ESAB TIGAID 315 AC/DC Betriebsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TIGAID
315 AC/DC
Tillsatsaggregat för TIG- -svetsning
Ekstra enhed til TIG- -svejsning
Hjelpeaggregat for TIG- -sveising
TIG- -hitsauksen lisälaite
Auxiliary unit for TIG- -welding
Zusatzaggregat für das WIG- -Schweissen
Coffret additionnel pour le soudage TIG.
Hulpstuk voor TIG- -lassen
Unidad adicional para soldadura TIG
Gruppo accessorio per saldatura TIG
Unidade adicional para soldadura TIG
Ðáñåëêüìåíç óõóêåõÞ ãéá ÔÉ G- - óõãêüëëçóç
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
456 460- -001 96.01
Manual d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Valid from Serial no 535- - XXX- -XXX
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESAB TIGAID 315 AC/DC
Inhaltszusammenfassung für ESAB TIGAID 315 AC/DC
- Seite 1 TIGAID 315 AC/DC Tillsatsaggregat för TIG- -svetsning Ekstra enhed til TIG- -svejsning Hjelpeaggregat for TIG- -sveising TIG- -hitsauksen lisälaite Auxiliary unit for TIG- -welding Zusatzaggregat für das WIG- -Schweissen Coffret additionnel pour le soudage TIG. Hulpstuk voor TIG- -lassen Unidad adicional para soldadura TIG Gruppo accessorio per saldatura TIG Unidade adicional para soldadura TIG Ðáñåëêüìåíç...
- Seite 2 SVENSKA ..........DANSK .
- Seite 3 Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Suède, certifie sous sa propre responsa- bilité que la source de courant de soudage TIGAID 315 AC/DC portant le numéro de serié 535 répond aux normes de qualité EN 60974--1 conformément aux directives 73/23/EEC avec annexe 93/68/EEC.
- Seite 35 TIGAID 315 AC/DC ist ein kompaktes, tragbares WIG--Zusatzgerät, das in Kombina- tion mit einer gewöhnlichen Handstromschweißquelle und einem WIG--Brenner eine komplette WIG--Schweißanlage bildet. TIGAID 315 AC/DC ist in erster Linie für den Anschluß an ESABs Gleichrichter und Transformatoren vorgesehen, kann aber an jede beliebige Handschweißstromquelle angeschlossen werden.
-
Seite 36: Technische Daten
An der Frontseite befinden sich Steckdosen für den WIG--Brenner und für das Schweißkabel mit Klemmen für die Stabelektroden. TIGAID 315 AC/DC kann an das Netz für 115, 230, 240 V 50/60 Hz 1--phasig ange- schlossen werden. Eine andere Ausführung ist mit einer 24--V--Steckdose versehen und kann z.B. von der Schweißstromquelle mit Strom versorgt werden. - Seite 37 Netz angeschlossen. Die andere Ausführung wird über eine Steckdose der Handschweißstromquelle mit Strom versorgt. TIGAID 315 AC/DC 115, 230, 240 V, 50/60 Hz wird direkt über eine Schuko- steckdose an das Netz angeschlossen. Ein Dreileiternetzkabel mit grüngelb ge- kennzeichneter Schutzerde ist bereits montiert.
-
Seite 38: Betrieb
Hinweis! Ist das Steuerkabel nicht angeschlossen, sollten diese Drehknöpfe auf Minimum eingestellt sein. Schutzgas Als Schutzgas wird normalerweise reines Argon verwendet. TIGAID 315 AC/DC ist mit einer automatischen Gassteuerungsfunktion versehen, die die Gaszufuhr wäh- rend des gesamten Schweißvorgangs regelt. Zur Erleichterung des Starts sowie zum Schutz der Elektrode und des Schmelzbades sind einstellbare Funktionen für die... - Seite 39 DEUTSCH 6. Die gewünschten Stromanstiegs--/Stromabstiegszeiten mit den Drehknöpfen ( 3 ) und ( 5 ) einstellen. 7. Die gewünschte Gasnachströmung mit dem Drehknopf ( 7 ) wählen. 8. Der Schweißstrom wird mit dem Drehknopf ( 8 ) eingestellt. Kontrollieren, ob der Fernregler der Stromquelle angeschlossen ist.
- Seite 40 Weniger Verformungen aufgrund von weniger Wärmezufuhr. Vorteilhafte Einwirkung der Kornvergrößerung des Materials im Schweißmaterial und im Übergangsbereich. Hinweis! Beim Anschluß eines Fernreglers an TIGAID 315 AC/DC muß der Strom- drehknopf ( 8 ) auf Maximum eingestellt sein. Impulsgerät PHA5 Bestellnummer: 367 970--880 Anschlußkabel 10 m...
- Seite 71 ÅËËÇÍÉÊÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÅÉÓÁÃÙÃÇ Ç TIGAID 315 AC/DC åßíáé ìéá óõìðáãÞò, öïñçôÞ óõóêåõÞ ãéá TIG óõãêüëëçóç, ç ïðïßá óå óõíäõáóìü ìå óõíçèéóìÝíï áíïñèùôÞ êáé TIG êáõóôÞñá ó÷çìáôßæïõí Ýíáí ðëÞñç åîïðëéóìü TIG óõãêüëëçóçò. Ç TIGAID 315 AC/DC åßíáé êõñßùò ó÷åäéáóìÝíç ãéá óõíäõáóìü ìå ôïõò...
- Seite 72 TIG êáõóôÞñá êáé êáëþäéùí óõãêüëëçóçò ìå áêñïäÝêôç ãéá åðåíäõìÝíá çëåêôñüäéá. Ç óõóêåõÞ TIGAID 315 AC/DC ìðïñåß íá óõíäåèåß óå äßêôõï ìå ôÜóç 115, 230, 240 V 50/60 Çz 1 öÜóç. Ìéá Üëëç ðáñáëëáãÞ Ý÷åé åðáöÞ 24 V êáé ìðïñåß ð÷. íá ôñïöïäïôçèåß ìå ñåýìá...
- Seite 73 ñåýìá äéêôýïõ ðïõ õðÜñ÷åé êáé ç Üëëç ìðïñåß íá ôñïöïäïôçèåß ìå ñåýìá áðü áíïñèùôÞ ÷åéñïêßíçôçò óõãêüëëçóçò. Ç TIGAID 315 AC/DC 115, 230, 240 V, 50/60 Çz óõíäÝåôáé áðåõèåßáò óôï äßêôõï ìå ãåéùìÝíç ðñßæá. Ôï ðñáóéíïêßôñéíï êáëþäéï ôïõ ôñßêëùíïõ êáëþäéïõ ôçò ðñßæáò åßíáé ç ãåßùóç. Ç ìïíÜäá åßíáé óõíäåìÝíç ãéá 230 V 50 Çz åöüóïí...
- Seite 74 ÐÑÏÓÏ×Ç! Áí äåí Ý÷åôå óõíäåìÝíï êáëþäéï ÷åéñéóìïý, ôüôå ïé äéáêüðôåò íá åßíáé ãõñéóìÝíïé óôçí åëÜ÷éóôç ôéìÞ. Ðñïóôáôåõôéêü áÝñéï Ùò ðñïóôåõôéêü áÝñéï óõíÞèùò ÷ñçóéìïðïéåßôáé áñãüí. Ç TIGAID 315 AC/DC äéáèÝôåé áõôïìáôéóìü ôñïöïäïóßáò áåñßïõ êáôÜ ôç óõãêüëëçóç. Ãéá äéåõêüëõíóç ôçò åêêßíçóçò êáé ãéá ðñïóôáóßá ôïõ çëåêôñüäéïõ êáé ôïõ ôÞãìáôïò þóðïõ íá...
- Seite 75 ÅËËÇÍÉÊÁ 5. Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç ( 6 ) óôçí áñéóôåñÞ èÝóç (TIG óõãêüëëçóç). 6. ÄéáëÝîôå êáôÜëëçëï ÷ñüíï ðáëìïý ìå ôïõò äéáêüðôåò ( 3 ) êáé ( 5 ). 7. ÄéáëÝîôå êáôÜëëçëï ÷ñüíï ìåôáôñïöïäüôçóçò áåñßïõ ìå ôï äéáêüðôç ( 7 ). 8.
- Seite 76 Ëéãüôåñåò ðáñáìïñöþóåéò åîáéôßáò ìåéùìÝíçò ìåôáâßâáóçò èåñìüôçôáò. ÐëåïíåêôéêÞ åðßäñáóç óôç ìåãÝèõíóç ôùí êüêêùí ôïõ õëéêïý óõãêüëëçóçò êáé óôç æþíç äéáóýíäåóçò. ÐÑÏÓÏ×Ç! Óå óýíäåóç ôçëå÷åéñéóôÞñéïõ óå TIGAID 315 AC/DC ðñÝðåé ï äéáêüðôçò ñåýìáôïò ( 8 ) íá åßìáé ãõñéóìÝíïò óå ìá÷ èÝóç.