Seite 2 PRINTER OPERATION MANUAL COPIA 9915D  PAGE 1-1 1-27 DRUCKERBEDIENUNGSANLEITUNG  SEITE 2-1 2-27 MODE D’EMPLOI DE L’IMPRIMANTE  PAGE 3-1 3-27 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA IMPRESORA  PÁGINA 4-1 4-27 MANUALE DI ISTRUZIONI DELLA STAMPANTE  PAGINA 5-1...
Seite 33 ERSTELLEN VON DISKETTEN VON CD-ROM ANSCHLIESSEN DES SCHNITTSTELLENKABELS INSTALLIEREN DER DRUCKERTREIBERSOFTWARE – Beschreibung des Druckertreibers – Prüfen der Hardware- und Softwareanforderungen – Installieren des Druckertreibers – Druckertreibergruppe des Copia 9915D PCL 2-12 DRUCKEN DRUCKEN EINER SEITE 2-13 – Ausführen des Druckvorgangs 2-13 –...
Seite 34: Erste Schritte
Copia 9915D und zu dessen Funktionen. EINFÜHRUNG Der Copia 9915D kann als Kopierer und als Laserdrucker eingesetzt werden. In diesem Handbuch werden nur die Druckerfunktionen des Geräts beschrieben. Informationen zur Verwendung des Copia 9915D als Kopierer sowie zusätzliche Informationen zu Kopierer- und Druckerfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kopierers.
Seite 35: Hauptfunktionen
* Der Druckertreiber PCL6 kann nicht unter Windows 3.1 installiert werden. ** USB wird nur unterstützt, wenn Windows 98 vorinstalliert ist. Mit dem Drucker treiber OLIVETTI Copia 9915D PCL ist ein Ausdruck mit Anwendungsprogrammen unter Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98 und Windows NT 4.0 mit hoher Geschwindigkeit und hoher Qualität möglich.
Seite 36: Anschliessen Des Schnittstellenkabels
ANSCHLIESSEN DES SCHNITTSTELLENKABELS Wenn Sie den Copia 9915D als Laserdrucker nutzen möchten, schließen Sie es entweder mit einem parallelen Schnittstellenkabel oder mit einem USB-Schnittstellenkabel an Ihren Computer an. (Ein USB-Schnittstellenkabel können Sie nur verwenden, wenn auf Ihrem Computer das Betriebssystem Windows 98 vorinstalliert ist.) USB-Schnittstelle und parallele Schnittstelle können nicht gleichzeitig genutzt...
Seite 37 ANSCHLIESSEN DES SCHNITTSTELLENKABELS Bei Nutzung der USB-Schnittstelle Verwenden Sie ein Kabel mit geschirmten verdrillten Doppelleitern (max. 2 m lang). Zu den technischen Daten der USB-Schnittstelle siehe Seite 2-26. Schließen Sie das USB-Schnittstellenkabel an den Steckverbinder der USB- Schnittstelle am Drucker an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Steckverbinder der USB- Schnittstelle an Ihrem Computer an (bitte entnehmen Sie näheres hierzu dem Computer-Handbuch).
Seite 38: Installieren Der Druckertreibersoftware
INSTALLIEREN DER DRUCKERTREIBERSOFTWARE Beschreibung des Druckertreibers Der Druckertreiber ist das Softwareprogramm, das den Drucker betreibt. Er wandelt Daten in Ihrer Datei in Informationen um, die der Drucker versteht. Des weiteren steuert er die Kommunikation zwischen Drucker und Computer während des Drucks von Daten. Prüfen der Hardware- und Softwareanforderungen Zur Installation des Druckertreibers benötigen Sie folgende Hardware- und Softwarekomponenten:...
Seite 39 INSTALLIEREN DER DRUCKERTREIBERSOFTWARE Hinweise zur Installation unter Windows 95/Windows NT 4.0: Sowohl der Computer als auch der Copia 9915D müssen ausgeschaltet sein. Verbinden Sie Drucker und Computer mit einem parallelen Schnittstellenkabel. Hinweise zum Anschließen siehe Seite 2-4. Legen Sie Papier in das Papierfach des Druckers ein. Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie im Abschnitt KOPIERPAPIER EINLEGEN in der Bedienungsanleitung des Kopierers.
Seite 40 INSTALLIEREN DER DRUCKERTREIBERSOFTWARE Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie Ausführen. Wenn der nachfolgend abgebildete Bildschirm angezeigt wird, geben Sie R:\SETUP ein (falls dem CD-ROM- Laufwerk der Laufwerkbuchstabe R zugewiesen wurde), und klicken Sie auf OK. Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.
Seite 41 INSTALLIEREN DER DRUCKERTREIBERSOFTWARE Windows 98: Sowohl der Computer als auch der Copia 9915D müssen ausgeschaltet sein. Verbinden Sie Drucker und Computer entweder mit einem parallelen Schnittstellenkabel oder mit einem USB- Schnittstellenkabel. Hinweise zum Anschließen siehe Seiten 2-4 und 2-5. Legen Sie Papier in das Papierfach des Druckers ein. Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie im Abschnitt KOPIERPAPIER EINLEGEN in der Bedienungsanleitung des Kopierers.
Seite 42 Schnittstelle verwenden, muß sich die Installations-CD im CD-ROM-Laufwerk befinden.) Wählen Sie CD-ROM-Laufwerk aus, und klicken Sie auf Weiter. Mit der Treiberdateisuche von Windows wird der „OLIVETTI Copia 9915D PCL“ gefunden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.
Seite 43 INSTALLIEREN DER DRUCKERTREIBERSOFTWARE Windows 3.1x: Sowohl der Computer als auch der Drucker müssen ausgeschaltet sein. Verbinden Sie Drucker und Computer mit einem parallelen Schnittstellenkabel. Hinweise zum Anschließen siehe Seite 2-4. Legen Sie Papier in das Papierfach des Druckers ein. Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie im Abschnitt KOPIERPAPIER EINLEGEN in der Bedienungsanleitung des Kopierers.
Seite 44: Druckertreibergruppe Des Copia 9915D Pcl
INSTALLIEREN DER DRUCKERTREIBERSOFTWARE Druckertreibergruppe des Copia 9915D PCL Nach der Installation des Druckertreibers wird die Druckertreibergruppe des OLIVETTI Copia 9915D PCL erstellt. Diese Gruppe von Software-Programmen bietet folgende Funktionen: Statusmonitor Das Statusmonitorfenster werden Informationen über Druckerstatus und aktuellen Druckauftrag angezeigt. Näheres hierzu siehe unter STATUSMONITOR auf Seite 2-21.
Seite 45: Drucken
DRUCKEREINSTELLUNGEN IM DRUCKERTREIBER auf Seite 2-15. Vor dem Ausdruck mit Ihrem Anwendungsprogramm muß kontrolliert werden, ob als Drucker OLIVETTI Copia 9915D PCL6 oder PCL5e eingestellt ist. Es wird empfohlen den Druckertreiber PCL6 zu verwenden. Falls beim Drucken mit älteren Anwendungsprogrammen Probleme auftreten, sollten Sie anstelle von PCL6 den Druckertreiber PCL5e verwenden.
Seite 46: Anzeigen Und Tasten Des Bedienfelds
DRUCKEN EINER SEITE Findet während des Startens des Druckvorgangs ein Kopiervorgang statt, so wird dieser zunächst fortgesetzt. Nach Abschluß des Kopiervorgangs beginnt der Ausdruck, wenn die ON LINE-Taste gedrückt wird, die Rückstelltaste ( zweimal gedrückt wird oder nach Ablauf von ungefähr 60 Sekunden (Zeitspanne für den automatischen Löschvorgang)*.
Seite 47: Festlegen Der Druckereinstellungen Im Druckertreiber
In dem zu verwendenden Computer sind die Druckertreiber OLIVETTI Copia 9915D PCL6 und PCL5e installiert. Ist dies nicht der Fall, siehe INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS auf Seite 2-6. In dem zu verwendenden Computer ist der Drucker OLIVETTI Copia 9915D PCL6 oder PCL5e als Standarddrucker eingestellt. Windows 95/Windows 98/Windows NT 4.0: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und treffen Sie im Menü...
Seite 48 Doppelklicken Sie im Hauptfenster des Programm-Managers auf das Symbol Druck- Manager. Wählen Sie im Druck-Manager Optionen und anschließend Druckerinstallation. Wählen Sie aus der Liste des installierten Druckers OLIVETTI Copia 9915D PCL5e aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren. Die Eigenschaften des Druckers OLIVETTI Copia 9915D PCL5e werden angezeigt.
Seite 49: Duplex Druck
DUPLEX DRUCK Mit Hilfe der Funktion Duplex Druck können Sie eine Seite beidseitig bedrucken. Briefumschläge, Folien oder Etiketten können nicht beidseitig bedruckt werden. Der Duplex Druck kann nicht aus dem manuellen Einzug erfolgen. Sobald der Drucker installiert ist, können Sie für Ihre Anwendung Duplex Druck festlegen. Falls Sie die Funktion Duplex Druck auswählen, müssen Sie angeben, ob die Seiten so ausgedruckt werden sollen, daß...
Seite 50: Testseiten Drucken
TESTSEITEN DRUCKEN Gehen Sie für den Testdruck der Konfigurationsseite und der Schriftenliste wie folgt vor: Halten Sie die Hell- ( ) und die Dunkeltaste ( ) gleichzeitig für mindestens 5 Sekunden gedrückt, so daß die Alarmanzeigen ( ) blinken und auf dem Display “--”...
Seite 51: Druckerprobleme
DRUCKERPROBLEME? PROBLEMLÖSUNG Einige Probleme des Copia 9915D treten sowohl mit den Kopierer- als auch mit den Druckerfunktionen auf. Lesen Sie folglich auch den Abschnitt FEHLERSUCHE in der Bedienungsanleitung des Kopierers. Druckprobleme Mit dem Wort „Kopierer“ in der Spalte „Siehe Seite:“ wird darauf hingewiesen, daß...
Seite 52 PROBLEMLÖSUNG Siehe Problem Mögliche Ursache Lösung Seite: Papier wird Papier wurde nicht richtig Legen Sie das Papier richtig ein. Kopierer* nicht in den eingelegt. Drucker Es befindet sich zu viel Papier im Entfernen Sie das überschüssige Kopierer* eingezogen. Behälter. Papier aus dem Papierfach. Der Drucker Das Schnittstellenkabel ist Prüfen Sie den Anschluß...
Seite 53: Statusmonitor
STATUSMONITOR Beim Start des Druckvorgangs wird der Statusmonitorbildschirm auf dem Computerbildschirm angezeigt. Mit dem Statusmonitor werden der Druckerstatus und Informationen zum aktuellen Druckauftrag angezeigt. Im Statusmonitor werden die Meldungstypen Normal, Warnung und Störung aufgeführt. Erscheint eine Fehlermeldung, lesen Sie die nachfolgende Meldungsbeschreibung, und führen Sie die genannten Schritte durch.
Seite 54 Fehlercode angezeigt wird, warten. Dann den Netzschalter des Geräts auf EIN kontaktieren Sie bitte Ihrem stellen. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, Olivetti. autorisierten Sharp Fachhändler. Olivetti Fachähndler. kontaktieren Sie bitte Ihrem autorisierten Sharp Fachhändler. Übertragungsfehler Die Verbindung zum Drucker Übertragungsfehler 2-4, 2-5, Der Drucker ist entweder ist unterbrochen.
Seite 55: Deinstallieren Des Druckertreibers
Programme, OLIVETTI Copia 9915D PCL und Copia 9915D PCL deinstallieren. Doppelklicken Sie bei Verwendung von Windows 3.1x im Programm-Manager auf das Symbol OLIVETTI Copia 9915D PCL, und doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol Copia 9915D PCL deinstallieren. Klicken Sie im Fenster „Löschen einer Datei bestätigen“ auf Ja.
Seite 56: Anhang
Darüber hinaus können je nach zu druckender Datenmenge und der jeweiligen Anwendung Schwankungen bei der Dauer des ersten Ausdrucks auftreten. Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich OLIVETTI das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändem zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar.
Seite 57: Parallele Schnittstelle
PARALLELE SCHNITTSTELLE Dieser Drucker verfügt über eine bidirektionale parallele Schnittstelle. Technische Angaben zur Schnittstelle Ihres Computers finden Sie in der dazugehörigen Bedienungsanleitung. Anschluß 36polige Buchse DDK 57LE-40360-730B (D29) oder gleichwertig Kabel Abgeschirmtes, bidirektionales Kabel für parallele Schnittstelle Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem IEEE1284-kompatiblen Druckerkabel.
Seite 58: Usb Schnittstelle
USB SCHNITTSTELLE Anschluß DDK DUSB-BRA42-T11, vierpolig Steckverbinder Typ B Kabel Kabel mit geschirmten verdrillten Doppelleitern (max. 2m lang, für Hochgeschwindigkeitsübertragung) PIN-Belegung In nachfolgender Tabelle sind die PIN- Nummern und Signalbezeichnungen aufgeführt. PIN-Nr. Signalbezeichnung -DATA +DATA 2-26...
Seite 59: Liste Der Installierten Schriftarten
LISTE DER INSTALLIERTEN SCHRIFTARTEN ® Liste der residenten PCL -kompatiblen Schriftarten Bezeichnung der Schriftart Bezeichnung der Schriftart Fixed Pitch 810 Courier Roman SWC Aldine 430 Original Garamond Bold SWC Dutch ™ 801 SWC Aldine 430 Original Garamond Italic SWC Dutch 801 Bold SWC Aldine 430 Original Garamond Bold Italic SWC Dutch 801 Italic SWC Audrey Two SWC...
Seite 60: Bedingungen Für Die Gebrauchslizenz Der Lexikon Drucker Und Bildverarbeitungssoftware
BEDINGUNGEN FÜR DIE GEBRAUCHSLIZENZ DER LEXIKON DRUCKER UND BILDVERARBEITUNGSSOFTWARE Olivetti Lexikon S.p.A. ("Lexikon") erteilt dem Endbenutzer ("Kunde") der Lexikon Drucker- und Bildverarbeitungssoftware, mit der dieses Dokument verknüpft ist ("Software"), eine nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz für die Benutzung der Software gemäß folgenden Bestimmungen und Bedingungen.
Seite 61 GARANTIEAUSSCHLUß UND BESCHRÄNKTE HAFTUNGEN Lexikon oder ihre Lieferanten geben dem Kunden keine Garantie für die hier lizenzierte Software und jede darin enthaltene oder gesetzmäßige Garantie, einschließlich der Angleichungsgarantie für besondere Zwecke, ist ausdrücklich ausgeschlossen. Lexikon und ihre Lieferanten können auf keinen Fall für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, die maximale Haftung von Lexikon, wenn geprüft, beschränkt sich auf die Rückzahlung des für die Software bezahlten Preises an den Kunden.

Olivetti Copia 9915D Druckerbedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Olivetti Copia 9915D

Inhaltszusammenfassung für Olivetti Copia 9915D