Olivetti Copia 9915F Druckerbedienungsanleitung Seite 193

LIMITI DI GARANZIA E DI RESPONSABILITÀ
Il licenziatario o i suoi fornitori non offrono alcuna garanzia sul programma concesso in licenza nei termini
qui espressi ed escludono espressamente qualsiasi garanzia implicita, comprese eventuali garanzie
commerciali e di idoneità.
In nessun caso il licenziatario o i suoi fornitori potranno essere ritenuti responsabili per danni indiretti,
consequenziali, fortuiti o particolari, anche qualora il licenziatario fosse al corrente della possibilità di tali
danni. In ogni caso, la responsabilità attribuibile al licenziatario sarà limitata al rimborso dell'importo pagato
dal cliente per l'acquisto del programma.
TRASFERIBILITÀ DELLA LICENZA
Il programma e/o la licenza qui concessa al cliente non possono essere ceduti né concessi in affitto o
leasing o altrimenti trasferiti a terzi dal cliente, con la seguente eccezione: il cliente può cedere
permanentemente a terzi il programma e la presente licenza esclusivamente nel caso in cui la cessione
includa anche la stampante Lexikon sulla quale viene utilizzato il programma, a condizione che il nuovo
soggetto acquisitore accetti di sottoscrivere i termini e le condizioni della presente licenza e che il cliente
provveda a distruggere eventuali copie del programma, totali o parziali, in suo possesso o controllo e rinunci
ad ogni diritto sul programma.
I diritti e gli obblighi qui esposti possono essere ceduti o trasferiti dal licenziatario ai propri fornitori, società
affiliate o successori nell'attività commerciale a cui la presente licenza fa riferimento.
REVOCA DELLA LICENZA
A. La presente licenza può essere revocata dal licenziatario mediante notifica scritta con effetto immediato,
nelle seguenti circostanze:
• non osservanza da parte del cliente delle condizioni qui esposte;
oppure
• mancato pagamento entro la scadenza concordata di eventuali somme dovute per la consegna e la
licenza d'uso del programma.
Con la revoca della presente licenza, il licenziatario si riserva il diritto di intraprendere le azioni legali
opportune al fine di ottenere adeguato indennizzo per i danni subiti.
B. Qualora incorresse nella revoca della presente licenza, il cliente dovrà astenersi dall'ulteriore utilizzo
del programma e il licenziatario potrà inoltre pretendere la distruzione di eventuali copie del medesimo,
realizzate in qualsiasi forma, ancora in possesso del cliente o la restituzione delle stesse al licenziatario.
RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE
Il cliente prende atto che il programma ad egli concesso in licenza è soggetto alle norme sull'esportazione
previste dalla legislazione nazionale e internazionale.
Pertanto, il cliente si impegna a non esportare il programma o le informazioni tecniche con esso fornite al di
fuori dei paesi membri dell'Unione Europea senza previa autorizzazione degli organi governativi competenti.