Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PSBSA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSBSA 20-Li B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PERCEUSE/VISSEUSE À PERCUSSION 2 VITESSES SANS
FIL PSBSA 20-Li B2
PERCEUSE/VISSEUSE À PERCUS-
SION 2 VITESSES SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
IAN 302117
2-GANG-AKKU-SCHLAGBOHR-
SCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBSA 20-Li B2

  • Seite 1 PERCEUSE/VISSEUSE À PERCUSSION 2 VITESSES SANS FIL PSBSA 20-Li B2 PERCEUSE/VISSEUSE À PERCUS- 2-GANG-AKKU-SCHLAGBOHR- SION 2 VITESSES SANS FIL SCHRAUBER Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 302117...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
  • Seite 4 BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA SÉRIE « PARKSIDE X 20 V TEAM » 20V max.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Commande téléphonique ........... . . 14 PSBSA 20-Li B2 FR│BE...
  • Seite 6: Introduction

    Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Caractéristiques techniques Perceuse/visseuse à percussion 2 vitesses Utilisation conforme à l'usage prévu sans fil: PSBSA 20-Li B2 Cet appareil est destiné au vissage et dévissage Tension nominale : 20 V (courant de vis ainsi qu'au perçage dans le bois, le métal,...
  • Seite 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    à une méthode de mesure normée et sont propices aux accidents. peut être utilisé pour comparer des appareils. La valeur d'émission des vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évalua- tion préliminaire de l'exposition. PSBSA 20-Li B2 FR│BE    3 ■ │...
  • Seite 8: Sécurité Électrique

    à courant différen- risques dus aux poussières. tiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique. ■ 4    FR│BE PSBSA 20-Li B2 │...
  • Seite 9: Utilisation Et Entretien De L'outil

    à réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opé- rechange identiques. Cela assurera que la rations différentes de celles prévues pourrait sécurité de l'outil est maintenue. donner lieu à des situations dangereuses. PSBSA 20-Li B2 FR│BE    5 ■ │...
  • Seite 10: Consignes De Sécurité Spécifiques Pour Perceuses À Percussion

    Si les LED de contrôle rouge et verte par des enfants s'ils ne sont pas clignotent ensemble, cela signifie que le pack surveillés. d'accus est défectueux. ♦ Introduisez le pack d'accus dans l'appareil. ■ 6    FR│BE PSBSA 20-Li B2 │...
  • Seite 11: Mettre Le Pack D'accus Dans L'appareil / L'en Retirer

    , vous pouvez immédiatement poursuivre votre travail. Le blocage de la broche se libère automatiquement au démar- rage du moteur (actionnement de l'interrupteur MARCHE / ARRÊT PSBSA 20-Li B2 FR│BE    7 ■ │...
  • Seite 12: Mise En Service

    Percer dans de la brique : ♦ Utilisez un foret à pierre à plaquette(s) en métal dur (Diamètre de perçage max. recommandé : Ø 15 mm) ■ 8    FR│BE PSBSA 20-Li B2 │...
  • Seite 13: Entretien Et Nettoyage

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. PSBSA 20-Li B2 FR│BE    9 ■...
  • Seite 14 L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. ■ 10    FR│BE PSBSA 20-Li B2 │...
  • Seite 15: Service Après-Vente

    Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com PSBSA 20-Li B2 FR│BE    11 ■ │...
  • Seite 16: Mise Au Rebut

    Déposez le pack d'accus et / ou l'appareil auprès des points de collecte existants. Informez-vous auprès des services administratifs communaux ou municipaux quant aux possibilités de mise au rebut des outils électriques / packs d'accus. ■ 12    FR│BE PSBSA 20-Li B2 │...
  • Seite 17: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / désignation de l'appareil : Perceuse/visseuse à percussion 2 vitesses sans fil PSBSA 20-Li B2 Année de fabrication : 08 - 2018 Numéro de série : IAN 302117 Bochum, le 19/07/2018 Semi Uguzlu - Responsable qualité -...
  • Seite 18: Commande D'accu De Rechange

    (par ex. IAN 302117) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. ■ 14    FR│BE PSBSA 20-Li B2 │...
  • Seite 19 Telefonische Bestellung ............26 DE │ AT │ CH │ PSBSA 20-Li B2    15...
  • Seite 20: Einleitung

    2-GANG-AKKU-SCHLAGBOHR- Lieferumfang PSBSA 20-Li B2 1 2-Gang-Akku-Schlagbohrschrauber PSBSA 20-Li B2 SCHRAUBER 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A1 Einleitung 1 Akku-Pack Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Zusatz-Handgriff Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 2 Bits PZ1 & PZ2 (50mm) Produkt entschieden.
  • Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. DE │ AT │ CH │ PSBSA 20-Li B2    17 ■...
  • Seite 22: Elektrische Sicherheit

    Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektro- oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im oder Medikamenten stehen. Ein Moment der angegebenen Leistungsbereich. │ DE │ AT │ CH ■ 18    PSBSA 20-Li B2...
  • Seite 23: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch kann auch metallene Geräteteile unter Spannung von anderen Akkus kann zu Verletzungen und setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. Brandgefahr führen. DE │ AT │ CH │ PSBSA 20-Li B2    19 ■...
  • Seite 24: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- den, um Gefährdungen zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 20    PSBSA 20-Li B2...
  • Seite 25: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen

    Starten des Motors (Betäti- Im zweiten Gang (Gangwahlschalter gung des EIN- / AUS-Schalters Position: 2) erreichen Sie eine Drehzahl von ca. 1650 min Durchführung von Bohrarbeiten. DE │ AT │ CH │ PSBSA 20-Li B2    21 ■...
  • Seite 26: Inbetriebnahme

    Sie ein zu hohes Drehmoment ser einen Forstner-Bohrer. Kleine Schrauben in bzw. eine zu hohe Drehzahl einstellen. weichem Holz können Sie auch ohne Vorboh- ren direkt eindrehen. │ DE │ AT │ CH ■ 22    PSBSA 20-Li B2...
  • Seite 27: Wartung Und Reinigung

    Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der DE │ AT │ CH │ PSBSA 20-Li B2    23 ■...
  • Seite 28: Abwicklung Im Garantiefall

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 24    PSBSA 20-Li B2...
  • Seite 29: Entsorgung

    Sie diese gegeben- EN 50581:2012 enfalls gesondert. Die Verpackungsma- Typ / Gerätebezeichnung: terialien sind gekennzeichnet mit 2-Gang-Akku-Schlagbohrschrauber PSBSA 20-Li B2 Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit Herstellungsjahr: 08 - 2018 folgender Bedeutung: Seriennummer: IAN 302117 1–7: Kunststoffe, Bochum, 19.07.2018...
  • Seite 30: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 302117) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 26    PSBSA 20-Li B2...
  • Seite 31 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: PSBSA20-LiB2-072018-1 IAN 302117...

Inhaltsverzeichnis