Seite 4
Obrázky jsou pouze ilustrační Obrázky sú len ilustračné Product images are for illustrative purposes only Illusztratív képek Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja Die Abbildungen dienen der Veranschaulichung. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ IV. TABULKA POUŽITÍ SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ V.
VI. TÁROLÁS VII. KÖRNYEZETVÉDELEM VIII. MŰSZAKI ADATOK I. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA II. OPIS URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIA III. PRZYGOTOWANIE I UŻYCIE IV. ZASADY UŻYCIA URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIA V. KONSERWACJA VI. PRZECHOWYWANIE VII. EKOLOGIA VIII. DANE TECHNICZNE I. SICHERHEITSHINWEISE II. VORBEREITUNG UND BEDIENUNG III.
MEZO Küchenmaschine 0034 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
Seite 69
– Die Anschlussleitung darf nicht mit nassen Händen an die elektrische Steckdose angeschlossen oder von ihr getrennt werden! – Das Gerät ist nur für die Verwendung in Haushalten und für ähnliche Zwecke bestimmt! Er ist nicht zu gewerblicher Nutzung bestimmt! –...
– Wenden Sie bei der Befestigung oder der Entnahme des Behälters einen nicht zu großen Druck auf den Behältergriff auf. – Heben Sie die Küchenmaschine nicht am Behältergriff an und tragen sie nicht damit, sondern verwenden Sie immer die Einkerbungen im Boden der Antriebseinheit! –...
III. VORBEREITUNG UND BEDIENUNG Entfernen Sie zuerst sämtliches Verpackungsmaterial, entnehmen Sie die Küchenmaschine und sämtliches Zubehör. Entfernen Sie dann alle Klebefolien, Aufkleber oder Papier. Waschen Sie vor der ersten Benutzung die Teile, welche in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, in warmen Wasser unter Hinzugabe von Spülmittel. Spülen Sie sie gründlich mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie sie.
Die Zubereitungszeiten (Verarbeitung) hängen von der Menge, der Art und der Qualität der verwendeten Zutaten ab, standardmäßig bewegen sie sich jedoch im Minutenbereich. III.2) Schlagbesen, Mix- und Flexibesen, Knethaken Schlagen – Verwenden Sie den Schlagbesen C2 für das Schlagen von Schlagsahne, Eiern, Eiweiß.
Seite 73
– Verarbeiten Sie ihn bei der Vorbereitung einer größeren Menge Teig in mehreren Teilmengen. Die maximale zu verarbeitende Menge an Beimischungen für eine Füllung beträgt ca. 0,8 kg. Bereiten Sie nicht mehr als 4 Teilmengen hintereinander zu. Halten Sie zwischen jeder Verarbeitung einer Teilmenge eine Pause von 30 Minuten ein. III.3) Fleischwolf (D) Beschreibung (Abb.
Gehen Sie bei der Füllung nach der gewählten Wurstart (z.B. Leberwurst, Würste, Speckwürste usw.) vor. Die maximale Menge der zu verarbeitenden Lebensmittel beträgt 5 kg. Tipps – Die Füllung empfehlen wir, mit zwei Personen gleichzeitig durchzuführen, d.h. eine Person füllt die Mischung ein und die Andere hält die Saite auf dem Aufsatz D10. Füllen Sie die Saite so, dass keine Lufteinschlüsse entstehen.
Lebensmittelzubereitung Das Zubehör lässt sich zum Hacken, Schneiden, Reiben und Schaben von fast allen Arten an Obst benutzen. Es lassen sich Möhren, Kartoffeln, Kraut, Gurke, rote Beete, Pilze, Zwiebeln u.ä. in Scheiben schneiden. Verwenden Sie das Schneid- und Reibeisen zur Verarbeitung von Obst, Gemüse, Käse und Lebensmitteln mit ähnlicher Struktur. Verwenden Sie das Reissreibeisen zur Verarbeitung von harten Käsen und der Zubereitung von Semmelbröseln.
Max. Vorbereitung Zubehör Lebensmittel Zeit (min) Geschwindigkeit Menge (g) (mm) Sahne (ein- schließlich 38 % 1000 ml 1 - 5 Schlagbesen Fett) (C2) Eiweiß 12 St. Mehl 500 g Salz 7,5 g 1 Minute auf 1, dann eine Knethaken (C3) Hefe 12 g höhere Geschwindigkeit...
4) Fleischwolf D Waschen Sie das Zubehör sofort nach der Verwendung mit einem Spülmittelzusatz in heißem Wasser und lassen Sie es trocknen. Wir empfehlen nach dem Waschen und Trocknen der Teile die Schneiden, Messer und Wechselplättchen mit Speiseöl einzustreichen. Wolfen Sie für eine einfachere Reinigung des Fleischwolfs zum Schluss harte Brötchen (z.B. Hörnchen, Brötchen).
Seite 78
√ ist Bestandteil der Verpackung ist nicht Bestandteil der Verpackung (kann als wählbares Zubehör gekauft werden). Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8, CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@omega-hausgeraete.de”...
Seite 79
Frucht- Beeren- und Gemüsepresse ETA 0028 98 000 Eiszubereiter ETA 0028 98 030 ETA 0028 95 040 Würfelschneider (nur mit ETA 0028 95 030 (nur mit ETA 0028 99 999) Trenette Schneider ETA 0028 92 000 Spaghetti-Aufsatz ETA 0028 92 010...