Ryobi RLT4025 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 127

Português Dansk
Características do
aparelho tioner
Modelo Model
Potência nominal Strøm
Tensão nominal Mærkespænding
Velocidade sem Tomgang-
carga shastighed
Capacidade de
Skærekapacitet
corte
Cortar o diâmetro Klippetrådsdi-
da linha ameter
Peso (sem cabo) Vægt (uden kabel) Vikt (utan kabel)
Nível de vibração
Vibrationsniveau
(em conformidade
(iht. bilag BB til EN
com o Anexo BB
50636-2-91)
de EN 50636-2-91)
Valor total da Total
vibração vibrationsværdi
Incerteza de
Målingsusikkerhed
medições
Nível de emissão
Støjemission-
de ruído (em
sniveau (iht. bilag
conformidade com
CC til EN 50636-
o Anexo CC de EN
2-91)
50636-2-91)
Nível de pressão
A-vægtet
acústica
lydtryksniveau
ponderado A
ved operatørens
na posição do
position
operador
Incerteza de
Målingsusikkerhed
medições
Nível de potência
A-vægtet
sonora ponderada
lydeffektniveau
A
Incerteza de
Målingsusikkerhed
medições
acessórios tilbehør
Substituição da Udskiftning af
cabeça trimmerhovedet
Comprimento da
Ledningslængde
linha
Svenska Suomi
- - Tuotteen tekniset
tioner tiedot
Modell Malli
Effekt Moottorinteho
Spänning Nimellisjännite
Hastighet utan Nopeus ilman
belastning kuormaa
Leikkauskapa-
Trimningskapacitet
siteetti
Klipptrådens Leikkuusiiman
diameter halkaisija
Paino (ilman
johtoa)
Tärinätaso
Vibrationsnivå
(standardin EN
(enligt Annex BB i
50636-2-91 liitteen
EN 50636-2-91)
BB mukaisesti)
Totalvärde för Tärinän
vibration kokonaisarvo
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
Melutaso
Bullerutsläppsnivå
(standardin EN
(enligt Annex CC i
50636-2-91 liitteen
EN 50636-2-91)
CC mukaisesti)
A-painotettu
A-viktad
käyttäjään
ljudtrycksnivå vid
kohdistuva
operatörens plats
äänenpainetaso
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
A-vägd A-painotettu
ljudeffektsnivå äänenteho
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
- Lisävarusteiden
kationer tekniset tiedot
Utbyte av huvud Pään vaihto
Trådlängd Siiman pituus
Norsk
-
joner
Modell
Oppgitt ytelse
Nominell spenning
Tomgangshastighet
Klippekapasitet
Diameter på
klippesnoren
Vekt (uten ledning)
Vibrasjonsnivå
(iht. tillegg BB i EN
50636-2-91)
50636-2-91)
Vibrasjon totalverdi
Usikkerhet ved
måling
Støyutslipsnivå
(iht. tillegg CC i EN
50636-2-91)
50636-2-91)
Støynivåvekting
ved operatørens
posisjon
Usikkerhet ved
måling
A-vektet
lydeffektnivå
Usikkerhet ved
måling
-
kasjoner
Utskifting av
klippehode
Snorlengde
RLT4025
400 W
220 - 240 V ~
50 Hz
11000 min -1
250 mm
1,5 mm
2,5 kg
4 m/s 2
1.5 m/s 2
81.1 dB(A)
3.0 dB
93.5 dB(A)
2.5 dB
RAC110
6.2 m
(2 x 3.1 m)