Inhaltsverzeichnis
Werbung
Compact Joystick R-net
1. Allgemeines
Der Compact Joystick R-net (CJ R-net) ist ein mit der R-net-Rollstuhlelektronik
vernetztes Bediengerät:
•
Proportionales Joystick-Modul in Kompaktbauweise
•
Joystick D50800 von PG Drive Technology; Extrem zuverlässige Joystick-
Steuerung, genügt den härtesten Anforderungen
•
Problemlose Anpassung des CJ R-net an die individuellen Bedürfnisse und
Möglichkeiten des Anwenders Anpassbarkeit mechanisch möglich - siehe
verschiedene Joystick-Auswahlmöglichkeiten - oder durch Einstellung der R-net-
"Radiusparameter"
•
Optimale Installation des CJ R-net mit dem entsprechenden Montagesatz
•
Durch den Standard-Schaftdurchmesser des CJ R-net können alle handelsüblichen
Stellelemente eingebaut werden
•
Direkte Vernetzung des CJ R-net mit dem R-net.
•
Das CJ R-net ist vollständig gegen Feuchtigkeit geschützt und daher auch für den
Außenbereich geeignet
Bedienungsanleitung Compact Joystick R-net
Art.no: 205310-DE-0 Ausgabe: 2. 2009-11
Ersatzteil-Nr. 1822778 Compact Joystick CJ R-net
Page: 1/19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Permobil R-net
Inhaltszusammenfassung für Permobil R-net
-
Seite 1: Allgemeines
Durch den Standard-Schaftdurchmesser des CJ R-net können alle handelsüblichen Stellelemente eingebaut werden • Direkte Vernetzung des CJ R-net mit dem R-net. • Das CJ R-net ist vollständig gegen Feuchtigkeit geschützt und daher auch für den Außenbereich geeignet Page: 1/19 Bedienungsanleitung Compact Joystick R-net Art.no: 205310-DE-0 Ausgabe: 2. 2009-11... -
Seite 2: Betrieb
2. Betrieb 2.1 Einführung Das CJ R-net ist ein Joystick-Bedienmodul, das direkt an die R-net-Steuerung von PG Drives Technology (PDGT) angebunden werden kann. Es wird daher auf die Betriebsanleitung von PGDT verwiesen (Rnet Control System Technical Manual – SK77981). Die inhaltlich maßgeblichen Anweisungen in diesem Kapitel sollten in die Betriebsanleitung des Rollstuhls aufgenommen werden. -
Seite 3: Handhabung
Steckbuchse, bis die gelben Kunststoffhülsen nicht mehr zu sehen sind. Die Steckverbindung ist durch eine Steckerkupplung gesichert. (Disconnected=Nicht verbunden), (Correctly Connected=Richtig angeschlossen), (Incorrectly Connected=Falsch angeschlossen) Kommunikationsleitungen trennen: Steckverbindungsteile am Gehäuse festhalten und auseinander ziehen. Page: 3/19 Bedienungsanleitung Compact Joystick R-net Art.no: 205310-DE-0 Ausgabe: 2. 2009-11... -
Seite 4: Bedien- Und Anzeigeelemente
2.4 Bedien- und Anzeigeelemente Die meisten Bedien- und Anzeigeelemente des CJ R-net gehören zum Standardumfang des PGDT-Joystick-Moduls. Die typischen Bedien- und Anzeigeelemente des CJ R-net werden in diesen Abschnitt erläutert. Eine vollständige Beschreibung finden Sie in der Betriebsanleitung von PGDT (SK77981). -
Seite 5: Anzeige-Led
Bei Auslösung der steuerungsseitigen Sicherheitsschaltungen und Abschaltung der Fahrfunktion wird ein Diagnosesignal ausgegeben. Dieses zeigt eine "Sicherheitsauslösung" an, d.h. R-net hat an irgendeiner Stelle der Rollstuhlelektrik ein Problem festgestellt. Die Anzeige-LED blinkt unterbrochen von einem grünen Blinksignal mit einer bestimmten Signalfolge auf. -
Seite 6: Fahren
Die intelligente Geschwindigkeitssteuerung minimiert die Auswirkungen beim Befahren von Gefällen oder unterschiedlicher Geländearten. Hinweis! Der Rollstuhlfahrer muss in der Lage sein, den Rollstuhl sicher zu führen. Permobil Europe BV übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf die Nichtbefolgung dieser Anweisungen zurückzuführen sind. 2.7.3 Langsame oder schwerfällige Bewegung Kann der Rollstuhl bei gutem Batterieladezustand nicht mit voller Geschwindigkeit gefahren werden oder reagiert er nicht schnell genug, so liegt möglicherweise eine -... -
Seite 7: Betriebssicherheit
Permobil Europe BV übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf die Nichtbefolgung dieser Anweisungen zurückzuführen sind. Der Rollstuhlbenutzer hat sämtliche Sicherheitshinweise zu beachten und einzuhalten. Permobil Europe BV übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf die Nichtbefolgung dieser Anweisungen zurückzuführen sind. Page: 7/19 Bedienungsanleitung Compact Joystick R-net Art.no: 205310-DE-0 Ausgabe: 2. -
Seite 8: Sicherheitskontrollen
Damit ihr Rollstuhl Ihnen stets zufriedenstellende Dienste erweist, sollten Sie ihn sowie die Steuerung nach Ablauf von 1 Jahr nach der Inbetriebnahme von Ihrer Kundendienstvertretung überprüfen lassen. Wenden Sie sich hierfür nach Ablauf dieser Frist einfach an Ihre Kundendienstvertretung. Page: 8/19 Bedienungsanleitung Compact Joystick R-net Art.no: 205310-DE-0 Ausgabe: 2. 2009-11... -
Seite 9: Programmierung
Rückbezüge auf. Hinweis! Die Programmierung sollte nur durch Medizintechniker erfolgen, die fachlich mit den elektronischen Steuerungen von PGDT sowie dem CJ R-net umfassend vertraut sind. Eine falsche Programmierung kann für den Anwender eine nicht betriebssichere Rollstuhleinrichtung zur Folge haben. Permobil Europe BV übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf die Umprogrammierung der Steuerung (Veränderung der werkseitigen... -
Seite 10: Installation
Übereinstimmung mit den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften ist der Hersteller bzw. Händler verantwortlich. Dies gilt für alle Betriebsbereiche. Permobil Europe BV übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf eine falsche Programmierung der R-net-Steuerung zurückzuführen sind. Einzelheiten zur Programmierung finden Sie in programmier Manual Art.nr. -
Seite 11: Joystick-Ics -Konfiguration
Auf der Unterseite befinden sich 4 auf einem Teilkreisdurchmesser (PCD) verteilte Montagelöcher (PCD 32 mm). Achten Sie darauf, dass die Schrauben nicht zu fest angezogen werden. Im Lieferumfang des Permofix CJ-Befestigungssatzes sind 4 Schrauben (screws) M4x10 mm enthalten. Page: 11/19 Bedienungsanleitung Compact Joystick R-net Art.no: 205310-DE-0 Ausgabe: 2. 2009-11... -
Seite 12: Montagehalterung
3.4.1.2 Montagehalterung Eine passende Montagehalterung kann separat bestellt werden. 3.4.1.3 CJ-Kinnsteuerung Der Joystick lässt sich leicht anpassen und als Kinnsteuerung verwerten. Page: 12/19 Bedienungsanleitung Compact Joystick R-net Art.no: 205310-DE-0 Ausgabe: 2. 2009-11... -
Seite 13: Zugentlastung
Die Zugentlastung kann in unterschiedlichen Positionen angebaut werden. Die Abbildung zeigt die Standard-Montageposition sowie alternative Anbaustellen. 3.4.2 Montage von ICS und Leistungsmodul Falls Sie weitere Auskünfte benötigen, wenden Sie sich bitte an Permobil Europe BV. 3.4.3 Kabel Die Kabelführung und -befestigung muss bei den einzelnen Modulen so gewählt werden, dass eine Beschädigung der Kabel z.B. -
Seite 14: Verkabelung Des Joystick-Moduls
Kommunikationsleitungen trennen: - Steckverbindungsteile am Gehäuse festhalten und auseinanderziehen. 3.6 Verkabelung von ICS und Leistungsmodul Falls Sie weitere Auskünfte benötigen, wenden Sie sich bitte an Permobil Europe BV. 3.7 Programmierverbindung 3.7.1 Programmierung über den PC Um das Programmierpaket R-net PC Programmer verwenden zu können, muss zuvor der Hardwareschlüssel wie unten abgebildet angeschlossen werden. -
Seite 15: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Führen Sie vor Auslieferung des Rollstuhls der Reihe nach folgende Funktionstests durch. Die Tests sind auf einer Freifläche unter Verwendung einer Rückhalteeinrichtung wie z.B. Sichergurte durchzuführen. Permobil Europe BV übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf die Nichtbefolgung dieser Anweisungen zurückzuführen sind. -
Seite 16: Cj Light Kinnsteuerung
- die Bedienkraft wurde auf 50 % der Bedienkraft für den CJ R-net gesenkt. - die Höhe des Bedienhebels wurde um 15 mm verringert. Der Anbau und die Programmierung des CJ R-net Light entspricht dem bzw. der wie für den CJ R-net. -
Seite 17: Inhaltsverzeichnis
3.4.1.2 Montagehalterung ..................12 Eine passende Montagehalterung kann separat bestellt werden........12 3.4.1.3 CJ-Kinnsteuerung ..................12 3.4.1.4 Zugentlastung .....................13 3.4.2 Montage von ICS und Leistungsmodul ..............13 3.4.3 Kabel .........................13 3.5 Verkabelung des Joystick-Moduls ................14 Page: 17/19 Bedienungsanleitung Compact Joystick R-net Art.no: 205310-DE-0 Ausgabe: 2. 2009-11... - Seite 18 3.8.1 Joystick und Manschette ...................15 3.8.5 Bedienfunktionen prüfen..................15 3.8.6 Fahrprüfung .......................15 3.8.7 Ausrolltest ......................15 3.9 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ...............15 4 Option Compact Joystick R-net Light................16 CJ Light-Standard....................16 4.2 CJ Light Kinnsteuerung ....................16 4.3 Modifikationen ......................16 Page: 18/19 Bedienungsanleitung Compact Joystick R-net...
- Seite 19 Fax +41 41 662 06 02 info@permobil.de carlo@disabiliabili.net info@permobil.ch FINNLAND Algol Pharma Ab Pharmaceutical Division 13 P.O. Box Karapellontie 6 FI--02611 Espoo Tel +358 9 509 91 Fax +358 9 509 92 58 Page: 19/19 Bedienungsanleitung Compact Joystick R-net Art.no: 205310-DE-0 Ausgabe: 2. 2009-11...