Silvercrest Z28414-TX Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z28414-TX:
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (38 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (47 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest Z28414-TX
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Z28414-TX
- Seite 1 Body AnAlyser scAle Operation and Safety Notes HenkilöVAAkA Käyttö- ja turvallisuusohjeet Våg som mäter kroppsfettet Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Vægt med kropsfedtmåler Betjenings- og sikkerhetshenvisninger körperfettwAAge Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z28414...
- Seite 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21 Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 37...
- Seite 3 START Z28414-TX START Z28414-RX...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents I ntroduction Proper use ........................Page 6 Parts list ..........................Page 6 Included items .......................Page 6 Technical information ....................Page 7 Safety advice ......................Page 7 Before getting started Inserting / replacing the batteries .................Page 8 Mounting the control unit....................Page 8 Preparing for use Setting the time ......................Page 9 Setting the alarm ......................Page 9... -
Seite 6: Introduction
Introduction Body Analyser Scale Metal contact Infrared receiver Battery compartment lid clip Introduction Q Battery compartment Familiarise yourself with the product be- Pictograms in the LC display fore using it for the first time. In addition – Symbol for “mornings” please refer carefully to the operating –... -
Seite 7: Technical Information
Introduction / Safety advice Technical information Q J C hildren or persons who lack the knowledge or experience to use the device or whose Battery: 2 x 1.5 V battery physical, sensory or intellectual capacities are (AAA) Micro (transmitter) limited must never be allowed to use the device 2 x 1.5 V battery... -
Seite 8: Before Getting Started
Safety advice / Before getting started Warning! Dangers arising leaking. If the batteries have leaked inside your from the use of batteries device, you should remove them immediately in order to prevent damage to the device! J WARnIng! DAngER TO LIFE! Batteries A lways replace all batteries at the same time are not intended to be in the hands of children. -
Seite 9: Preparing For Use
Before getting started / Preparing for use note: The control unit must not be mounted 5. Press the count-up button or the count-down more than 1.5 m away from the scales. Other- button to set the minutes. wise no infrared connection can be established. 6. -
Seite 10: How To Use
Preparing for use / How to use j 2. Press the time / confirmation button in order P lace the scales down on a solid, flat horizontal to be able to enter your personal details. surface. j note: The letters “P - X“ will flash in the LC D o not place the scales on a carpet. -
Seite 11: Retrieving Last Recorded Values
How to use / What the interpreted readings mean / Trouble-shooting group 2: Weight “kg / lb / st:lb“ 1. Pick the control unit up and make sure that the , muscle time is being displayed. mass in % and bone mass in %. -
Seite 12: Cleaning
Trouble-shooting / Cleaning / Disposal Error display Meaning Solution The maximum load of 180 kg (400 lb) Step off the platform of the scales has been exceeded. in order to avoid injuries or damage to property. ErrL The body fat percentage measured –... - Seite 13 Sisällysluettelo Johdanto Käyttötarkoituksen mukainen käyttö ................Sivu 14 Osat ..........................Sivu 14 Toimituksen sisältö ......................Sivu 14 Tekniset tiedot ........................Sivu 15 Turvallisuus ......................Sivu 15 Ennen käyttöönottoa Pariston paikoilleenasetus / vaihto ................Sivu 16 Ohjausrasian asennus ....................Sivu 16 Käyttöönotto Kellonajan asetus ......................Sivu 17 Hälytyksen asetus ......................Sivu 17 Painoyksikön asetus ......................Sivu 17 Henkilökohtaisten tietojen syöttö...
-
Seite 14: Johdanto
Johdanto Henkilövaaka Metallikontakti Infrapunavastaanotin Paristotilan kansi -klipsi Johdanto Q Paristotila Tutustu laitteeseen ennen ensimmäistä Piktogrammit LC-näytössä AM – symboli “aamupäivällä” käyttöönottoa. Lue sitä varten tämä käyttöohje ja turvallisuusohjeet. Käytä – Hälytys aktivoitu / hälytyssäädöt PM – symboli “iltapäivällä” laitetta ainoastaan kuvatulla tavalla ja mainitussa st:lb –... -
Seite 15: Tekniset Tiedot
Johdanto / Turvallisuus Tekniset tiedot Q laitetta ilman valvontaa tai ilman, että heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva ihminen on Paristo: 2 x 1,5 V paristo (AAA), opastanut heidät laitteen käyttöön. Lapsia on mikro (lähetin) valvottava, että he eivät ala leikkiä laitteella. 2 x 1,5 V paristo (AAA), Tuote ei ole leikkikalu. -
Seite 16: Ennen Käyttöönottoa
Turvallisuus / Ennen käyttöönottoa Pariston paikoilleenasetus / J Q VARO! RÄJÄHDYSVAARA! Älä vaihto koskaan lataa paristoja uudelleen äläkä oikosulje tai avaa niitä. Se voi johtaa liikaan kuumenemiseen, tulipalon vaaraan Huomautus: Varo paristoja paikoilleen tai räjähtämiseen. Älä koskaan heitä paristoja asettaessasi, etteivät kontaktit väänny. -
Seite 17: Käyttöönotto
Käyttöönotto Käyttöönotto Painoyksikön asetus Q Q Kellonajan asetus Q Huomautus: Standardi-painoyksikkö on kg. Huomautus: Vaa’assa ovat seuraavat painoyk- 1. Paina kellonajan / vahvistusnäppäintä sikkönäytöt valinnaisesti mahdollisia: kilot tai pidä se painettuna noin 3 sekunnin ajan, kun ”Stones / naula” tai ”naula”. Huomautus: Kun painoyksikkö... -
Seite 18: Kehon Painon Mittaaminen
Käyttöönotto / Käyttö 6. Paina kellonaika- / vahvistusnäppäintä vah- 3. Odota, kunnes LC-näytössä on ”0,0 kg”, vistaaksesi syötön ja valitaksesi sukupuolen ”0,0 lb” tai ”0:0o st:lb”. 4. Asetu astuinpinnalle ja seiso siinä rauhallisesti. 7. Paina ylöspäin-näppäintä tai alaspäin-näp- Varmistaudu, että asetut kummallekin elektrodil- päintä... -
Seite 19: Viimeksi Tallennettujen Tietojen Valinta
Käyttö / Tulkittujen mittausarvojen merkitys / Vikojen korjaus Viimeksi tallennettujen Q 5. Odota, kunnes LC-näytössä on ”0,0 kg”, tietojen valinta ”0,0 lb” tai ”0:0o st:lb”. 6. Asetu astuinpinnalle ja seiso siinä rauhalli- sesti. Varmistaudu, että asetut kummallekin Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain elektrodille . -
Seite 20: Puhdistus
Vikojen korjaus / Puhdistus / Jätehuolto LC-näyttöön Radiolähetinlaitteet (matkapuhelin, - Poista radiolähetinlaitteet vaa’an tulee eri vika- mikroaaltolaite jne.) häiritsevät vaakaa. läheisyydestä. ilmoituksia. - Poista paristot paristotilasta ja odota noin 10 sekuntia. Aseta paristot tämän jälkeen takaisin paristotilaan Puhdistus Q j P uhdista laite pehmeällä, hieman kostealla kankaalla. - Seite 21 Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning ....................Sidan 22 De olika delarna ......................Sidan 22 I leveransen ingår ......................Sidan 22 Tekniska data ......................Sidan 23 Säkerhet ........................Sidan 23 Före användning Lägga in / byta batterier ....................Sidan 24 Montera reglage ......................Sidan 24 Användning Ställa in klockslag ......................Sidan 25 Ställa in larm ......................Sidan 25 Ställa in viktenhet .......................Sidan 25 Ange personliga uppgifter ..................Sidan 25...
-
Seite 22: Inledning
Inledning Våg som mäter kroppsfettet Metallkontakt Infraröd mottagare Batterifackslucka, klämma Inledning Q Batterifack Gör dig bekant med produkten innan du Piktogram i displayen AM – Symbol ”förmiddag” använder den. Läs nedanstående säker- hetsanvisningar och bruksanvisning. An- – Aktivera larm / larminställningar PM –... -
Seite 23: Tekniska Data
Inledning / Säkerhet Tekniska data Q kerhetsansvarig person. Barn skall hållas under uppsikt och får absolut inte använda Batteri: 2 x 1,5 V Batteri (AAA), apparaten som leksak. Produkten är ingen leksak. Mikro (Sändare) VARnIng! LIVSFARA! Använd inte produk- 2 x 1,5 V Batteri (AAA), ten om du använder en pacemaker. -
Seite 24: Före Användning
Säkerhet / Före användning Före användning J Q VARnIng! EXPLOSIOnSRISK! Batterier får inte laddas, kortslutas eller öppnas! Följden kan bli över- Obs: Håll in bläddningsknapparna resp. hettning, brandfara eller sprucket batteri. Kasta Värdet ändras snabbare. inte batterierna i öppen eld eller vatten. Batte- rierna kan explodera. -
Seite 25: Användning
Före användning / Användning Obs: Symbolen 7. Häng upp reglaget med monteringsanordning- slocknar i displayen på väggen. om larmet är inaktiverat. Alarmtiden slocknar. 9. Tryck klockslag- / aktiveringsknappen för att återgår till tidsindikeringen. Användning Q Ställa in klockslag Ställa in viktenhet Q Q Obs: Standardviktsenheten är kg. -
Seite 26: Handhavande
Användning / Handhavande 6. Tryck klockslag- / aktiveringsknappen för att 4. Ställ dig på vågen och stå still. Placera föt- bekräfta inmatningen och ställa in kön terna på den båda elektroderna . Mätningen 7. Tryck bläddningsknapparna resp. för börjar. Indikeringen blinkar 3 x. Uppmätt vikt att välja mellan man och kvinna visas och sparas. -
Seite 27: Hämta Senaste Sparade Värden
Handhavande / Innebörd för angivna mätvärden / Åtgärda fel ”00.0 000”. Därefter visas uppmätta värden 1. Kontrollera att klockslaget visas. tre gånger växelvis i två grupper. 2. Tryck startknappen för att hämta sparade grupp 1: Kaloribehov ”kcal”, andel kropps- värden. fett i % och andel vatten i %. -
Seite 28: Rengöring
Rengöring / Avfallshantering Rengöring Q Produktbeteckning: Våg som mäter kroppsfettet j R engör produkten med mjuk lätt fuktad trasa. Modell nr: Z28414 Stark smuts kan rengöras med trasa och Version: 10 / 2010 tvålvatten. j A nvänd inga lösningsmedel eller aggressiva rengöringsmedel. - Seite 29 Indholdsfortegnelse Indledning Formålsbestemt anvendelse ..................Side 30 Beskrivelse af delene ....................Side 30 Leverancens indhold .....................Side 30 Tekniske specifikationer ....................Side 31 Sikkerhed ........................Side 31 Inden ibrugtagen Batterierne sættes ind / skiftes ud .................Side 32 Montering af betjeningsdel ..................Side 32 Ibrugtagen Indstilling af klokkeslæt ....................Side 33 Indstilling af alarm ......................Side 33 Indstilling af vægtenhed ....................Side 33 Indlæsning af personlige data ..................Side 34...
-
Seite 30: Indledning
Indledning Vægt med kropsfedtmåler Infrarød-modtager Batteribeholderdæksel-clip Batteribeholder Indledning Q Piktogrammer i LC-displayet Gør dig fortrolig med apparatet inden AM – symbol “om formiddagen” første ibrugtagning. Gennemlæs hertil – alarm aktiveret / alarmindstillinger PM – symbol “om eftermiddagen” den efterfølgende brugsvejledning og st:lb –... -
Seite 31: Tekniske Specifikationer
Indledning / Sikkerhed Tekniske specifikationer Q erfaring i behandlingen af dette udstyr, eller som har indskrænkede legemlige, sensoriske eller Batteri: 2 x 1,5 V batteri (AAA), åndelige evner, må ikke anvende antennen mikro (sender) uden at være under opsyn eller vejledning fra 2 x 1,5 V batteri (AAA), en person der har ansvaret for deres sikkerhed. -
Seite 32: Inden Ibrugtagen
Sikkerhed / Inden ibrugtagen J Advarsel! Risici i U dskift altid alle batterier samtidig og indsæt omgangen med batterier udelukkende batterier af samme type. ADVARSEL! LIVSFARE! Batterier hører ikke Inden ibrugtagen Q til i børnehænder. De må ikke ligge og flyde. Der er risiko for at de bliver slugt af småbørn Bemærk: Hold fremtællingsknappen eller husdyr. -
Seite 33: Ibrugtagen
Inden ibrugtagen / Ibrugtagen 5. Tryk fremtællingsknappen infrarød-forbindelsen ikke oprettes. hhv. nedtællings- 3. Marker det ønskede sted ved hjælp af en blyant. knappen , for at indstille minutterne. 4. Bor ved hjælp af en boremaskine et hul i 6. Tryk bekræftelses-knappen , for at bekræfte væggen. -
Seite 34: Indlæsning Af Personlige Data
Ibrugtagen / Betjening Indlæsning af personlige data Betjening Q Q Måling af kropsvægt Q 1. Betjeningsdelen tages i hånden og det sikres, at klokkeslættet vises. 2. Tryk klokkeslæts- / bekræftelses-knappen Bemærk: Vær opmærksom på, at betjeningsdelen for kunne indstille Deres personlige data. befinder sig maksimalt 1,5 m borte fra vægten Bemærk: I LC-displayet blinker visningen... -
Seite 35: Til Sidst Hentning Af Gemte Værdier
Betjening / De tolkede måleværdiers betydning / Fejl afhjælpes j gruppe 1: Kaloriebehov S til vægten på et fast, vandret og fladt underlag. “kcal”, krops- j S til ikke vægten på et tæppe. Ellers kan det fedtandel i % og vandandel i %. -
Seite 36: Rengøring
Fejl afhjælpes / Rengøring / Bortskaffelse Fejl-visning Betydning Løsning b-Lo Batterierne i vægten er flade. Skift batterierne i henhold til kapitlet “Batterier sættes ind / skiftes ud”. Den maksimale belastning på 180 kg Stå ned fra vægtens trædeflade , for at und- (400 lb) er overskredet. - Seite 37 Inhaltsverzeichnis E inleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 38 Teilebeschreibung ......................Seite 38 Lieferumfang ........................Seite 39 Technische Daten ......................Seite 39 Sicherheitshinweise ..................Seite 39 Vor der Inbetriebnahme Batterien einsetzen / austauschen ................Seite 40 Bedienteil montieren .....................Seite 41 Inbetriebnahme Uhrzeit einstellen ......................Seite 41 Alarm einstellen ......................Seite 41 Gewichtseinheit einstellen ....................Seite 42 Persönliche Daten eingeben ..................Seite 42 Bedienung...
-
Seite 38: Einleitung
Einleitung Körperfettwaage Abnehmbares Bedienteil Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste Alarm-Einstellungs- / Hochzähl-Taste Einleitung Q Taste zur Einstellung der Gewichtseinheiten / Herunterzähl-Taste Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- Start-Taste nahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie LC-Display hierzu aufmerksam die nachfolgende Montagevorrichtung Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. -
Seite 39: Lieferumfang
Einleitung / Sicherheitshinweise Lieferumfang Q Sicherheitshinweise Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser den einwandfreien Zustand des Gerätes. Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt 1 x Körperfettwaage werden. -
Seite 40: Vor Der Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme J J S etzen Sie das Gerät V ermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und - keinen extremen Temperaturen, Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterie - keinen starken Vibrationen, ausgetreten ist. Spülen Sie bei Kontakt mit - keinen starken mechanischen Beanspruchungen, Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit - keiner direkten Sonneneinstrahlung,... -
Seite 41: Bedienteil Montieren
Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Inbetriebnahme j Q S etzen Sie die Batterien gemäß Polung ein. j S chließen Sie das Batteriefach , indem Uhrzeit einstellen Q Sie den Batteriefachdeckel aufsetzen und gegen die Pfeilrichtung schieben bis er spürbar und hörbar einrastet. -
Seite 42: Gewichtseinheit Einstellen
Inbetriebnahme 2. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste 7. Warten Sie ca. 30 Sekunden oder drücken Sie erneut die Bestätigungs-Taste , um zur Uhr- um Ihre persönlichen Daten einstellen zu können. zeitanzeige zurückzugelangen. Hinweis: Im LC-Display blinkt die An zeige 8. -
Seite 43: Bedienung
Bedienung Bedienung Q Tipp: Wiegen Sie sich möglichst stets zur selben Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toiletten- Körpergewicht messen Q gang, nüchtern und ohne Bekleidung, um vergleich- bare Ergebnisse zu erzielen. Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich das Bedien- j teil während des Wiegens maximal 1,5 m von der S tellen Sie die Waage auf eine feste, waage-... -
Seite 44: Zuletzt Gespeicherte Werte Abrufen
Bedienung / Bedeutung der interpretierten Messwerte / Fehler beheben 3. Drücken Sie die Hochzähl-Taste Nachdem die Werte angezeigt wurden, wird bzw. die automatisch wieder die Uhrzeit angezeigt. Herunterzähl-Taste , um Ihren Speicherplatz zu wählen. 4. Drücken Sie die Uhrzeit- / Bestätigungs-Taste Zuletzt gespeicherte Q und warten Sie ca 3 - 4 Sekunden, um sich die... -
Seite 45: Reinigung
Fehler beheben / Reinigung / Entsorgung Fehler-Anzeige Bedeutung Lösung Im LC-Display Die Waage wird durch Funkübertragungs- - Entfernen Sie die Funkübertragungs- erscheinen ver- geräte (Mobiltelefon, Mikrowellengerät geräte aus der Umgebung der Waage. schiedene Fehler- etc.) gestört. - Entfernen Sie die Batterien aus dem meldungen. - Seite 46 IAN 57179 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Tilstand af information · Stand der Informationen: 08 / 2010 · Ident.-No.: Z28414082010-3...