Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWKE 3100 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. SWKE 3100 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SWKE 3100 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SWKE 3100 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWKE 3100 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
DE-22761 Hamburg
GERMANY
Informationsstatus · Stan informacji · Stand der Informationen:
08/2019
ID: SWKE 3100 A1_19_V1.2
IAN 326311_1904
KETTLE SWKE 3100 A1
SE
VATTENKOKARE
Bruksanvisning
PL
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Instrukcja obsługi
DE
AT
WASSERKOCHER
Bedienungsanleitung
IAN 326311_1904
SE
PL
SE
PL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWKE 3100 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWKE 3100 A1

  • Seite 1 KETTLE SWKE 3100 A1 HOYER Handel GmbH VATTENKOKARE Tasköprüstraße 3 Bruksanvisning DE-22761 Hamburg GERMANY CZAJNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi Informationsstatus · Stan informacji · Stand der Informationen: WASSERKOCHER 08/2019 ID: SWKE 3100 A1_19_V1.2 Bedienungsanleitung IAN 326311_1904 IAN 326311_1904...
  • Seite 2 Svenska .................. 2 Polski ..................12 Deutsch ................. 24...
  • Seite 3 Översikt / Przegląd / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Innehåll 1. Översikt ..................2 2. Avsedd användning................3 3. Säkerhetsanvisningar ..............3 4. Leveransomfattning ................6 5. Innan första användningen.............6 6. Innan den första användningen ............6 7. Användning..................6 8. Rengöring..................7 9. Förvaring..................8 10. Avfallshantering ................8 11. Problemlösning................8 12. Tekniska data.................9 13. Garanti från HOYER Handel GmbH ..........9 1.

  • Seite 5: Avsedd Användning

    Många tack för ditt 2. Avsedd användning förtroende! Vattenkokaren är enbart avsedd för att hetta upp vatten med. Vi gratulerar till din nya vattenkokare. Apparaten är utformad för privat hemma- bruk. Apparaten får endast användas inom- För att hantera apparaten säkert och för att hus.

  • Seite 6: Anvisningar För Säker Användning

    Anvisningar för säker användning Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande er- farenhet och/eller bristande kunskap, om de hålls under uppsikt eller har fått instruktioner om säker användning av apparaten och har för- stått vilka faror som kan uppstå.
  • Seite 7 Beakta kapitlet om rengöring (se “Rengöring” på sida 7). FARA för barn För att dra ut stickproppen från uttaget, dra alltid i själva kontakten, inte i ka- Förpackningsmaterialet är ingen leksak. beln. Barn får inte leka med plastpåsar. Kväv- Dra ut stickproppen från uttaget, … ningsrisk föreligger.

  • Seite 8: Leveransomfattning

    4. Leveransomfattning 7. Användning 1 vattenkokare 2 1 sockel 4 FARA för skador genom att 1 bruksanvisning skållas! Stäng alltid locket 9 när vatten hettas upp eftersom annars kokande vatten kan 5. Innan första stänka ut! användningen Öppna inte locket 9 när vattnet kokar. Fyll vattenkokaren 2 endast upp till den maximala nivån (MAX 1.7L) eftersom annars kokande vatten kan stänka ut.

  • Seite 9: Rengöring

    Koka vatten Rengöring av vattenkokaren 1. Ta bort vattenkokaren 2 från sockeln 4. 1. Dra ut stickproppen 5 från uttaget. 2. Tryck på upplåsningsknappen 8 för att 2. Torka vid behov av vattenkokaren 2, öppna locket 9. sockeln 4 och anslutningskabeln 5 med 3. Fyll i färskt dricksvatten i vattenkoka- en lätt fuktad trasa.

  • Seite 10: Förvaring

    Tidsintervaller för avkalkningen Förpackning Intervallerna för avkalkningen beror på vatt- Följ miljöföreskrifterna i respektive land där nets hårdhetsgrad och på hur ofta appara- förpackningen avfallshanteras. ten används. Vid medelhårt och hårt vatten rekommenderar vi avkalkning varje månad. 11. Problemlösning Om du använder kommunalt vatten kan du fråga hos kommunen om vattenhårdheten i Kontrollera apparaten enligt denna checklis- området där du bor.

  • Seite 11: Tekniska Data

    12. Tekniska data 13. Garanti från HOYER Handel GmbH Modell: SWKE 3100 A1 Kära kund, Nätspänning: 230 – 240 V ~ 50 - 60 Hz på den här produkten ges 3 års garanti Skyddsklass: fr.o.m. inköpsdatumet. Om produkten skulle Effekt: 2850 –...

  • Seite 12: Service-Center

    Garantin omfattar inte slitdelar som På www.lidl-service.com går det att ladda utsätts för normalt slitage och skad- ner den här och många fler handböcker, or på ömtåliga delar, t.ex. knappar, produktvideor och installationsprogram. batterier, lampor eller andra delar som är tillverkade av glas. Garantin upphör att gälla om produkten har skadats eller ej använts eller underhållits kor- rekt.

  • Seite 14: Przegląd

    Spis treści 1. Przegląd..................12 2. Zakres użytkowania ..............13 3. Wskazówki bezpieczeństwa ............13 4. Zakres dostawy ................16 5. Uruchomienie ................. 16 6. Przed pierwszym użyciem .............. 17 7. Obsługa ..................17 8. Czyszczenie ..................18 9. Przechowywanie ................19 10.

  • Seite 15: Zakres Użytkowania

    Dziękujemy za zaufanie! 2. Zakres użytkowania Czajnik jest przewidziany wyłącznie do Gratulujemy zakupu nowego czajnika. podgrzewania wody. Urządzenie przeznaczone jest do użytku Aby móc bezpiecznie posługiwać się urzą- domowego. Z urządzenia można korzystać dzeniem i poznać cały zakres jego możli- wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.
  • Seite 16 Wskazówki dotyczące bezpiecznej pracy Urządzenie może być używane przez dzieci od ósmego roku ży- cia i osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych bądź umysłowych albo niemające doświadczenia i/lub wiedzy o jego obsłudze, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub zostały poinstruowane o bezpiecznym używaniu urządzenia i zrozumiały związane z tym zagrożenia.
  • Seite 17 Czajnik, cokół urządzenia, przewód zasilający oraz wtyczka sie- ciowa nie powinny być zanurzane w wodzie ani w innych cie- czach. W miejscu podłączenia wtyczki urządzenia nie powinny dosta- wać się żadne ciecze. Należy pamiętać, że powierzchnia elementu grzejnego po użyciu jest nadal ciepła.

  • Seite 18: Zakres Dostawy

    Podczas używania urządzenia zwrócić Do urządzenia wlać co najmniej 0,7 l wo- uwagę, aby przewód zasilający nie był dy, w przeciwnym razie może dojść do zakleszczony lub zgnieciony. jego przegrzania. Przy wyciąganiu wtyczki sieciowej z Czajnika nie wolno nigdy napełniać al- gniazdka należy zawsze ciągnąć za koholem, cukrem lub mlekiem! wtyczkę, w żadnym wypadku nie wolno Ustawić...

  • Seite 19: Przed Pierwszym Użyciem

    6. Przed pierwszym OSTRZEŻENIE przed szkodami mate- rialnymi! użyciem Do urządzenia wlać co najmniej 0,7 l 1. Czajnik 2 napełnić do oznaczenia wody, w przeciwnym razie może dojść MAX 1.7L wskaźnika poziomu do jego przegrzania. wody 3 i nagrzewa się wodę (patrz Czajnika 2 nie wolno nigdy napełniać...

  • Seite 20: Czyszczenie

    8. Czyszczenie Odkamienianie Z upływem czasu podczas gotowania w elementach czajnika odkłada się kamień (w NIEBEZPIECZEŃSTWO pora- zależności od twardości wykorzystywanej żenia prądem! wody). Powinno się go usuwać w regular- Przed przystąpieniem do czyszczenia nych odstępach czasu, ponieważ w prze- czajnika 2 należy wyjąć...

  • Seite 21: Przechowywanie

    9. Przechowywanie 11. Rozwiązywanie pro- blemów NIEBEZPIECZEŃSTWO dla Jeżeli urządzenie nie działa zgodnie z ocze- dzieci! kiwaniami, należy je w pierwszej kolejności Nieużywane urządzenie należy zabez- sprawdzić według poniższej listy kontrolnej. pieczyć przed dostępem dzieci. Może się okazać, że jest to jedynie niewielki problem i można go usunąć...

  • Seite 22: Dane Techniczne

    12. Dane techniczne 13. Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH Model: SWKE 3100 A1 Drogi Kliencie, Napięcie- Na niniejsze urządzenie jest udzielana 3 -let- 230 – 240 V ~ 50 - 60 Hz sieciowe: nia gwarancja obowiązująca od dnia jego Klasa ochrony: I zakupu.

  • Seite 23: Zakres Gwarancji

    tychmiast po rozpakowaniu produktu. Postępowanie w przypadku Naprawy dokonywane po upływie okresu gwarancji obowiązywania gwarancji płatne. Aby zapewnić szybkie załatwienie zgłasza- nego przypadku, należy stosować się do Zakres gwarancji poniższych wskazówek: Urządzenie wyprodukowano zgodnie suro- • W przypadku wszystkich zapytań nale- wymi przepisami dotyczącymi jakości i do- ży mieć...

  • Seite 24: Centrum Serwisowe

    Posługując się tym kodem QR można przejść bezpośrednio do strony marki Lidl (www.lidl-service.com) i otworzyć instrukcję obsługi, wprowadzając numer artykułu (IAN) 326311_1904. Centrum Serwisowe Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: hoyer@lidl.pl IAN: 326311_1904 Dostawca Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu.

  • Seite 26: Übersicht

    Inhalt 1. Übersicht ..................24 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 25 3. Sicherheitshinweise ............... 25 4. Lieferumfang ................. 28 5. Inbetriebnahme ................28 6. Vor dem ersten Gebrauch .............. 28 7. Bedienen ..................29 8. Reinigen ..................30 9. Aufbewahren ................31 10.

  • Seite 27: Symbole Am Gerät

    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Wasserkocher ist ausschließlich zum Er- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen hitzen von Wasser vorgesehen. Wasserkocher. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert. Das Gerät darf nur in Innenräumen Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät benutzt werden.

  • Seite 28: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb

    Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

  • Seite 29: Gefahr Für Kinder

    Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen. Beachten Sie, dass die Oberfläche des Heizelements nach der An- wendung noch über Restwärme verfügt. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 30: Gefahr Von Verletzungen Durch Verbrühen

    5. Inbetriebnahme GEFAHR von Verletzungen durch Verbrühen Beugen Sie sich nicht über den Wasser- kocher, wenn Sie den Deckel öffnen und GEFAHR durch Stromschlag! der Inhalt noch heiß ist. Es besteht die Schließen Sie den Netzstecker nur an Gefahr von Verbrühungen durch entwei- eine ordnungsgemäß...

  • Seite 31: Bedienen

    7. Bedienen Wasser kochen 1. Nehmen Sie den Wasserkocher 2 vom Gerätesockel 4. GEFAHR von Verletzungen 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste 8, durch Verbrühen! um den Deckel 9 zu öffnen. Schließen Sie beim Erhitzen von Wasser 3. Füllen Sie frisches Trinkwasser in den unbedingt den Deckel 9, da andernfalls Wasserkocher 2 - mindestens 0,7 Liter, kochendes Wasser herausspritzen kann! höchsten 1,7 Liter.

  • Seite 32: Reinigen

    8. Reinigen Entkalken Nach einiger Zeit wird sich durch den Koch- vorgang Kalk in Teilen des Wasserkochers absetzen (je nach Härtebereich des verwen- GEFAHR durch Stromschlag! deten Wassers). Diesen sollten Sie in regel- Ziehen Sie den Netzstecker 5 aus der mäßigen Abständen entfernen, da sonst der Steckdose, bevor Sie den Wasserko- Stromverbrauch des Gerätes zunimmt.

  • Seite 33: Aufbewahren

    9. Aufbewahren Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- ten, achten Sie auf die entsprechenden Um- weltvorschriften in Ihrem Land. GEFAHR für Kinder! Bewahren Sie das Gerät außerhalb der 11. Problemlösung Reichweite von Kindern auf. Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht •...

  • Seite 34: Technische Daten

    12. Technische Daten 13. Garantie der HOYER Handel GmbH Modell: SWKE 3100 A1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Netzspannung: 230 – 240 V ~ 50 - 60 Hz Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Schutzklasse: rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln Leistung: 2850 –...

  • Seite 35: Abwicklung Im Garantiefall

    Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- das nachfolgend benannte Service-Center richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- telefonisch oder per E-Mail. lieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Fabrikationsfehler.
  • Seite 36 Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 326311_1904 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist.

Inhaltsverzeichnis