Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I n f o r m a c i ó n g e n e r a l :
Los módulos FSE son aparatos simples y economicos
que proporcionan una señal analógica 0...10 V en base
a los cambios de la presión de condensación. Se han
optimizado para cumplir con las caracteristicas de los
condensadores por aire. Reajustes adicionales de la señal
de salida no son necesarios. Los FSE son la fuente de
señal ideal par a los ventialdores EC.
I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d :
• Lea
atentamente
estas
instrucciones
funcionamiento. Una mala manipulación puede
acarrear lesiones al personal y desperfectos en el
aparato o en la instalación.
• Según la EN 13313 este producto solo puede ser
manipulado por el personal competente y
autorizado para ello.
• Antes de abrir el circuito, asegúrese de que la
presión en su interior no es superior a la presión
atmosférica!
• Los módulos FSE se ajustan en fábrica a un valor
de corte específico. Si fuera necesario reajustar el
módulo, consulte el correspondiente apartado en la
presente hoja. El ajuste erroneo del módulo podría
resultar en daño del sistema o fallo en el mismo.
• No sobrepase los valores máximos de temperatura,
presión, voltaje e intensidad especificados por el
fabricante.
A j u s t e
Si desea un punto de ajuste diferente al de origen, seguir
el procedimiento indicado antes de instalar el control:
Ajustes de fábrica:
Tipo
Refrigerantes Temp.
(°C)
R134a
35
R1234ze
45
FSE-01_
R513A
33
R450A
39
R404A
36
R507
35
R452A
34
FSE-02_
R448A
35
R449A
35
R407C
38
R22
43
FSE-03_ R410A
35
Nota: *) Presión en el punto de burbuja
• Valores de temperatura inferiores a estos determinaran
que el módulo FSP pare los ventiladores.
• El valor de presión es ajustable dentro del rango de
Z
ajuste Fig.1 (
= Valor de ajuste de presión).
Velocidad
Histeresis Señal
ventilador
P-banda ~ 1.3 bar
Z
Rango de ajuste
Presión
Fig.1
Condensación
Fig.2
1
4
Visto por debajo
Llave allen
2
5
Tornillo de ajuste
Sentido horario
3
6
Tapón
Sentido anti-horario
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instrucciones de funcionamiento
Módulo de Control FSE-0
1. Sacar el tapón de acceso al tornillo de ajuste e
introducir una llave allen de 2 mm o de 5/64", girar la
llave en uno u otro sentido según la variación deseada
en mas o en menos.
Nota: No girar el tornillo más de 3 vueltas en el
sentido de las agujas del reloj
Use la tabla siguiente como guía rápida para ajuste:
Variación de la presión por cada vuelta del tornillo
de ajuste:
Tipo
Rango Presión
de
(bar)
En sentido horario ~ 1.5 bar
antihorario
2. Después del ajuste coloque el tapón y asegúrese de que
queda apretado adecuadamente.
Nota: La protección IP65 requiere un cierre correcto.
Reajuste al punto de ajuste de fábrica:
Para reajustar nuevamente el módulo al valor
preestablecido en factoría es necesario disponer de un
manómetro, una fuente de alimentación constante de
10 VDC y un polímetro.
1. Alimentar el módulo a través de los terminales 2 (+) y
4 (-) a 10 V DC.
2. Conectar el polímetro entre los terminales 1 (+) y 4 (-
).
3. Aplicar en la correspondiente toma una presión de
aproximadamente el 60% de la máxima presión de
trabajo PS, y a continuación ir disminuyendo ésta
lentamente hasta el valor que se indica en la tabla
"Valores de Ajuste en Fábrica". La presión no debería
de encontrarse por debajo de estos valores de consigna
en ningún momento.
Presión* Banda
4. En estas condiciones, ajustar el voltaje de la señal de
prop.
salida actuando sobre el tornillo de ajuste (2) hasta
conseguir un valor de 2 V. Para confirmar el reajuste,
disminuya la presión hasta un 30% de la presión
7.8 bar
2.5 bar
máxima PS, y a continuación incremente ésta hasta un
~60% de dicha presión, repitiendo nuevamente el
proceso citado anteriormente. Si fuera necesario
corregir, utilice el tornillo de ajuste (2).
5. Después del ajuste coloque el tapón y asegúrese de que
15.5 bar 3.8 bar
queda apretado adecuadamente.
Nota: La protección IP65 requiere un cierre correcto.
L u g a r d e m o n t a j e :
20.4 bar
4.6 bar
Salida
Fig.3
• Despues del condensador (1) antes del recipiente (2),
• Recomendada cuando se instala el módulo en
posición invertida.
• (3) = Ventilador, (4) = evaporador
I n s t a l a c i ó n :
Puede conectarse directamente a la línea de alta presión
o indirectamente mediante tubo capilar o conexión
soldada.
Conexión roscada:
Para
apretar
utilizar
el
anillo de goma
de
cobre
7/16"-20UNF
hembra
Fig. 4
www.climate.emerson.com/en-gb
Soldadura fuerte:
• Proceda a realizar la soldadura
• Limpie los tubos antes y
• Minimice las vibraciones en las
FSE-01_
FSE-02_
FSE-03_
• No sobrepasar la máxima
4.0...12.5
10...21
12...28
~ 2.5 bar
~ 3.3 bar
~ 1.5 bar
~ 2.5 bar
~ 3.3 bar
C o n e x i ó n e l é c t r i c a :
Nota:
Las conexiones eléctricas deben de cumplir con las
normas y regulaciones locales.
con PS3-Nxx (DIN 43650):
• Empuje el enchufe ligeramente
• Sólo una única posición es
• No es necesario juntas.
• Presionar
• Conector no puede ser reparado. En caso de avería
P r u e b a d e p r e s i ó n :
Una vez finalizada la instalación, deberá llevarse a cabo
una prueba de presión:
‒ en conformidad con la norma EN 378 para aquellos
‒ a la máxima presión de trabajo del sistema en el resto
• Si no realiza esta prueba, pueden producirse
• La prueba de presión debe ser llevada a cabo por
T e s t d e f u g a :
Realice un test de estanqueidad según determina la
EN 378-2 con el apropiado equipo para identificar fugas
en las diferentes uniones.
D a t o s T é c n i c o s :
Alimentación
Intensidad
Señal de salida
Máx. temperatura del refrigerante en la
toma de presión
Rango de temperatura ambiente TS
FSE-01_:
FSE-02_:
FSE-03_:
Compatibilidad del
medio
Indice de protección
(EN 60529/IEC 529)
Marcado
FSE_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_0120_R09_0716136.docx
siguiendo las indicaciones de la
EN 14324.
después
de
realizar
la
soldadura.
tuberías mediante la solución
más adecuada.
temperatura de 70°C!
Fig. 5
en los pines del control.
valida.
PS3-Nxx código color cables:
azul
= Tierra;
marrón
= 10 V;
negro
= Señal
el
conectador
firmemente
y
asegurarlo
atornillando hasta 0,05 Nm.
Fig. 6
reemplazarlo.
sistemas que deban cumplir la Directiva 2014/68/EU
relativa a los equipos de presión.
de aplicaciones.
A v i s o :
pérdidas de refrigerante y lesiones personales.
personal capacitado y consciente de los peligros
que implica este tipo de operaciones.
Máx. presión de
trabajo PS
27 bar
32 bar
45 bar
R410A R134a R404a,
R507
R407C R1234ze
R452A R448A R449A
R450A R513A R22
IP65 (con PS3-Nxx)
IP00 (sin conector)
UL (File Nr. 355325)
Date: 27.01.2020
10 VDC
1 mA
0 ... 10 V
70°C
-20... +65°C
Presión de
test PT
30 bar
36 bar
48 bar
Werbung
