Olivetti Copia 9915D Druckerbedienungsanleitung Seite 120

CONTRATO DE LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE
LEXIKON "PRINTING AND IMAGING"
Olivetti Lexikon Spa (en el texto denominada "Licenciatario") concede al usuario final (el "Cliente")
del producto software Lexikon "Printing and Imaging" (el "Programa") al cual se alega el presente
documento, una licencia no exclusiva e intransferible para el uso del Programa según los
términos y las condiciones descritas a continuación.
PROPIEDAD
A. El Programa (con este término se entiende el conjunto de material que el ordenador lee en
cualquier tipo de soporte, incluido el firmware, y la documentación suministrada al Cliente
directa o indirectamente por el Licenciatario) así como los relativos derechos de autor y los
demás derechos de propiedad industrial o intelectual, son de propiedad exclusiva del
Licenciatario y/o sus proveedores. Con la presente Licencia de uso, el Cliente no adquiere
ningún título o derecho sobre el Programa fuera del ámbito aquí expresamente delineado.
B. El Cliente no está autorizado a quitar del Programa ninguna marca, nombre comercial,
informaciones sobre derechos de propiedad u otras notificaciones, debe conservar
íntegramente las copias adquiridas con la presente Licencia y reproducirlas fielmente en
eventuales copias de seguridad del Programa o de partes del mismo contenidas en otros
programas, conforme a los términos expuestos en el apartado 2.
C. De la presente Licencia de uso se excluye cualquier programa de diagnóstico residente
utilizado para el mantenimiento de la impresora Lexikon. En el caso de concesión explícita del
Licenciatario, el Cliente debe recibir una licencia suplementaria para el uso de dicho programa
de diagnóstico.
LICENCIA
A. En este documento, el término "uso del Programa" incluye la duplicación total o parcial del
código y de los datos en él contenidos mediante lectura/transferencia desde el soporte de
grabación hacia un ordenador con el fin de utilizar la impresora Lexikon para el cual se
suministra el Programa.
B. El presente contrato concede al Cliente el uso del Programa para un único ordenador. Cada
modalidad de uso del Programa distinta de ésta, depende explícitamente del consentimiento
del Licenciatario.
C. El Programa no puede ser copiado, total o parcialmente, con excepción de una única copia de
seguridad del contenido de los soportes ópticos o magnéticos en que se suministra el
Programa, con la condición de que dicha copia de seguridad sea utilizada exclusivamente en
el antedicho ordenador único y respetando los términos y condiciones aquí expuestos.
D. El Cliente no puede desensamblar o descompilar el Programa, total o parcialmente, ni analizar
su código o la estructura lógica, en cumplimiento de las leyes vigentes.
E. El Cliente no puede duplicar, total o parcialmente, ni la documentación suministrada por el
Licenciatario para el uso del Programa, ni cualquier otro material impreso suministrado al
Cliente directa o indirectamente por Licenciatario con el coste en vigor en la fecha de compra.