Parkside PSBSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBSA 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (55 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (29 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSBSA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBSA 20-Li A1
- Seite 1 2 SPEED CORDLESS IMPACT DRILL PSBSA 20-Li A1 2-BRZINSKA UDARNA BUŠILICA- 2-СКОРОСТНА АКУМУЛАТОРНА ODVIJAČ NA BATERIJE УДАРНА БОРМАШИНА Prijevod originalnih uputa za uporabu Превод на оригиналното ръководство за експлоатация 2-GANG-AKKU-SCHLAGBOHR- SCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 291869...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Telefonska narudžba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PSBSA 20-Li A1 ... -
Seite 6: Uvod
2-BRZINSKA UDARNA BUŠILICA- Opseg isporuke 1 2-BRZINSKA UDARNA BUŠILICA-ODVIJAČ NA ODVIJAČ NA BATERIJE BATERIJE PSBSA 20-Li A1 PSBSA 20-Li A1 1 Brzi punjač baterija PLG 20 A1 Uvod 1 Paket baterija 1 Dodatna ručka Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja . Time 2 bita PZ1 &... -
Seite 7: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
Električni uređaji stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare . c) Djecu i druge osobe držite podalje tijekom korištenja električnog alata. U slučaju nepaž- nje možete izgubiti kontrolu nad uređajem . PSBSA 20-Li A1 3 ■ │... -
Seite 8: Električna Sigurnost
– ovisno o vrsti i namjeni električnog alata nemojte dozvoliti da koriste uređaj. Električni – umanjuje rizik od ozljeda . alat je opasan ako njime rukuju osobe bez iskustva . ■ 4 PSBSA 20-Li A1 │... -
Seite 9: Korištenje I Rukovanje Baterijskim Alatom
U slučaju kontak- ta isperite vodom. Ako tekućina dospije u oči, zatražite dodatnu liječničku pomoć. Tekućina koja iscuri iz baterija može dovesti do iritacije kože i do opeklina . PSBSA 20-Li A1 5 ■ │... -
Seite 10: Sigurnosne Napomene Za Punjače
■ Ako dođe do oštećenja mrežnog kabela, isti U tu svrhu izvucite utikač iz mrežne utičnice . mora zamijeniti proizvođač, servis za kupce ili slična kvalificirana osoba, kako bi se izbjegle opasnosti . ■ 6 PSBSA 20-Li A1 │... -
Seite 11: Umetanje Paketa Baterija U Uređaj/Vađenje
željeni alat i okretanjem prihvatnika zategnuli, prijenosa u položaju: 2) možete odmah nastaviti raditi . Blokada osovine automatski popušta pokretanjem motora (aktivira- postiže se broj okretaja od približno 1650 min nje prekidača UKLJ/ISKLJ izvođenje radova bušenja . PSBSA 20-Li A1 7 ■ │... -
Seite 12: Puštanje U Rad
Male vijke u meko drvo možete i izravno uvrnuti ♦ Posebno manji vijci / bitovi mogu biti oštećeni, i bez pripremnog bušenja . ako na uređaju podesite preveliki okretni mo- ment i/ili previsoki broj okretaja . ■ 8 PSBSA 20-Li A1 │... -
Seite 13: Održavanje I Čišćenje
. Za takvo ispunjenje jamstvene obaveze potrebno je unutar trogodišnjeg roka uređaj s nedostatkom i dokaz o kupnji (račun) pre- dočite i pismeno ukratko opisati u čemu se sastoji greška proizvoda i kada se pojavila . PSBSA 20-Li A1 9 ■ │... -
Seite 14: Servis
. Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com ■ 10 PSBSA 20-Li A1 │... -
Seite 15: Zbrinjavanje
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Tip /naziv uređaja: 2-BRZINSKA UDARNA BUŠILICA-ODVIJAČ NA BATERIJE PSBSA 20-Li A1 Godina proizvodnje: 10 - 2017 Serijski broj: IAN 291869 Bochum, 13 .09 .2017 . Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu... -
Seite 16: Narudžba Zamjenske Baterije
Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (npr . IAN 291869) uređaja . Broj artikla možete pronaći na tipskoj ploči ili naslovnoj stranici ovih uputa . ■ 12 PSBSA 20-Li A1 │... - Seite 17 Поръчка по телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PSBSA 20-Li A1 ...
-
Seite 18: Въведение
Окомплектовка на доставката отпадъци . Преди да използвате продукта, се 1 2-СКОРОСТНА АКУМУЛАТОРНА УДАРНА запознайте с всички указания за обслужване и БОРМАШИНА PSBSA 20-Li A1 безопасност . Използвайте продукта единствено 1 бързозарядно устройство за акумулатора според описанието и за указаните области на... - Seite 19 измерването K: инструментът е включен, но работи без натоварване) . Стойност на вибрационните емисии: Сумарни стойности на вибрациите (векторна сума от трите посоки), определени съгласно EN 60745: Ударно пробиване в бетон: = 9,875 m/s PSBSA 20-Li A1 15 ■ │...
-
Seite 20: Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
зависимост от вида и приложението на елек- ски контакти намаляват риска от токов удар . трическия инструмент – намалява риска от б) Избягвайте контакт на тялото със заземени наранявания . повърхности, като например тръби, ради- ■ 16 PSBSA 20-Li A1 │... -
Seite 21: Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
добре и по-безопасно в посочения работен диапазон . б) Не използвайте електрически инструмент с повреден превключвател. Електрически инструмент, който не може да се включва и изключва, е опасен и трябва да се ремонти- ра . PSBSA 20-Li A1 17 ■ │... -
Seite 22: Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент
пасната употреба на уреда и вода и влага. Съществува опасност от разбират опасностите, произ- експлозия . тичащи от работата с него . Не допускайте деца да играят с уреда . Почистването и техни- ■ 18 PSBSA 20-Li A1 │... -
Seite 23: Преди Пускането В Експлоатация
свети червено . ЧЕРВЕН/ОРАНЖЕВ = средно зареждане ЧЕРВЕН = слабо зареждане – заредете ♦ Зеленият контролен светодиод сигнали- акумулатора зира, че процесът на зареждане е завър- шен и акумулаторният пакет е готов за експлоатация . PSBSA 20-Li A1 19 ■ │... -
Seite 24: Монтаж На Допълнителната Ръкохватка
механизма за предварително задаване на не/изключване активира ниска честота на въртящия момент на позиция въртене . С увеличаване на натиска се повиша- ва честотата на въртене . УКАЗАНИЕ ► Интегрираната моторна спирачка осигурява бързо спиране . ■ 20 PSBSA 20-Li A1 │... -
Seite 25: Превключване На Посоката На Въртене
вайте висока честота на въртене, а при го- ■ Уредът трябва да е винаги чист, сух и без лям диаметър на свредлото – ниска честота замърсявания от масло или смазки . на въртене . PSBSA 20-Li A1 21 ■ │... -
Seite 26: Гаранция
закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор . Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се пред- ■ 22 PSBSA 20-Li A1 │... -
Seite 27: Сервиз
Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат . Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди . PSBSA 20-Li A1 23 ■ │... - Seite 28 по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок ремонта й, и не трябва да понася значителни за предявяване на иск, различен от срока неудобства . по ал . 1 . ■ 24 PSBSA 20-Li A1 │...
-
Seite 29: Предаване За Отпадъци
торния пакет и/или уреда в предлагащите тази услуга събирателни пунктове . Осведомете се от съответните общински или градски власти относно възможностите за предаване за отпадъци на излезли от употре- ба електрически инструменти/акумулаторни пакети . PSBSA 20-Li A1 25 ■ │... -
Seite 30: Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Тип/Обозначение на уреда: 2-СКОРОСТНА АКУМУЛАТОРНА УДАРНА БОРМАШИНА PSBSA 20-Li A1 Година на производство: 10 - 2017 Сериен номер: IAN 291869 Бохум, 13 .09 .2017 г . Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено... -
Seite 31: Поръчка На Резервен Акумулатор
За да се гарантира бърза обработка на вашата поръчка, при всякакви запитвания имайте готовност да съобщите артикулния номер (напр . IAN 291869) на уреда . Артикулният номер е посочен на фабричната табелка или на заглавния лист на това ръководство . PSBSA 20-Li A1 27 ■... - Seite 32 ■ 28 PSBSA 20-Li A1 │...
- Seite 33 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PSBSA 20-Li A1 DE │...
-
Seite 34: Einleitung
2-GANG-AKKU-SCHLAGBOHR- Lieferumfang PSBSA 20-Li A1 SCHRAUBER 1 2-Gang-Akku-Schlagbohrschrauber PSBSA 20-Li A1 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A1 Einleitung 1 Akku-Pack Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Zusatz-Handgriff Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 2 Bits PZ1 & PZ2 (50mm) Produkt entschieden . -
Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können . PSBSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 31... -
Seite 36: Elektrische Sicherheit
Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektro- oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im oder Medikamenten stehen. Ein Moment der angegebenen Leistungsbereich . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li A1... -
Seite 37: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch kann auch metallene Geräteteile unter Spannung von anderen Akkus kann zu Verletzungen und setzen und zu einem elektrischen Schlag führen . Brandgefahr führen . PSBSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 33... -
Seite 38: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- den, um Gefährdungen zu vermeiden . ■ 34 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li A1... -
Seite 39: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
Starten des Motors (Betäti- Im zweiten Gang (Gangwahlschalter gung des EIN- / AUS-Schalters Position: 2) erreichen Sie eine Drehzahl von ca . 1650 min Durchführung von Bohrarbeiten . PSBSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Sie ein zu hohes Drehmoment ser einen Forstner-Bohrer . Kleine Schrauben in bzw . eine zu hohe Drehzahl einstellen . weichem Holz können Sie auch ohne Vorboh- ren direkt eindrehen . ■ 36 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li A1... -
Seite 41: Wartung Und Reinigung
Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt . Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der PSBSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │... -
Seite 42: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 38 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li A1... -
Seite 43: Entsorgung
EN 55014-2:2015 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: 2-Gang-Akku-Schlagbohrschrauber PSBSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 10 - 2017 Seriennummer: IAN 291869 Bochum, 13 .09 .2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten . -
Seite 44: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 291869) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 40 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li A1... - Seite 45 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 09 / 2017 · Ident.-No.: PSBSA20-LiA1-092017-1 IAN 291869...