Olivetti Copia 9915F Druckerbedienungsanleitung Seite 161

LÍMITES DE GARANTÍA Y DE RESPONSABILIDAD
El Licenciatario o sus Proveedores no ofrecen ninguna garantía sobre el Programa concedido en licencia
en los términos aquí expuestos y excluyen expresamente cualquier garantía implícita, incluidas eventuales
garantías comerciales y de idoneidad.
En ningún caso el licenciatario o sus proveedores podrán ser considerados responsables por daños
indirectos, derivados, casuales o particulares, ni siquiera si el licenciatario ha sido informado de la posibilidad
de dichos daños. En cualquier caso, la única responsabilidad que se puede atribuir al licenciatario se limitará
al reembolso del importe pagado por el cliente para la compra del programa.
TRANSFERENCIA DE LA LICENCIA
El Programa y/o la Licencia aquí concedidos al Cliente no pueden ser cedidos, ni concedidos en alquiler o
leasing, ni tampoco transferidos por el Cliente a terceras partes, con la siguiente excepción: el Cliente
puede ceder permanentemente a terceros el Programa y la presente licencia exclusivamente en el caso en
que la cesión incluya también la impresora Lexikon en la que se utiliza el Programa, a condición de que el
nuevo propietario acepte la subscripción de los términos y las condiciones de la presente Licencia y que el
Cliente destruya eventuales copias del Programa, totales o parciales, que posea o controle y renuncie a
cualquier derecho sobre el Programa.
Los derechos y las obligaciones aquí expuestos pueden ser cedidos o transferidos por el Licenciatario a
sus propios distribuidores, sociedades afiliadas o sucesores en la actividad comercial a la que hace referencia
la presente Licencia.
REVOCACIÓN DE LA LICENCIA
A. La presente Licencia puede ser revocada por el Licenciatario mediante notificación escrita con efecto
inmediato en las siguientes circunstancias:
• incumplimiento por parte del Cliente de las condiciones aquí expuestas;
o bien
• falta de pago en el tiempo establecido de eventuales cantidades debidas por la entrega y la Licencia
de uso del Programa.
Con la revocación de la presente Licencia, el Licenciatario se reserva el derecho de emprender las
acciones legales oportunas con el fin de obtener adecuada indemnización por los daños sufridos.
B. Si se produjese la revocación de la presente licencia, el Cliente deberá abstenerse del uso ulterior del
Programa y, además, el Licenciatario podrá pretender la destrucción de eventuales copias del mismo,
realizadas en cualquier forma, que aún posea el Cliente o la restitución de las mismas al Licenciatario.
RESTRICCIONES RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN
El Cliente debe saber que el Programa a él concedido en Licencia está sujeto a las normas sobre la
exportación previstas por la legislación nacional e internacional.
Por lo tanto, el Cliente se compromete a no exportar el Programa o las informaciones técnicas con él
suministradas fuera de los países miembros de la Unión Europea sin la autorización previa de los órganos
gubernativos competentes.