Silvercrest TS-EF204 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
Wochenzeitschaltuhr digital
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TS-EF204:
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DIGITÁLNÍ TÝDENNÍ SPÍNACÍ HODINY TS-EF204
CZ
DIGITÁLNÍ TÝDENNÍ
SPÍNACÍ HODINY
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
IAN 452228_2310
DE
AT
CH
WOCHENZEITSCHALTUHR
DIGITAL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
CZ
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest TS-EF204
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest TS-EF204
- Seite 1 DIGITÁLNÍ TÝDENNÍ SPÍNACÍ HODINY TS-EF204 DIGITÁLNÍ TÝDENNÍ WOCHENZEITSCHALTUHR DIGITAL SPÍNACÍ HODINY Bedienungs- und Sicherheitshinweise Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Originalbetriebsanleitung Originální návod k obsluze IAN 452228_2310...
- Seite 2 Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi zařízení. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 5 Tabulka použitých piktogramů..........Strana Úvod ..................Strana Použití v souladu se stanoveným účelem ........Strana Součásti dodávky ..............Strana Vybavení ................Strana Technické údaje ..............Strana Bezpečnostní pokyny ............Strana Obsluha ................. Strana Před uvedením do provozu ............Strana Nastavení režimu 12 nebo 24 hodin ........Strana Nastavení...
- Seite 6 z Tabulka použitých piktogramů Varování před úrazem Přečtěte si návod elektrickým proudem! k použití! Nebezpečí ohrožení života! Řiďte se varovnými Zařízení nevystavujte a bezpečnostními pokyny! dešti! Zařízení a obal Recyklace místo vyhození zlikvidujte ekologickým na skládku! způsobem! Vyrobeno z recyklovaného Obalový materiál – materiálu. vlnitá...
- Seite 7 50 Hz s frekvencí 50 Hz Volt / střídavé napětí Směr zasunutí Digitální týdenní spínací hodiny TS-EF204 z Úvod Srdečně blahopřejeme! Rozhodli jste se pro koupi vysoce kvalitního výrobku od naší společnosti. Před prvním uvedením do provozu se s výrobkem seznamte. Pozorně si přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Při předávání výrobku třetím osobám musí...
- Seite 8 dodávky úplný a zda je zařízení v bezvadném stavu. Nepoužívejte zařízení, pokud je vadné. Digitální týdenní spínací hodiny Zásuvka Konektor Displej Ukazatel dne v týdnu Ukazatel letního/zimního času / náhodný ukazatel Čas Ukazatel režimu Tlačítko „Reset“ Tlačítko „RND“ (náhodné tlačítko) Tlačítko „ON/OFF“ Tlačítko „V-“...
- Seite 9 Technické údaje Model: TS-EF204 Jmenovité napětí: 230 V~50 Hz max. zatížení: 16 A ( max. 3680 W) Typ zatížení: zátěžový odpor Stupeň krytí: IP44 Teplota prostředí: -10 °C až 40 °C Třída ochrany: Časová odchylka: ± 1 minuta/měsíc Nejkratší doba spínání: 1 minuta Programy: 20 párů...
- Seite 10 PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍM OSOBÁM MUSÍ BÝT PŘEDÁNA I VEŠKERÁ DOKUMENTACE! VÝSTRAHA! Nezapojujte za sebe „ Nezapojujte žádná zásuvná zařízení! „ Bez napětí pouze v případě, že je vytažený konektor! „ Chráněno před rozstřikovanou vodou! „ Aby byl zaručen stupeň krytí tohoto časového „...
- Seite 11 meze výkonnosti zařízení. Zařízení nezakrývejte. Pod krytem se hromadí „ teplo, takže hrozí nebezpečí požáru. Pravidelně kontrolujte, zda není zařízení poškozené. „ Poškozené díly nevyměňujte, nýbrž se obraťte na „ výrobce nebo poškozené zařízení zlikvidujte způso- bem šetrným k životnímu prostředí. Zařízení...
- Seite 12 POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU „ ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před čištěním je nutné odpojit zařízení od sítě. POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM „ PROUDEM! Dbejte na to, aby do zařízení nevnikla žádná kapalina. Vnikající kapalina může vést ke zkratu. POZOR! Nebezpečí v důsledku agresivních „ čisticích prostředků.
- Seite 13 zujte je do ohně! Oheň a vysoké teploty mohou způsobit výbuchy. „ Zařízení s vestavěnou baterií neponořujte do vody „ či mořské vody. Nevystavujte zařízení silným oxi- dačním prostředkům! z Obsluha z Před uvedením do provozu Pro dobití interní baterie zapojte zařízení do běžné...
- Seite 14 AUTO: Spínací programy jsou aktivovány a provádí se automaticky. Na ukazateli režimu se zobrazí „AUTO“. OFF: Zásuvka je vypnutá. Všechny spínací programy jsou deaktivovány. Na ukazateli režimu se zobrazí „OFF“. UPOZORNĚNÍ: Pokud přepnete z „ON“ na „AUTO“, zůstane zásuvka až do dalšího spínacího programu zapnutá.
- Seite 15 UPOZORNĚNÍ: Můžete zvolit buď jeden jediný den, nebo následující kombinace: MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU / MO, TU, WE, TH, FR / SA, SU / MO, TU, WE, TH, FR, SA / MO, WE, FR / TU, TH, SA / MO, TU, WE / TH, FR, SA / MO, WE, FR, SU Když...
- Seite 16 Stiskněte tlačítko „SET“ a poté tlačítkem „V+“-Taste a tlačítkem „V-“ „ nastavte hodiny. Opětovně stiskněte tlačítko „SET“ pro nastavení minut a vteřin. UPOZORNĚNÍ: Nastavte přesně hodiny, minuty a vteřiny a žádný specifický čas. Stiskněte tlačítko „SET“ pro převzetí nastavení časovače. „ Stisknutím tlačítka „C.D.“...
- Seite 17 bezplatné vrácení příslušného starého zařízení. Kromě toho máte možnost bezplatně vrátit (až tři) stará zařízení, které nepřesahují 25 cm v jakémkoli rozměru, bez ohledu na nákup nového zařízení. Před vrácením zboží vymažte všechny osobní údaje. Před odevzdáním vyjměte bate- rie nebo akumulátory, které nejsou součástí starého zařízení, a žárovky, které lze vyjmout, aniž...
- Seite 18 že výrobek Digitální týdenní spínací hodiny 452228_2310 IAN: 2727 Č. výrobku: 2024/35 Rok výroby: TS-EF204 Model: splňuje základní bezpečnostní požadavky, které jsou stanoveny v evropských směrnicích Elektromagnetická kompatibilita: (2014/30/EU) Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních: (2011/65/EU) Směrnice o zařízeních nízkého napětí:...
- Seite 19 Posouzení shody bylo provedeno na základě následujících harmonizovaných norem: EN IEC 60730-2-7:2020 EN 60730-1:2016+A1:2019 St. Ingbert, 01.12.2023 Dr. Christian Weyler - Řízení kvality - z Informace o záruce a servisních opravách Záruka společnosti C. M. C. GmbH Holding Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte záruku 3 roky ode dne zakoupení.
- Seite 20 z Záruční lhůta a zákonné nároky na odstranění vad Záručním plněním se záruční lhůta neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené díly. Eventuální poškození a vady existující již v okamžiku zakoupení je nutné nahlásit okamžitě po vybalení. Opravy, jejichž potřeba vznikne po uplynutí záruční doby, se hradí. z Rozsah záruky Přístroj byl pečlivě...
- Seite 21 UPOZORNĚNÍ: Na www.lidl-service.com si můžete stáhnout tento návod i mnoho dalších příruček a videí k výrobku a softwaru. Pomocí tohoto QR kódu se dosta- nete přímo na stránku Lidl-Service (www.lidl-service.com) a po zadání čísla výrobku (IAN) 452228 můžete otevřít návod k obsluze. z Servis Naše kontaktní...
- Seite 22 Dovolujeme si upozornit, že následující adresa není adresou servisní opravny. Kontaktujte výše uvedené servisní místo. Adresa: C. M. C. GmbH Holding Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Německo Objednání náhradních dílů: www.ersatzteile.cmc-creative.de...
- Seite 23 Tabelle der verwendeten Piktogramme ........Seite Einleitung ..................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite Lieferumfang ................Seite Ausstattung ................Seite Technische Daten ...............Seite Sicherheitshinweise ..............Seite Bedienung .................Seite Vor Inbetriebnahme ..............Seite 12 oder 24 Stunden Modus einstellen ..........Seite Sommer und Winterzeit einstellen ..........Seite ON/AUTO/OFF Einstellungen ............Seite Aktuelle Zeit einstellen ..............Seite Schaltprogramme einstellen ............Seite Countdown Funktion einstellen .............Seite Zufallsmodus einstellen ...............Seite...
- Seite 24 z Tabelle der verwendeten Piktogramme Warnung vor elektrischem Bedienungsanleitung lesen! Schlag! Lebensgefahr! Warn- und Sicherheitshin- Das Gerät nicht dem Regen weise beachten! aussetzen! Rohstoffrückgewinnung statt Entsorgen Sie Verpackung und Müllentsorgung! Gerät umweltgerecht! Hergestellt aus Recycling- Verpackungsmaterial Well- material. pappe Sie sind gesetzlich verpflich- tet, die so gekennzeichneten Geräte einer vom unsortierten Nur zur Verwendung mit...
- Seite 25 Frequenz von 50 Hz Volt / Einsteckrichtung Wechselspannung Wochenzeitschaltuhr digital TS-EF204 z Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt aus unserem Haus entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanlei- tung und die Sicherheitshinweise.
- Seite 26 z Ausstattung HINWEIS: Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Geräts. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn dieses defekt ist. Wochenzeitschaltuhr digital Steckdose Stecker Display Wochentagsanzeige Sommerzeit- / Winterzeitanzeige / Zufallsanzeige Uhrzeit Modianzeige „Reset“-Taste...
- Seite 27 HINWEIS: Der im folgenden Text verwendete Begriff „Produkt“ oder „Gerät“ bezieht sich auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Wochenzeitschaltuhr. z Technische Daten Modell: TS-EF204 Bemessungsspannung: 230 V~ 50 Hz max. Belastung: 16 A ( max. 3680 W) Belastungstyp: Widerstandslast Schutzart:...
- Seite 28 Betriebsanleitung sind deshalb ohne Gewähr. Rechtsansprüche, die aufgrund der Betriebsan- leitung gestellt werden, können daher nicht geltend gemacht werden. z Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIE- NUNGS-ANLEITUNG LESEN! BEDIE- NUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAH- REN! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS! WARNUNG! Nicht hintereinander stecken!
- Seite 29 Nur zur senkrechten Verwendung! „ Kinder erkennen nicht die Gefahren, die bei un- „ sachgemäßem Umgang mit Elektro-geräten entste- hen können. Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- sichtigt Elektrogeräte benutzen. Das Gerät nur in herkömmliche Schutzkontaktsteck- „ dosen mit einer Wechselspannung von 230 V~ und 50 Hz stecken.
- Seite 30 Heizkörper oder ähnliche Verbraucher nicht an das „ Gerät anschließen, da diese niemals unbeaufsich- tigt betrieben werden dürfen. Vermeiden Sie eine Überlastung des Geräts. Bei „ Überlastung kann Brandgefahr oder Schäden am Gerät auftreten. Die maximale Belastbarkeit beträgt 3600W. Verwenden Sie keinen zusätzlichen Steckschutz für „...
- Seite 31 feuchten Tuch. Stellen Sie vor der nächsten Verwen- dung sicher, dass das Gerät vollständig getrocknet ist. Sicherheitshinweise zu eingebauten Akku- mulatoren: Dieses Gerät enthält einen Akku, der nicht aus- „ tauschbar ist. Gerät nicht öffnen oder zerlegen, dies führt zum Erlöschen der Garantie. Schläge und Eindringen von Gegenständen kön- „...
- Seite 32 aufzuladen. Lassen Sie den Akku 12 Stunden laden. Nach dem Ladevorgang drücke Sie die „Reset“-Taste (z.B. mit einem Stift) ein. Die Zeitschaltuhr ist nun bereit eingestellt zu werden. z 12 oder 24 Stunden Modus einstellen Das Gerät bietet die Möglichkeit zwischen einer 2x12 Stundenzählung (12-Stunden-Mo- dus) und einer 24 Stundenzählung (24-Stunden-Modus) zu wechseln.
- Seite 33 Drücken Sie die „SET“-Taste (In der Wochentaganzeige blinkt nun „MO“). Drücken Sie nun die Taste „V+“ bis der richtige Wochentag eingestellt ist. Mit der „V-“-Taste zählen Sie rückwärts. Drücken Sie die Set „SET“-Taste um Ihre Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu wechseln (Stunden).
- Seite 34 „SET“-Taste um zur Einstellung der Stunde zu wechseln. Verfahren Sie wie zuvor beschrieben um Stunde und Minute einzustellen. Drücken Sie erneut die „SET“-Taste , um die Programmierung der Einschaltzeit zu speichern. Drücken Sie die „V+“-Taste um zur Ausschaltzeit für Programm 1 zu wechseln.
- Seite 35 Minuten und Sekunden einzustellen. HINWEIS: Stellen Sie die Stunden, Minuten und Sekunden genau ein und keine spezi- fische Uhrzeit. Drücken die „SET“-Taste um die Timer-Einstellungen zu übernehmen. „ Durch Betätigen der der „C.D.“-Taste starten Sie den Countdown. Die „ Countdownanzeige blinkt.
- Seite 36 Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. Lidl bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein ent- sprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, un- abhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind.
- Seite 37 DE-66386 St. Ingbert DEUTSCHLAND erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Wochenzeitschaltuhr digital 452228_2310 IAN: 2727 Art. - Nr.: 2024/35 Herstellungsjahr: TS-EF204 Modell: den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit: (2014/30/EU) RoHS-Richtlinie: (2011/65/EU) Niederspannungsrichtlinie: (2014/35/EU) festgelegt sind.
- Seite 38 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 / 65 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 08. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen: EN IEC 60730-2-7:2020 EN 60730-1:2016+A1:2019 St.
- Seite 39 Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel be- steht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
- Seite 40 Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
- Seite 41 service.at@cmc-creative.de service.ch@cmc-creative.de Telefon: +49 (0) 6894/ 9989750 (Normaltarif aus dem dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 6894/ 9989729 Sitz: Deutschland IAN 452228_2310 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Adresse: C. M. C. GmbH Holding Katharina - Loth - Str.
- Seite 42 DE/AT/CH...
- Seite 43 DE/AT/CH...
- Seite 44 DE/AT/CH...
- Seite 45 C.M.C. GmbH Holding Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Poslední aktualizace informací · Stand der Informationen: 02/2024 Ident.-No.: TS-EF204022024-CZ IAN 452228_2310...