Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWKE 2400 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. SWKE 2400 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SWKE 2400 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWKE 2400 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWKE 2400 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWKE 2400 A1

  • Seite 3 Dansk ........................2 Nederlands .......................18 Deutsch ......................36 V 1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SWKE 2400 A1 Indholdsfortegnelse   1. Tilsigtet anvendelse ..................3   2. Pakkens indhold .................... 4   3. Tekniske specifikationer ................. 5   4. Sikkerhedsanvisninger ................... 5   5. Copyright ..................... 11   6. Før du går i gang ..................11  ...

  • Seite 5: Tilsigtet Anvendelse

    SilverCrest SWKE 2400 A1 Tillykke! Ved at købe den trådløse elkedel i rustfrit stål, SilverCrest SWKE 2400 A1, der herefter benævnes som "elkedlen", har du valgt et kvalitetsprodukt. Før du tager den i brug første gang, skal du gøre dig bekendt med, hvordan elkedlen fungerer og læse denne betjeningsvejledning grundigt.

  • Seite 6: Pakkens Indhold

    Denne betjeningsvejledning har en flap på forsiden, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er et diagram over el-kedlen i rustfrit stål, SilverCrest SWKE 2400 A1, hvor komponenterne er nummererede. Denne side kan forblive udfoldet, mens du læser de forskellige kapitler i denne brugervejledning.

  • Seite 7: Tekniske Specifikationer

    SilverCrest SWKE 2400 A1 3. Tekniske specifikationer Producent TARGA GmbH Navn SilverCrest SWKE 2400 A1 Strømforsyning 220-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz Strømforbrug 2000 – 2400 W Ledningens (7) længde 72 cm Kapacitet 0,5 (minimum) til 1,7 (maksimum) liter Indikatorer Strømindikator når kedlen (4) er tændt...
  • Seite 8 SilverCrest SWKE 2400 A1 ADVARSEL! Dette symbol angiver vigtige oplysninger for sikker brug af el-kedlen i rustfrit stål og for brugerens sikkerhed. FARE! Dette symbol angiver sikkerhedsfarer og risiko for dødsfald og/eller for skade på udstyr grundet elektrisk stød. FARE! Dette symbol angiver farer for skoldning.

  • Seite 9: Generelle Sikkerhedsinstruktioner

    SilverCrest SWKE 2400 A1 har været kølet ned. Hæld altid gammelt vand ud. Ellers kan der dannes sygdomsfremkaldende bakterier. Kedlen er ikke designet til brug med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem. Børn og handicappede personer  Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år samt af personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk...
  • Seite 10 SilverCrest SWKE 2400 A1  Når vandet koger, udsender kedlen varm damp. Pas på, du ikke brænder dig. Bær om nødvendigt handsker. Drej kedlen (4), så dampen rettes væk fra dig.  Rengør først kedlen (4), når den er blevet fuldstændig kold.
  • Seite 11 SilverCrest SWKE 2400 A1  Frakobl ledningen fra stikkontakten i væggen, når kedlen ikke anvendes. FARE: Risiko for elektrisk stød  Hvis ledningen til enheden er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeserviceafdeling eller en tilsvarende kvalificeret person, så mulige faremomenter undgås.
  • Seite 12 SilverCrest SWKE 2400 A1  Når ledningen tages ud af stikkontakten i væggen, skal du altid trække i selve stikket og aldrig i selve ledningen (7).  Hvis du bemærker synlige skader på kedlen eller ledningen (7), skal du slukke for enheden med det samme, tage stikket ud af stikkontakten og kontakte kundeservice (se afsnittet "Garantioplysninger").

  • Seite 13: Copyright

    Indholdet kan ændres uden varsel. 6. Før du går i gang Fjern el-kedlen i rustfrit stål, SWKE 2400 A1, og alt tilbehøret fra emballagen og kontroller, at pakkens indhold er komplet. Fjern alle beskyttelsesfolier. Lad ikke børn komme i nærheden af emballagen, og smid den ud med det samme.
  • Seite 14 SilverCrest SWKE 2400 A1 Ledningsholder Der er en integreret ledningsholder på undersiden af basen (5). Den gør dig i stand til at justere ledningens (7) længde, så den passer til dine omgivelser. Når kedlen ikke er i brug, kan du reducere ledningslængden til minimum...

  • Seite 15: Vedligeholdelse/Rengøring

    SilverCrest SWKE 2400 A1  Tilslut strømstikket til en let tilgængelig stikkontakt.  Placér kedlen (4) på basen (5) og tryk TÆND-/SLUK-knappen (6) ned for at tænde for kedlen (4). Strømindikatoren på TÆND-/SLUK-knappen (6) lyser blåt. Kedlen (4) vil lave lyde under opvarmningsprocessen.

  • Seite 16: Afkalkning Af Kedlen (4)

    SilverCrest SWKE 2400 A1 8.1. Afkalkning af kedlen (4) Med tiden kan der opstå kalkaflejringer i kedlen (4). Dette kan resultere i energitab og reducere kedlens (4) levetid. Kalk bør derfor fjernes så hurtigt, det opdages.  Brug et afkalkningsmiddel der er egnet til kaffemaskiner og andre husholdningsapparater.

  • Seite 17: Fejlfinding

    SilverCrest SWKE 2400 A1 9. Fejlfinding Hvis kedlen ikke fungerer som normalt, skal du følge anvisningerne nedenfor for at forsøge at løse problemet. Hvis en gennemgang af punkterne nedenfor ikke retter fejlen, bedes du kontakte vores hotline (se afsnittet "Garantioplysninger") El-kedlen i rustfrit stål fungerer ikke...

  • Seite 18: Garantioplysninger

    SilverCrest SWKE 2400 A1 12. Garantioplysninger TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.
  • Seite 19 SilverCrest SWKE 2400 A1 Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og artikelnummeret, eller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, når du kontakter os. I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen.
  • Seite 20 SilverCrest SWKE 2400 A1 Inhoud   1. Beoogd gebruik ................... 19   2. Inhoud van de verpakking ................20   3. Technische specificaties ................. 21   4. Veiligheidsinstructies ..................21   5. Copyright ..................... 27   6. Voordat u begint ..................28  ...

  • Seite 21: Beoogd Gebruik

    SilverCrest SWKE 2400 A1 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze SilverCrest SWKE 2400 A1 Stainless Steel Cordless Electric Kettle, hierna 'waterkoker' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de waterkoker werkt en lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

  • Seite 22: Inhoud Van De Verpakking

    Deze gebruikershandleiding Deze bedieningsinstructies hebben een uitvouwbare omslag. Op de binnenkant van de omslag vindt u een schematische afbeelding van de SilverCrest SWKE 2400 A1 Stainless Steel Electric Kettle met genummerde onderdelen. U kunt deze pagina uitvouwen terwijl u de verschillende hoofdstukken van deze handleiding leest.

  • Seite 23: Technische Specificaties

    SilverCrest SWKE 2400 A1 3. Technische specificaties Fabrikant TARGA GmbH Naam SilverCrest SWKE 2400 A1 Stroomvoorziening 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik 2000 – 2400 W Lengte netsnoer (7) 72 cm Capaciteit 0,5 (minimaal) tot 1,7 (maximaal) liter Indicators Voedingsindicator wanneer de waterkoker (4) is ingeschakeld...
  • Seite 24 SilverCrest SWKE 2400 A1 WAARSCHUWING! Dit symbool staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van de roestvrijstalen elektrische waterkoker en de veiligheid van de gebruiker. GEVAAR! Dit symbool duidt op gevaar voor de menselijke gezondheid en het risico van overlijden en/of het risico van schade aan de apparatuur als gevolg van een elektrische schok.

  • Seite 25: Kinderen En Personen Met Een Handicap

    SilverCrest SWKE 2400 A1  Gebruik de waterkoker (4) niet voor andere vloeistoffen, alleen voor drinkwater.  Gebruik altijd vers drinkwater. Gooi water dat langer dan een uur in de waterkoker (4) heeft gestaan, weg. Kook water dat is afgekoeld, niet opnieuw. Giet oud water altijd weg.
  • Seite 26 SilverCrest SWKE 2400 A1 Algemene veiligheidsinstructies GEVAAR: Kans op brandwonden  Raak de behuizing van de waterkoker (4) nooit aan tijdens of direct na de werking. Houd de waterkoker (4) altijd alleen vast aan de handgreep (8).  Als het water kookt, wordt hete stoom uitgestoten. Wees voorzichtig en brand u niet.
  • Seite 27 SilverCrest SWKE 2400 A1  Gebruik de waterkoker alleen op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond. Als de waterkoker niet op wordt een vlakke ondergrond wordt geplaatst, kan de beweging van het kokende water de waterkoker laten omvallen en schade aan eigendommen en brandwonden veroorzaken.
  • Seite 28 SilverCrest SWKE 2400 A1 netsnoer (7) na gebruik altijd weer rond de kabelspoel onder de voet (5).  Zorg ervoor dat het netsnoer (7) niet platgedrukt kan worden.  Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact als u niet aanwezig bent en voor montage, demontage of reiniging.

  • Seite 29: Copyright

    SilverCrest SWKE 2400 A1 GEVAAR: Brandgevaar Vul de waterkoker (4) met ten minste 0,5 l water. Als er onvoldoende water wordt toegevoegd, bestaat een kans op brand door oververhitting. Bewaar een afstand van ten minste 50 cm rond de waterkoker (4) ten opzichte van brandbare en ontvlambare materialen.

  • Seite 30: Voordat U Begint

    SilverCrest SWKE 2400 A1 6. Voordat u begint Verwijder de SWKE 2400 A1 Stainless Steel Electric Kettle en alle accessoires uit de verpakking en controleer of de inhoud van de verpakking compleet is. Verwijder alle beschermende films. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en voer dit op de juiste wijze af.
  • Seite 31 SilverCrest SWKE 2400 A1  Rol het netsnoer (7) op onder de voet (5).  Plaats de voet (5) op een vlak, droog en anti-slipoppervlak. Voer het netsnoer (7) door een van de uitsparingen aan de onderzijde van de voet (5) voor een stabiele positionering.

  • Seite 32: Onderhoud/Reiniging

    SilverCrest SWKE 2400 A1 GEVAAR: Kans op brandwonden Draai de waterkoker (4) zo, dat de stoom van u af is gericht. Anders kunt u zich branden. Kook alleen water met het deksel (10) gesloten. Anders kan de waterkoker (4) overkoken en brandwonden en schade aan eigendommen veroorzaken.

  • Seite 33: De Waterkoker (4) Ontkalken

    SilverCrest SWKE 2400 A1 Voor het verwijderen van hardnekkig vuil in de waterkoker (4) gebruikt u een afwasborstel met een lange steel of een flessenborstel. 8.1. De waterkoker (4) ontkalken Na verloop van tijd kan er zich kalk ophopen in de waterkoker (4). Dit kan leiden tot energieverlies en vermindering van de levensduur van de waterkoker (4).

  • Seite 34: Opslag Als Het Product Niet Wordt Gebruikt

    SilverCrest SWKE 2400 A1 8.3. Opslag als het product niet wordt gebruikt Als u de waterkoker gedurende een langere periode niet gebruikt, bewaart u deze op een schone en droge plaats.  Laat de waterkoker (4) volledig afkoelen voordat u deze opbergt.

  • Seite 35: Milieuvoorschriften En Afvalverwijdering

    SilverCrest SWKE 2400 A1 10. Milieuvoorschriften en afvalverwijdering Apparaten met een van deze symbolen zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom risico's voor het milieu en uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken.

  • Seite 36: Garantie

    SilverCrest SWKE 2400 A1 12. Garantie Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Seite 37 SilverCrest SWKE 2400 A1 Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen: Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.
  • Seite 38 SilverCrest SWKE 2400 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 37   2. Lieferumfang ....................38   3. Technische Daten ..................39   4. Sicherheitshinweise ..................39   5. Urheberrecht ....................45   6. Vor der Inbetriebnahme ................45  ...

  • Seite 39: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SWKE 2400 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des kabellosen Edelstahl-Wasserkochers SilverCrest SWKE 2400 A1, nachfolgend als Wasserkocher bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Wasserkocher vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 40: Lieferumfang

    Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags sind der SilverCrest Edelstahl-Wasserkocher SWKE 2400 A1 und alle Bedienelemente mit einer Bezifferung abgebildet. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Seite 41: Technische Daten

    SilverCrest SWKE 2400 A1 3. Technische Daten Hersteller TARGA GmbH Bezeichnung SilverCrest SWKE 2400 A1 Spannungsversorgung 220-240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 2000 – 2400 W Länge des Netzkabels (7) ca. 72 cm Fassungsvermögen 0,5 (Minimum) bis 1,7 (Maximum) Liter Anzeigen...

  • Seite 42: Benutzen Sie Den Wasserkocher (4) Nicht Für Andere

    SilverCrest SWKE 2400 A1 WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Edelstahl-Wasserkochers und zum Schutz des Anwenders. GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch elektrischen Schlag. GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit durch Verbrühen.
  • Seite 43 SilverCrest SWKE 2400 A1  Verwenden Sie immer frisches Trinkwasser. Verzehren Sie kein Wasser, welches schon länger als eine Stunde im Wasserkocher (4) gestanden hat. Kochen Sie kein erkaltetes Wasser erneut auf. Schütten Sie altes Wasser immer weg. Es können sich Keime bilden.

  • Seite 44: Warnung Vor Sachschäden

    SilverCrest SWKE 2400 A1 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR von Verbrennungen  Berühren Sie bei und unmittelbar nach dem Betrieb keinesfalls das Gehäuse des Wasserkochers (4). Halten oder tragen Sie den Wasserkocher (4) immer nur am Griff (8).  Wenn das Wasser kocht, entweicht heißer Dampf. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen.

  • Seite 45: Gefahr Durch Elektrischen Schlag

    SilverCrest SWKE 2400 A1  Stellen Sie keine Gegenstände auf der Basis (5) ab.  Betreiben Sie den Wasserkocher nur auf einer ebenen, stabilen, feuerfesten Oberfläche. Wenn der Wasserkocher nicht auf einer ebenen Oberfläche steht, kann dieser durch die Bewegung des kochenden Wassers umkippen und Sachschäden und unter Umständen auch Verbrennungen...
  • Seite 46 SilverCrest SWKE 2400 A1 Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.  Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel (7) nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann. Wickeln Sie das Netzkabel (7) nach dem Gebrauch stets um die Netzkabelaufwicklung unter der Basis (5).

  • Seite 47: Gefahr Von Brand

    Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Edelstahl-Wasserkocher SWKE 2400 A1 und alle Zubehörteile der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Entfernen Sie alle Schutzfolien. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.

  • Seite 48: Wasser Aufkochen

    SilverCrest SWKE 2400 A1 1. Öffnen Sie den Deckel (10) durch Drücken der Deckelöffnungstaste (9) und spülen Sie den Wasserkocher (4) mit klarem Wasser aus. 2. Füllen Sie den Wasserkocher (4) mit Trinkwasser bis zur Markierung „1,7l MAX“. 3. Schließen Sie den Deckel (10), indem Sie ihn herunterdrücken, bis er einrastet und lassen Sie das Wasser einmal aufkochen (siehe den folgenden Abschnitt „Wasser aufkochen“) und...
  • Seite 49 SilverCrest SWKE 2400 A1 WARNUNG Wenn das Netzkabel (7) nicht durch die hierfür vorgesehene Aussparung auf der Unterseite der Basis (5) geführt wird, stehen die Basis (5) und der Wasserkocher (4) nicht stabil. Durch die Bewegung des aufkochenden Wassers kann der Wasserkocher umkippen und schwere Sach- und Personenschäden verursachen!

  • Seite 50: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SWKE 2400 A1 GEFAHR von Verbrennungen Drehen Sie den Wasserkocher (4) so, dass der Dampf von Ihnen weg gerichtet austritt. Anderenfalls können Sie sich verbrennen. Kochen Sie Wasser nur mit geschlossenem Deckel (10) auf. Anderenfalls kann der Wasserkocher (4) überkochen und Verbrennungen und Sachschäden verursachen.

  • Seite 51: Wasserkocher (4) Entkalken

    SilverCrest SWKE 2400 A1 keine Spülmittelreste befinden, wenn Sie den Wasserkocher (4) wieder in Betrieb nehmen. Trocknen Sie Wasserkocher (4) und Basis (5) vor der nächsten Verwendung gut ab. Zum Entfernen hartnäckiger Verschmutzungen im Innern des Wasserkochers (4) können Sie eine Spül- oder Flaschenbürste mit einem langen Stiel verwenden.

  • Seite 52: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SWKE 2400 A1  Schließen Sie den Deckel (10), indem Sie ihn herunterdrücken, bis er einrastet. 8.3. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Wasserkocher für einen längeren Zeitraum nicht gebrauchen, bewahren Sie diesen an einem trockenen und sauberen Ort auf.

  • Seite 53: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SWKE 2400 A1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit einem dieser Symbole gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Seite 54: Garantiehinweise

    SilverCrest SWKE 2400 A1 12. Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 55 SilverCrest SWKE 2400 A1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Inhaltsverzeichnis