Manual De Instrucţiuni - Makita DGA419 Betriebsanleitung

AVERTIZARE:
Purtaţi echipament de protec-
ţie pentru urechi.
AVERTIZARE:
Emisiile de zgomot în timpul utiliză-
rii efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea (valo-
rile) nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta
este utilizată, în special ce fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi măsu-
rile de siguranţă pentru a proteja operatorul, acestea
fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiţii reale
de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform EN60745-2-3:
Model DGA419
Mod de lucru: rectificare plană cu mâner lateral normal
Emisie de vibraţii (a ): 4,5 m/s
h, AG
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Mod de lucru: rectificare plană cu mâner lateral împotriva vibraţiilor
Emisie de vibraţii (a ): 6,0 m/s
h, AG
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DGA469
Mod de lucru: rectificare plană cu mâner lateral normal
Emisie de vibraţii (a ): 5,0 m/s
h, AG
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Mod de lucru: rectificare plană cu mâner lateral împotriva vibraţiilor
Emisie de vibraţii (a ): 5,5 m/s
h, AG
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DGA519
Mod de lucru: rectificare plană cu mâner lateral normal
Emisie de vibraţii (a ): 5,5m/s
h, AG
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Mod de lucru: rectificare plană cu mâner lateral împotriva vibraţiilor
Emisie de vibraţii (a ): 7,0 m/s
h, AG
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Nivelul de vibraţii în timpul utilizării
efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea (valo-
rile) nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta
este utilizată, în special ce fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi măsu-
rile de siguranţă pentru a proteja operatorul, acestea
fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiţii reale
de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
AVERTIZARE:
Nivelul de vibraţii declarat este
utilizat pentru aplicaţiile principale ale maşinii electrice.
Totuşi, dacă maşina electrică este utilizată pentru alte
aplicaţii, valoarea vibraţiilor emise poate fi diferită.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
AVERTIZĂRI DE
SIGURANŢĂ
Avertismente generale de siguranţă
pentru maşinile electrice
AVERTIZARE:
privind siguranţa, instrucţiunile, ilustraţiile şi
specificaţiile furnizate cu această sculă electrică.
Nerespectarea integrală a instrucţiunilor de mai jos
poate cauza electrocutări, incendii şi/sau vătămări
corporale grave.
Păstraţi toate avertismentele şi
instrucţiunile pentru consultări
ulterioare.
Termenul „maşină electrică" din avertizări se referă la
maşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea
(prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu).
Avertizări privind siguranţa pentru
polizorul fără cablu
Avertismente privind siguranţa comune operaţiuni-
lor de polizare, de şlefuire, periere sau operaţiunilor
de tăiere abrazivă:
1. Această sculă electrică este destinată să func-
ţioneze ca polizor, şlefuitor, perie de sârmă
sau maşină de tăiat. Citiţi toate avertismentele
privind siguranţa, instrucţiunile, ilustraţiile
şi specificaţiile furnizate cu această maşină
electrică. Nerespectarea integrală a instrucţiunilor
de mai jos poate cauza electrocutări, incendii şi/
sau vătămări corporale grave.
Nu este recomandată executarea operaţiilor
2.
cum ar fi lustruirea cu această sculă electrică.
Operaţiile pentru care această maşină electrică nu
a fost concepută pot fi periculoase şi pot provoca
vătămări corporale.
3. Nu folosiţi accesorii care nu sunt special
concepute şi recomandate de producătorul
maşinii. Simplul fapt că accesoriul poate fi ataşat
la maşina dumneavoastră electrică nu asigură
funcţionarea în condiţii de siguranţă.
4. Turaţia nominală a accesoriului trebuie să fie cel
puţin egală cu turaţia maximă indicată pe scula
electrică. Accesoriile utilizate la o turaţie superioară
celei nominale se pot sparge şi împrăştia.
5. Diametrul exterior şi grosimea accesoriului
dumneavoastră trebuie să se înscrie în capa-
citatea nominală a sculei electrice. Accesoriile
de dimensiuni incorecte nu pot fi protejate sau
controlate în mod corespunzător.
67 ROMÂNĂ
Citiţi toate avertismentele