn die Hebel locker sind, muss die Hebelreibung nachgestellt werden. Einstellen der Reibung: Die Mutter (C, Abb. 21a) bündig mit der Unterlegscheibe (D) anziehen, mit der der Fahrhebel (A) an der Halterung (B) befes- tigt ist. -
Seite 29: Neutraleinstellungen
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung NEUTRALEINSTELLUNGEN Wenn die Maschine bei gesperrten Fahrhebeln kriecht, müssen die Verbindungsstangen u.U. nachgestellt werden. Diese Einstellung auf einer harten, ebenen Fläche, wie z.B. auf einem Betonboden, durchführen. WICHTIGER HINWEIS: Diese Einstellung darf nur bei AUS- GESCHALTETEM Motor erfolgen. Nach der Einstellung den Motor einschalten und die Einstellung kontrollieren. -
Seite 30: Einstellung Der Feststellbremse
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung EINSTELLUNG DER FESTSTELLBREMSE Einstellung der Bremse 1. Die Zapfwelle ausrücken, den Motor ausschalten, Vorderräder blockieren, den Zündschlüssel abziehen und die Fahrhebel in die Neutralsperrstellung bringen. 2. Das hintere Ende des Geräts anheben, dabei sicherstellen, dass es sicher abgestützt ist. 3. -
Seite 31: Einstellung Der Zapfwellenkupplung
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung Abb. 26. Einstellung der Zapfwellenkupplung A. Fenster B. Einstellmutter C. 0,40-0,45 mm (0,016-0,018 Zoll) Fühlerlehre Abb. 25. Einstellung der Zapfwellenkupplung A. Einstellfenster (Anz. 3, eins abgebildet) B. Einstellmutter WARNUNG EINSTELLUNG DER ZAPFWELLENKUPPLUNG Die Einstellungen nur bei ausgeschaltetem Motor, abgezogenem Zündschlüssel und ebenerdigem Die Einstellung der Zapfwellenkupplung nach dem ersten 25- Aufsitzmäher durchführen, um schweren... -
Seite 32: Nivellieren Des Mähwerks
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung Abb. 27. Seitliche Messerausrichtung Abb. 28. Abstandsmessung Messerspitzen zum Boden A. Mähwerk C. Bodenhöhe NIVELLIEREN DES MÄHWERKS B. Messerspitze Diese Einstellungen auf einem glatten, ebenen Untergrund durchführen. Die Reifendrücke vor dem Nivellieren des Mähwerks kontrollieren und einstellen. NIVELLIERUNG NACH LINKS UND RECHTS 1. -
Seite 33: Einstellung Der Taktstange
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung 8. Zum Einstellen der Vorderseite des Mähwerks die Einstellmuttern an den vorderen Mähwerkhubstangen (A, Abb. 31) verwenden, bis das gewünschte Maß erreicht ist. Sicherstellen, dass beide Seiten gleich eingestellt sind. 9. Die Abstandsmessung an den Messern erneut kontrollieren und die Schritte 7-9 bei Bedarf wiederholen. -
Seite 34: Austausch Des Getriebeantriebsriemens
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung AUSTAUSCH DES GETRIEBEANTRIEB- SRIEMENS 1. Den Aufsitzmäher auf einer glatten, ebenen Fläche, wie z.B. auf einem Betonboden, parken. Die Zapfwelle ausrück- en, die beiden Fahrhebel in die Neutralsperrstellung brin- gen, den Motor ausschalten und den Zündschlüssel abziehen. -
Seite 35: Austausch Des Mäherriemens
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung Abb. 34. Mähwerkriemenführung - 44 Zoll (112 cm) Mähwerke Abb. 35. Ausbau der Riemenabdeckung A. Rechte Wellenriemenscheibe A. Riemenabdeckung (linke Seite abgebildet, B. Linke/Mittlere Wellenriemenscheiben rechte Seite ähnlich) C. Zapfwellenriemenscheibe B. Befestigungsteile D. Stehende Spannrolle E. Riemenspannrolle AUSTAUSCH DES MÄHWERKRIEMENS DIE RIEMEN NICHT ÜBER DIE... -
Seite 36: Sicherungswechsel
Fehlersuche, Einstellungen und Wartung SICHERUNGSWECHSEL 1. Den Aufsitzmäher auf einer glatten, ebenen Fläche, wie z.B. auf einem Betonboden, parken. Die Zapfwelle ausrück- en, die beiden Fahrhebel in die Neutralsperrstellung brin- gen, den Motor ausschalten und den Zündschlüssel abziehen. 2. Vom Sitz aufstehen. Der Sicherungskasten befindet sich rechts von der hinteren Sitzstütze. -
Seite 37: Technische Daten
96,5 cm (38 Zoll) Ca. Gewicht Snapper 276 kg (608 lbs.) Simplicity 283 kg (624 lbs.) CE-KONFORMITÄT: Model ERZT20441BVE2 (Snapper) EJAV20441BVE2 (Simplicity) Drehzahl (abgeregelt) 2700 2700 Kilowatt (kW) (bei abgeregelter Drehzahl) 11.29 11.29 Maschinengewicht (kg) Lärmpegel (LWA) (dBA) Schalldruck (LPA) (dBA) Vibration (Hand) (m/s2) Vibration (Körper) (m/s2) -
Seite 38: Teile Und Zubehör
TECHNISCHE HANDBÜCHER Ersatzteile sind über Ihren zugelassenen Händler erhältlich. Weitere Kopien von diesem Handbuch sind erhältlich, ebenso Immer Original-Ersatzteile von Simplicity/Snapper verwenden. eine voll illustrierte Ersatzteilliste. Die gezeigten Handbücher enthalten alle Produkt-Bauteile in einer Explosionszeichnung (dreidimensionale Zeichnungen, die das Verhältnis und die...