Silvercrest DZ 20 DE Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DZ 20 DE:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (125 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest DZ 20 DE
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest DZ 20 DE
- Seite 1 TIMER SWITCH TIMER SWITCH Operation and Safety Notes TIMER Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă ТАЙМЕР ЗА ЕЛЕКТРОУРЕДИ Инструкции за обслужване и безопасност ZEITSCHALTUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 274299 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_cover_RO_BG.indd 2 22.04.16 07:19...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте...
- Seite 3 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_cover_RO_BG.indd 4 22.04.16 07:19...
- Seite 4 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_cover_RO_BG.indd 5 22.04.16 07:19...
-
Seite 61: Producător
IAN 274299 Producător Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germania 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 61 22.04.16 07:19... -
Seite 93: Производител
Производител Lindenstraße 35 72074 Tübingen Германия 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 93 22.04.16 07:19... - Seite 94 Legende der verwendeten Piktogramme .......Seite 96 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ..Seite 97 Bedienelemente ........Seite 98 Technische Daten.........Seite 99 Sicherheitshinweise ....Seite 100 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente ........Seite 102 Anzeigen + entsprechende Erklärung ...Seite 103 Random-Funktion .........Seite 105 Betriebsmodus-Funktion .......Seite 105 Programm-Funktion ......Seite 106 Uhrzeit-Funktion ........Seite 106 Vorbereitung ........Seite 106...
- Seite 95 Sommer- und Winterzeit einstellen ..Seite 109 Stunden-Modus einstellen ....Seite 110 Bedienung In die Uhrzeit-Funktion wechseln ..Seite 112 Dauerbetrieb ein- und ausschalten ..Seite 112 Programme einstellen ......Seite 114 Zufalls-Funktion ein- und ausschalten ...Seite 119 Reinigung ........Seite 120 Entsorgung ........Seite 121 Garantie und Service ....Seite 122 Serviceadresse ........Seite 123 Hersteller ..........Seite 124...
-
Seite 96: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme: Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Achtung! Gefahr durch elektrischen Schlag! Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gebrauch in geschlossenen Räumen -10T40 Umgebungstemperatur Mikroschalter mit einer Kontaktöffnungsweite < 3 mm 96 DE/AT/CH 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 96 22.04.16 07:19... -
Seite 97: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zeitschaltuhr Digital – für den Innenbereich Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist als digitale Wochenzeitschaltuhr nur zur Verwendung in geschlossenen, trockenen Räumen vorgesehen und für den Privatgebrauch konstruiert. Es ist für eine ge- werbliche Nutzung nicht geeignet. Das Ge- rät darf nur einzeln betrieben werden. Nicht mehrere Zeitschaltuhren hintereinander ste- cken. -
Seite 98: Bedienelemente
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung mit. Bedienelemente (Abb. A) LCD-Anzeige Taste MINUTE Taste RST / RCL Taste RANDOM Taste ON / AUTO / OFF Steckdose Stecker (Rückseite) Taste Timer Taste CLOCK Taste WEEK Taste MASTERCLEAR Taste HOUR... -
Seite 99: Technische Daten
Sekundenanzeige ON – AUTO – OFF Minutenanzeige PROGRAM Stundenanzeige CLOCK Programmnummer AM – PM ON – OFF Technische Daten Typbezeichnung: DZ 20 DE Betriebsspannung: 230–240 V ~ 50 Hz Schaltspannung: 230–240 V ~ 16(2) A DE/AT/CH 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 99 22.04.16 07:19... -
Seite 100: Sicherheitshinweise
Schaltleistung: max. 3600 W Umgebungstemperatur: -10 °C bis 40 °C -10T40 Zeitabweichung: ± 1 Minute / Monat Kleinste Schaltzeit: 1 Minute Programme: 10 EIN / AUS- Programmpaare Akku: NiMH 1,2 V > 100 h Gebrauch in geschlossenen Räumen: EG-konform: Sicherheitshinweise Kinder erkennen nicht die Gefahren, die bei unsachgemäßem Umgang mit Elektro- geräten entstehen können. - Seite 101 Das Gerät nur in sicher installierte Steck- dosen stecken. Nur Verbraucher innerhalb der angege- benen Leistungsgrenzen des Geräts anschließen. Das Gerät nicht abdecken. Unter der Abdeckung staut sich Hitze, sodass Brand- gefahr besteht. Das Gerät regelmäßig auf Schäden kon- trollieren. Beschädigte Teile nicht ersetzen, sondern an den Hersteller wenden oder das defekte Gerät umweltgerecht entsor- gen.
-
Seite 102: Bedien- Und Anzeigeelemente
Um das Gerät spannungslos zu schalten, das Gerät vom Stromnetz trennen. Heizkörper oder ähnliche Verbraucher nicht an das Gerät anschließen, da diese niemals unbeaufsichtigt betrieben werden dürfen. Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente Taste MASTERCLEAR Diese Taste löscht alle Zeit- und Program- meinstellungen. -
Seite 103: Anzeigen + Entsprechende Erklärung
Anzeigen + entsprechende Erklärung Wochentage Die Abkürzungen in der LCD-Anzeige stehen für: MO Montag TU Dienstag WE Mittwoch TH Donnerstag FR Freitag SA Samstag SU Sonntag R-Symbol Das R-Symbol zeigt an, dass die Zufalls-Funk- tion aktiviert ist. Das R-Symbol steht für Ran- dom. - Seite 104 S-Symbol Zeigt an, dass die Uhrzeit auf Sommerzeit umgestellt ist. ON – AUTO – OFF Zeigt an, in welchem Betriebsmodus sich das Gerät befindet. PROGRAM Zeigt an, dass die Programm-Funktion eingeschaltet ist. CLOCK Zeigt an, dass die Uhrzeit-Funktion einge- schaltet ist. Programmnummer Zeigt in der Funktion PROGRAM die Nummer des Programms an.
-
Seite 105: Random-Funktion
ON – OFF Zeigt den Schaltzustand an: ON = Einschaltzeit, OFF = Ausschaltzeit. Der Schaltzustand ist nur in der Programm-Funk- tion sichtbar. Random-Funktion Das R-Symbol steht für Random. Mit dieser Funktion schaltet das Gerät in unterschiedli- chen Zeitabständen den angeschlossenen Verbraucher ein und aus. -
Seite 106: Programm-Funktion
Programm-Funktion Mit dieser Funktion lassen sich Ein- und Ausschaltzeiten für den angeschlossenen Verbraucher einstellen. Uhrzeit-Funktion Diese Funktion zeigt die aktuelle Uhrzeit auf der LCD-Anzeige an. Vorbereitung Um das Gerät in Betrieb nehmen zu können müssen Sie: 1. Das Gerät aufladen. 2. -
Seite 107: Gerät Aufladen
Gerät aufladen Den Stecker in eine Steckdose stecken. Den Akku 14 Stunden aufladen. Alle Einstellungen zurücksetzen Hinweis: Das Gerät muss nicht in der Steck- dose stecken, um die Einstellungen vorzunehmen. Alle Einstellungen zurücksetzen Die Taste MASTERCLEAR mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spit- zen Gegenstand drücken. -
Seite 108: Aktuelle Zeit Einstellen
Alle Einstellungen sind zurückgesetzt. Aktuelle Zeit einstellen Hinweis: Das Einstellen erfolgt schneller, wenn Sie die Tasten HOUR, MINUTE ge- drückt halten. Die Taste CLOCK drücken und gedrückt halten. Mit der Taste WEEK den aktuellen Wochentag einstellen. Mit der Taste HOUR die Stunden einstellen. -
Seite 109: Sommer- Und Winterzeit Einstellen
Mit der Taste MINUTE die Minuten einstellen. Die Taste CLOCK loslassen. Sommer- und Winterzeit einstellen Sommerzeit einstellen Die Tasten CLOCK und ON / AUTO / gleichzeitig drücken. In der LCD- Anzeige zählt die Stundenan- zeige eine Stunde vor und das S-Symbol erscheint. -
Seite 110: Winterzeit Einstellen
Winterzeit einstellen Die Tasten CLOCK und ON / AUTO / gleichzeitig drücken. In der LCD-Anzeige erlischt das S-Symbol und die Stundenanzeige zählt eine Stunde zurück. Stunden-Modus einstellen In der LCD-Anzeige kann die aktuelle Uhrzeit im 12- oder im 24-Stunden-Modus angezeigt werden. Im 12-Stunden-Modus steht: AM 0 bis 12 Uhr, PM 12 bis 24 Uhr. - Seite 111 Die folgende Abbildung zeigt die Uhrzeit 23 Uhr im 12-Stunden-Modus. 24-Stunden-Modus einstellen Die Tasten TIMER und CLOCK gleichzeitig drücken. In der LCD-Anzeige erlischt AM oder PM DE/AT/CH 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 111 22.04.16 07:19...
-
Seite 112: Bedienung
Bedienung In die Uhrzeit-Funktion wechseln Die LCD-Anzeige wechselt automatisch in die Uhrzeit-Funktion zurück, wenn Sie eine Funktion länger als 30 Sekunden nicht verwenden. Um manuell in die Uhrzeit-Funktion zu wechseln die Taste CLOCK drücken. Dauerbetrieb ein- und ausschalten Das Gerät hat folgende Betriebsmodi: –... -
Seite 113: Dauerbetrieb Einschalten
Der automatische Programmbetrieb ist voreingestellt. Sie können das Gerät unab- hängig von den eingestellten Programmen in den Dauerbetrieb umschalten. Dauerbetrieb einschalten Die Taste ON / AUTO / OFF wieder- holt drücken, bis in der LCD-Anzeige erscheint. Dauerbetrieb ausschalten Die Taste ON / AUTO / OFF wieder- holt drücken, bis in der LCD-Anzeige erscheint. -
Seite 114: Automatischen Programmbetrieb Einschalten
Automatischen Programmbetrieb einschalten Die Taste ON / AUTO / OFF wieder- holt drücken, bis in der LCD-Anzeige AUTO erscheint. AUTO: Gerät ist ausgeschaltet. AUTO: Gerät ist eingeschaltet. Programme einstellen Sie können bis zu 10 EIN / AUS-Programme einstellen. Der kleinste Zeitabstand zwischen Ein- und Ausschalten beträgt eine Minute. - Seite 115 Zeiteinstellungen dennoch, hat die Einschalt- zeit Vorrang. 1. Prüfen Sie, ob sich das Gerät im Betriebs- modus AUTO befindet. Falls nicht, den Betriebsmodus AUTO einschal- ten (siehe „Betriebsmodus einstellen“). 2. Mit der Taste TIMER die Programm- Funktion auswählen. In der LCD-Anzeige erscheint: 3.
- Seite 116 – Eine der folgenden Kombination: MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU MO, TU, WE, TH, FR SA, SU MO, TU, WE, TH, FR, SA MO, WE, FR TU, TH, SA MO, TU, WE TH, FR, SA MO, WE, FR, SU 4.
-
Seite 117: Aktuellen Zustand Herstellen
10 Sek. warten, bis die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird. Aktuellen Zustand herstellen Soll die Uhr zur aktuellen Uhrzeit an sein (ON), muss die ON / AUTO / OFF-Taste so oft gedrückt werden, bis ON auf dem Display erscheint. Dann die Taste noch einmal drücken, sodass AUTO erscheint. -
Seite 118: Programme Wiederherstellen
Die Taste TIMER drücken. Die Taste TIMER wiederholt drücken, um die gewünschte Einschaltzeit auszu- wählen. Die Taste RST / RCL drücken. Die Taste TIMER drücken, um die Ausschaltzeit auszuwählen. Die Taste RST / RCL drücken. Die Taste CLOCK drücken, um die Eingabe zu bestätigen und zu beenden. -
Seite 119: Zufalls-Funktion Ein- Und Ausschalten
Zufalls-Funktion ein- und ausschalten Wenn die Zufalls-Funktion eingeschaltet ist, werden in der Zeit von 18 Uhr bis 6 Uhr alle eingestellten Programme ignoriert. Stattdessen läuft in diesem Zeitraum eine Zu- falls-Funktion ab, welche mit einem Intervall von 10–31 Minuten abwechselnd ein- und ausschaltet. -
Seite 120: Zufalls-Funktion Ausschalten
Zufalls-Funktion ausschalten Drücken Sie die Taste RANDOM . In der LCD-Anzeige erlischt das R-Sym- Reinigung ACHTUNG! GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Vor dem Reinigen das Gerät vom Stromnetz trennen. ACHTUNG! GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Achten Sie 120 DE/AT/CH 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 120 22.04.16 07:19... -
Seite 121: Entsorgung
darauf, dass keine Flüssigkeit in das Ge- rät eindringt. Eindringende Flüssigkeit kann zu einem Kurzschluss führen. ACHTUNG! Gefahr durch aggressive Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung nie aggres- sive oder scheuernde Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät mit einem wei- chen, leicht feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. -
Seite 122: Garantie Und Service
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 / 19 / EC über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsor- gung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Garantie und Service Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf dieses Gerät. -
Seite 123: Serviceadresse
Servicestelle telefonisch in Verbindung setzen. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihres Geräts gewährleistet werden. Serviceadresse Lindenstraße 35 72074 Tübingen Deutschland E-Mail: exp@bat-tuebingen.com Service-Nr.: 00800 48720741 Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service / FAQ‘s auf unserer Home- page www.dvw-service.com. IAN 274299 DE/AT/CH 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 123... -
Seite 124: Hersteller
Hersteller Lindenstraße 35 72074 Tübingen Deutschland 124 DE/AT/CH 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_content_RO_BG.indd 124 22.04.16 07:19... - Seite 125 Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany Last Information Update · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 04 / 2016 Ident.-No.: 0488005 042016-RO / BG IAN 274299 274299_B_Zeitschaltuhren_digital_cover_RO_BG.indd 1 22.04.16 07:19...