Honeywell HV-140E Gebrauchsanweisung Seite 14

™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™
∞™º∞§∂π∞™
1. ¡· ‰È·‚¿ÛÂÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË
¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
2. ¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ÛÂ
ÌÔÓÔÊ·ÛÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘
ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ÛÙËÓ Ͽη
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù¿Û˘.
3. ¡· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ηı·ÚÈÛÌfi Î·È fiÙ·Ó Ô
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ¯Ú‹ÛË.
4. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
ÌfiÓÔ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
ÕÏÏË ÌË Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
5. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË ·fi ÎÔÓÙ¿
fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿
‹ ÎÔÓÙ¿ Û ·È‰È¿.
6. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÒÛÙ Ó' ·ÔÊ¢¯ı› οıÂ
ΛӉ˘ÓÔ˜.
7. ¡· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ¯ˆÚ›˜
ÙȘ ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ Û¯¿Ú˜
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
8. ¡· ÌËÓ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠Â͈ÙÂÚÈÎfi
¯ÒÚÔ.
9. ªËÓ ı¤ÙÂÙ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·˘Ùfi Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ËÌȤ˜ ‹ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ôˆ›Â˜
fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë
√¢∏°π∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ÙÔ
∫Ô˘Ù› ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚›‰· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·fi ÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÈÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘
∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (∂ÈÎ. 1).
3. ™ÚÒÍÙ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÈÔ‡
∂ϤÁ¯Ô˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ̤۷ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (∂ÈÎ. 1).
4. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ‚›‰· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ηÈ
ÛÊ›ÍÙ ··Ï¿ ÙÔ ∫Ô˘Ù› ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
¿Óˆ ÛÙË µ¿ÛË (∂ÈÎ. 1).
™∏ª∂πø™∏: ∫∞∆A ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
∆√À ∫√À∆π√À ∂§∂°Ã√À,
∂•∞™º∞§π™∆∂ √∆π ∆√ ∫∞§ø¢π√
ƒ∂Àª∞∆√™ µƒπ™∫∂∆∞π ™∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√
ª∂ƒ√™ ∆∏™ µ∞™∏™, ¢∂π∆∂ ∂π∫. 1.
All manuals and user guides at all-guides.com
EΛΛHNIKA
§∂π∆√Àƒ°π∞
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û Â›Â‰Ë Î·È
2. µ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ Ú›˙·
3. °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, Á˘Ú›ÛÙÂ
4. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ∞¶√£∏∫∂À™∏
1. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·fi ÙËÓ
2. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ Î·ı·Úfi ·Ó› ÁÈ·
3. ¡∞ ª∏ ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ÓÂÚfi
4. ¡∞ ª∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÙڤϷÈÔ,
5. °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û¯¿Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· Ì ‚Ô‡ÚÙÛ· ÛÙÔ
ÛÙfiÌÈÔ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÛÎÔ˘›ÛÙ Ì ˘ÁÚfi ·Ó›.
6.∞ÔıË·ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋
ÙÔ˘ Û˘Û΢·Û›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„ÂÙÂ
·fi ÙË ÛÎfiÓË.
™∏ª∂πø™∏: ∂∞¡ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∂∆∂
√¶√π√¢∏¶√∆∂ ¶ƒ√µ§∏ª∞ ª∂ ∆√¡
∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞, ¶∞ƒ∞∫∞§∂π™£∂ √¶ø™
¢∂π∆∂ ∆∏¡ ∂°°À∏™∏ °π∞ √¢∏°π∂™.
¶∞ƒ∞∫∞§∂π™£∂ ¡∞ ª∏¡
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂∆∂ √π π¢π√π ¡∞
∂¶π™∫∂À∞™∂∆∂ ∆√¡ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞.
∂∞¡ ∆√ ∫∞¡∂∆∂ ∞À∆√ £∞ ∞∫Àƒø™∂∆∂
∆∏¡ ∂°°À∏™∏ ∫∞𠪶√ƒ∂π ¡∞
¶ƒ√∫∞§∂™∂∆∂ ∑∏ªπ∞ ◊ ¶ƒ√™ø¶π∫√
∆ƒ∞Àª∞∆π™ª√.
ÛÙÂÁÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.
ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· LOW (I) (Ã∞ª∏§∏),
HIGH (II) (Àæ∏§∏), ‹ SUPER (III)
(¶√§À Àæ∏§∏).
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁˆÓ›·.
Ú›˙·.
Ó· ÛÎÔ˘›ÛÂÙ ··Ï¿ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ó·
ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ.
Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÓÂÚfi Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ
ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·..
‰È·Ï˘ÙÈο ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ¿ÏϘ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·..