Parkside PSBSA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBSA 20-Li B2:
- Originalbetriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (74 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSBSA 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBSA 20-Li B2
- Seite 1 3-IN-1 CORDLESS IMPACT DRILL PSBSA 20-Li B2 3-IN-1 CORDLESS IMPACT DRILL ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ 3 ΣΕ 1 Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας 3-IN-1-AKKU-SCHLAGBOHR- SCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 326367_1904...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 Charging 4 Ah 2 Ah 3 Ah times Battery pack Battery pack Battery pack PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 A2 Charging currents max. 2.4 A Charger 60 min 90 min 120 min PLG 20 A1 2.4 A 2.4 A 2.4 A max.
- Seite 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG 20 A2 / PLG 20 A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. 20V max.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Telephone ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PSBSA 20-Li B2 GB │... -
Seite 7: In-1 Cordless Impact Drill Psbsa 20-Li B2
3-IN-1 CORDLESS IMPACT DRILL Package contents PSBSA 20-Li B2 1 3-in-1 Cordless Impact Drill PSBSA 20-Li B2 1 high-speed battery charger PLG 20 A1 Introduction 1 battery pack 1 additional handle Congratulations on the purchase of your new appli- 2 bits PZ1 & PZ2 (50mm) ance . -
Seite 8: General Power Tool Safety Warnings
Damaged or entangled switched on but running without load) . cords increase the risk of electric shock . PSBSA 20-Li B2 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Seite 9: Personal Safety
. Use of dust collection can reduce dust-related hazards . ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY PSBSA 20-Li B2... -
Seite 10: Battery Tool Use And Care
At higher speeds, the drill bit can bend slightly if allowed to turn freely without being in contact with the workpiece and this can lead to injuries . PSBSA 20-Li B2 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Seite 11: Original Accessories/Auxiliary Equipment
■ Do not use any accessories which are not teries: PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 . recommended by PARKSIDE . This can lead to ♦ A current list of battery compatibility can be an electric shock and fire . -
Seite 12: Attaching/Disconnecting The Battery Pack To/From The Appliance
The LED work light lights up when the ON/ OFF switch is depressed lightly or fully . This allows for illumination of the work area in low lighting . PSBSA 20-Li B2 GB │ IE │ NI │ CY │ 7 ■... -
Seite 13: Adjusting The Rotational Speed
Use a soft, dry cloth to clean the housing . contact with the screw head . Use a countersink . Never use petrol, solvents or cleansers which can damage plastic . ■ 8 │ GB │ IE │ NI │ CY PSBSA 20-Li B2... -
Seite 14: Kompernass Handels Gmbh Warranty
. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee . PSBSA 20-Li B2 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Seite 15: Service
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 10 │ GB │ IE │ NI │ CY PSBSA 20-Li B2... -
Seite 16: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/appliance designation: 3-in-1 Cordless Impact Drill PSBSA 20-Li B2 Year of manufacture: 08 - 2019 Serial number: IAN 326367_1904 Bochum, 16/08/2019 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development . -
Seite 17: Ordering A Replacement Battery
(e .g . IAN 326367) in case of questions . The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions . ■ 12 │ GB │ IE │ NI │ CY PSBSA 20-Li B2... - Seite 18 Τηλεφωνική παραγγελία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PSBSA 20-Li B2 ...
-
Seite 19: Εισαγωγή
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ Πρόσθετη χειρολαβή Τσοκ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑ- Προεπιλογή ροπής στρέψης ΒΙΔΟ 3 ΣΕ 1 PSBSA 20-Li B2 Ταχυφορτιστής Κόκκινη λυχνία LED ελέγχου φόρτισης Εισαγωγή Πράσινη λυχνία LED ελέγχου φόρτισης Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευ- Παραδοτέος εξοπλισμός ής . Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν... -
Seite 20: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
χαρακτηριστικά που συνοδεύουν αυτό το Συντελεστής αβεβαιότητας (K) = 1,5 m/s ηλεκτρικό εργαλείο. Παραλείψεις κατά την Χρησιμοποιείτε προστατευτικά ακοής! τήρηση των παρακάτω οδηγιών μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς . PSBSA 20-Li B2 15 ■ GR│CY │... -
Seite 21: Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
τη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού διακόπτη ή συνδέετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ενεργοποιημένο στην παροχή ρεύματος, μπορεί ηλεκτροπληξίας . να προκληθούν ατυχήματα . ■ 16 PSBSA 20-Li B2 │ GR│CY... -
Seite 22: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικό εργαλείο, το οποίο δεν μπορεί πλέον ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστά- να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί, είναι σεις . επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί . PSBSA 20-Li B2 17 ■ GR│CY │... -
Seite 23: Χρήση Και Χειρισμός Του Επαναφορτιζόμενου Εργαλείου
οδηγίες χρήσης. Τυχόν λανθασμένη φόρτιση ή π .χ . με μια ηλεκτρική σκούπα . φόρτιση εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερ- μοκρασιών μπορεί να καταστρέψει τον συσσω- ρευτή και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς . ■ 18 PSBSA 20-Li B2 │ GR│CY... -
Seite 24: Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
άτομο, ώστε να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι . ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ■ Μη χρησιμοποιείτε αξεσουάρ, τα οποία δε ΠΡΟΣΟΧΉ! συστήνονται από την PARKSIDE . Μπορεί έτσι ► Αυτός ο φορτιστής ενδείκνυται για τη να προκύψει ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά . φόρτιση μόνο των ακόλουθων μπαταριών: Υποδείξεις... -
Seite 25: Πριν Από Την Έναρξη Λειτουργίας
χαλαρώνει αυτόματα με την εκκίνηση του μοτέρ (πάτημα του διακόπτη ON/OFF ♦ Απενεργοποιείτε τον φορτιστή για τουλάχιστον 15 λεπτά μεταξύ διαδοχικών διαδικασιών φόρ- τισης . Για να γίνει αυτό, αποσυνδέετε το βύσμα . ■ 20 PSBSA 20-Li B2 │ GR│CY... -
Seite 26: Προεπιλογή Ροπής Στρέψης/Επιλογή Τρόπου Λειτουργίας
τσοκ . ♦ Οι κατσαβιδόμυτες επισημαίνονται με τις διαστάσεις και το σχήμα τους . Εάν δεν είστε σίγουροι, δοκιμάζετε πάντα πρώτα εάν η μύτη εφαρμόζει χωρίς τζόγο στην κεφαλή της βίδας . PSBSA 20-Li B2 21 ■ GR│CY │... -
Seite 27: Συντήρηση Και Καθαρισμός
σέρβις . Τρυπάνια μετάλλου μπορείτε, επίσης, να χρησι- μοποιήσετε για διάτρηση σε πλαστικά . Ξεκινή- στε τη διάτρηση με ένα τρυπάνι Ø 3 mm μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή διάμετρος διάτρησης . ■ 22 PSBSA 20-Li B2 │ GR│CY... -
Seite 28: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
μενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε από την αποστολή . εμφανίστηκε . PSBSA 20-Li B2 23 ■ GR│CY │... -
Seite 29: Σέρβις
Για πληροφορίες σχετικά με τις BURGSTRASSE 21 δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος 44867 BOCHUM που δεν χρησιμοποιείται πλέον, ΓΕΡΜΑΝΙΑ απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας . www .kompernass .com ■ 24 PSBSA 20-Li B2 │ GR│CY... -
Seite 30: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Τύπος/περιγραφή συσκευής: Επαναφορτιζόμενο κρουστικό δραπανοκατσάβιδο 3 σε 1 PSBSA 20-Li B2 Έτος κατασκευής: 08 - 2019 Σειριακός αριθμός: IAN 326367_1904 Bochum, 16 .08 .2019 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με... -
Seite 31: Παραγγελία Εφεδρικού Συσσωρευτή
Για να διασφαλιστεί η γρήγορη επεξεργασία της παραγγελίας σας, για οποιοδήποτε αίτημα έχετε εύκαιρο τον κωδικό προϊόντος (π .χ . ΙΑΝ 326367) της συσκευής . Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου ή στην πρώτη σελίδα των οδηγιών . ■ 26 PSBSA 20-Li B2 │ GR│CY... - Seite 32 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PSBSA 20-Li B2 DE │...
-
Seite 33: In-1-Akku-Schlagbohr- Schrauber Psbsa 20-Li B2
3-IN-1-AKKU-SCHLAGBOHR- Lieferumfang SCHRAUBER PSBSA 20-LI B2 1 3-in-1-Akku-Schlagbohrschrauber PSBSA 20-Li B2 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A1 Einleitung 1 Akku-Pack 1 Zusatz-Handgriff Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 2 Bits PZ1 & PZ2 (50mm) Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Tragekoffer Produkt entschieden . -
Seite 34: Geräuschemissionswert
Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung) . 1 . Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen . PSBSA 20-Li B2 DE │ AT │ CH │ 29 ■... -
Seite 35: Elektrische Sicherheit
Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in Außenbereich zugelassen sind. Die Anwen- unerwarteten Situationen besser kontrollieren . dung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li B2... -
Seite 36: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Überbrückung der sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun- gen oder Feuer zur Folge haben . PSBSA 20-Li B2 DE │ AT │ CH │ 31... -
Seite 37: Service
Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst- steIlen erfolgen . ■ Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben sind bzw . deren Aufnahme mit dem Gerät kompati- bel ist . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li B2... -
Seite 38: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den zu elektrischem Schlag und Feuer führen . Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- Sicherheitshinweise für Ladegeräte... -
Seite 39: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
Werkzeug eingesetzt und durch Drehen des Bohrfutters festgespannt haben, können Sie sofort weiter arbeiten . Die Spindelarretierung löst sich automatisch mit Starten des Motors (Betäti- gung des EIN-/AUS-Schalters ■ 34 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li B2... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Forstner-Bohrer . Kleine Schrauben in werden, wenn Sie ein zu hohes Drehmoment weichem Holz können Sie auch ohne Vorboh- bzw . eine zu hohe Drehzahl einstellen . ren direkt eindrehen . PSBSA 20-Li B2 DE │ AT │ CH │ 35... -
Seite 41: Wartung Und Reinigung
Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt, oder der Kaufpreis erstattet . Diese Garantieleistung setzt vo- raus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt ■ 36 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li B2... -
Seite 42: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PSBSA 20-Li B2 DE │ AT │ CH │ 37 ■... -
Seite 43: Entsorgung
Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- botenen Sammeleinrichtungen zurück . Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 38 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li B2... -
Seite 44: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: 3-in-1-Akku-Schlagbohrschrauber PSBSA 20-Li B2 Herstellungsjahr: 08 - 2019 Seriennummer: IAN 326367_1904 Bochum, 16 .08 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . -
Seite 45: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 326367) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 40 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li B2... - Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10 / 2019 · Ident.-No.: PSBSA20-LiB2-082019-2 IAN 326367_1904...