Olivetti Copia 9915D Druckerbedienungsanleitung Seite 150

CONTRATTO DI LICENZA D'USO DEL SOFTWARE
LEXIKON PRINTING AND IMAGING
Olivetti Lexikon Spa (nel testo denominata "Licenziatario") concede all'utente finale (il "Cliente")
del prodotto software Lexikon Printing and Imaging (il "Programma") al quale è allegato il presente
documento, una licenza non trasferibile e non esclusiva per l'utilizzo del programma nei termini ed
alle condizioni di seguito elencati.
POSSESSO
A. Il programma (con tale termine si intende l'insieme del materiale leggibile dal computer su
qualsiasi supporto, compreso il firmware, e la documentazione fornita al cliente direttamente o
indirettamente dal licenziatario), ed i relativi diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà industriale
o intellettuale, sono di proprietà esclusiva del licenziatario e/o suoi fornitori. Con la presente
licenza d'uso, il cliente non acquisisce alcun titolo o diritto sul programma al di fuori dell'ambito
qui espressamente delineato.
B. Il cliente non è autorizzato ad asportare dal programma alcun marchio, nome commerciale,
informazioni su diritti di proprietà o altra notifica, è tenuto a conservarne l'integrità sulle copie
acquisite con la presente licenza e a riprodurli fedelmente su eventuali copie di sicurezza del
programma o di parti di esso contenute in altri programmi, secondo i termini esposti al
paragrafo 2.
C. Dalla presente licenza d'uso è escluso qualsiasi programma diagnostico residente utilizzato
per la manutenzione della stampante Lexikon. Qualora espressamente concesso dal licenziatario,
il cliente deve ricevere una licenza supplementare per l'utilizzo di tale programma diagnostico.
LICENZA
A. Il termine "utilizzo del programma" include qui la duplicazione totale o parziale del codice e dei
dati in esso contenuti mediante lettura/trasferimento dal supporto di registrazione verso un
computer al fine di utilizzare la stampante Lexikon per il quale il programma viene fornito.
B. Il presente contratto concede al cliente l'utilizzo del programma per un singolo computer. Ogni
modalità di utilizzo del programma diversa da questa è subordinata ad esplicito consenso del
licenziatario.
C. Il programma non può essere copiato totalmente o in parte fatta eccezione per una singola
copia di sicurezza del contenuto dei supporti ottici o magnetici su cui viene fornito il programma,
a condizione che tale copia di sicurezza venga utilizzata esclusivamente sul suddetto singolo
computer nel rispetto dei termini e delle condizioni qui esposti.
D. Il cliente non può disassemblare o decompilare totalmente o in parte il programma, né
analizzarne il codice o la struttura logica, nei limiti previsti dalle leggi vigenti.
E. Il cliente non può duplicare, totalmente o in parte, la documentazione fornita dal licenziatario
per l'utilizzo del programma né qualsiasi altro materiale stampato, fornito al cliente direttamente
o indirettamente dal licenziatario.
Copie aggiuntive di tale documentazione possono essere richieste direttamente o indirettamente
al licenziatario al costo in offerta al momento dell'acquisto.