Transporte E Armazenamento - Ryobi RLT4025 Übersetzung Der Originalanleitung

quaisquer peças móveis.
Antes do seu uso e após qualquer impacto, comprove
que não há peças danificadas. Os interruptores
defeituosos ou gastas ou qualquer outra peça
danificada devem ser substituídos ou reparados
adequadamente por um estabelecimento de serviço
autorizado.
Assegure-se de que o acessório de corte está
correctamente instalado e ajustado.
Nunca opere com a máquina a menos que todas as
protecções, deflectores e cabos estejam unidos de
forma correcta e segura.
Tenha em consideração o ambiente em que está a
trabalhar. Mantenha a zona de trabalho livre de cabos,
paus, pedras e sujidade que, se forem atingidos pela
lâmina, podem converter-se em objetos lançados.
ALERTAS DE SEGURANÇA DO PODADOR
Nunca permita que crianças ou pessoas que não
estejam familiarizadas com estas instruções utilizem o
aparelho.
Utilize o produto à luz do dia ou com uma luz artificial
eficaz.
Evite o uso em erva molhada.
Fique sempre bem apoiado nas pernas e não estique
demasiado o braço.
Não ande para enquanto usa este produto.
Ande e nunca corra.
Mantenha os visitantes e especialmente as crianças e
os animais, a uma distância de pelo menos 15 m da
zona de corte. Pare a máquina se alguém entrar na
área.
Mantenha o acessório de corte abaixo do nível da
cintura.
Não utilize o produto com as tampas danificadas ou
sem tê-las colocado.
Nunca encaixe uma linha de substituição de metal.
Mantenha sempre as mãos e os pés afastados dos
meios de corte, especialmente quando ligar o motor.
Cuidado, os elementos de corte continuam a funcionar
após o motor ser desligado.
Tenha cuidado com os objectos lançados pelo meio
de corte. Limpe a sujidade como pequenas pedras,
gravilha e outros objetos estranhos da zona de trabalho
antes de começar a operar. Os cabos ou fio podem
ficar emaranhados com as peças de corte.
Desactivar e desligar do fornecimento eléctrico antes
de:
manutenção
deixar o produto sem vigilância
limpeza do seu produto e desobstrução de bloqueio.
mudar acessórios
comprovar se há danos depois de bater num
objecto
comprovar se há danos caso o produto comece a
vibrar de um modo anormal
realizar operações de manutenção
A pequena lâmina encaixada no protetor do relvado
foi dissecada para cortar a nova linha ampliada ao
comprimento correto a fim de obter um rendimento
seguro e ótimo. É muito afiada, não toque nela,
especialmente quando limpar a ferramenta.
Assegure-se sempre que as aberturas de ventilação se
mantêm desobstruídas de detritos.
Assegure-se de que o acessório da cabeça está
correctamente instalado e ajustado.
Assegure-se de que todas as protecções, deflectores e
cabos estão unidos de forma correcta e segura.
Não modifique, de forma nenhuma, a máquina, porque
pode aumentar o risco de lesionar-se ou os demais.
Use somente linhas de corte de substituição do
fabricante. Não utilize nenhum tipo de peça cortante.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

Este produto apenas se destina a uma utilização ao ar
livre por um operador em pé.
Limpe todos os materiais estranhos do produto.
Guarde-o num local fresco e seco e bem ventilado a
que as crianças não consigam aceder. Mantenha-o
afastado de substâncias corrosivas, tais como
produtos químicos utilizados em jardinagem e sais de
descongelação. Não armazenar ao ar livre.
Para o seu armazenamento, desligar sempre do
fornecimento eléctrico e enrolar o cabo.
Para o transporte, segure a máquina para não se
mover nem cair e evitar assim lesionar alguém ou
danificar a máquina.
MANUTENÇÃO
ADVERTÊNCIA
Utilize apenas peças de substituição, acessórios e
encaixes do fabricante original. A inobservância desta
indicação pode causar um fraco desempenho, possíveis
lesões e poderá anular a sua garantia.
ADVERTÊNCIA
Os serviços de manutenção requerem extremo cuidado
e conhecimentos e devem apenas ser realizado por um
sugerimos que devolva o produto ao seu centro de
assistência autorizado mais próximo para reparação.
Durante as operações de manutenção, utilize peças de
substituição originais do fabricante.
Antes de realizar quaisquer operações de manutenção,
corte a fonte de alimentação desligando a ficha da
EN
Português
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
31