Parkside PSBSA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
3-in-1-akku-schlagbohrschrauber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBSA 20-Li B2:
- Originalbetriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3-IN-1 CORDLESS IMPACT DRILL PSBSA 20-Li B2
3-IN-1 AKKUKÄYTTÖINEN
ISKUPORAKONE
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
AKUMULATOROWA
WKRĘTARKO-WIERTARKA 3-W-1
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
3-IN-1-AKKU-SCHLAGBOHR-
SCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
IAN 326367_1904
3-I-1 BATTERIDRIVEN
SLAGSKRUVDRAGARE
Översättning av bruksanvisning i original
AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS –
SUKTUVAS „TRYS VIENAME"
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSBSA 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBSA 20-Li B2
- Seite 1 3-IN-1 CORDLESS IMPACT DRILL PSBSA 20-Li B2 3-IN-1 AKKUKÄYTTÖINEN 3-I-1 BATTERIDRIVEN ISKUPORAKONE SLAGSKRUVDRAGARE Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisning i original AKUMULATOROWA AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS – WKRĘTARKO-WIERTARKA 3-W-1 SUKTUVAS „TRYS VIENAME“ Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas 3-IN-1-AKKU-SCHLAGBOHR- SCHRAUBER...
- Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
- Seite 4 Charging 4 Ah 2 Ah 3 Ah times Battery pack Battery pack Battery pack PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 A2 Charging currents max. 2.4 A Charger 60 min 90 min 120 min PLG 20 A1 2.4 A 2.4 A 2.4 A max.
- Seite 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG 20 A2 / PLG 20 A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. 20V max.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Tilaus puhelimitse ............12 PSBSA 20-Li B2 ... -
Seite 7: In-1 Akkukäyttöinen Iskuporakone Psbsa 20-Li B2
Toimitussisältö 3-IN-1 AKKUKÄYTTÖINEN 1 3-in-1 akkukäyttöinen iskuporakone ISKUPORAKONE PSBSA 20-Li B2 PSBSA 20-Li B2 1 akun pikalaturi PLG 20 A1 1 akku Johdanto 1 lisäkahva Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut 2 kärkeä PZ1 & PZ2 (50 mm) laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotet- 1 kantolaukku ta. -
Seite 8: Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
(myös ajat, joina jääkaappien kanssa. Sähköiskun vaara on sähkötyökalu on sammutettuna ja joina se on tavallista suurempi, jos kehosi on maadoitettu. päällä, mutta käy ilman kuormitusta). PSBSA 20-Li B2 3 ■ │... -
Seite 9: Henkilöiden Turvallisuus
Poista kaikki säätötyökalut ja kiintoavaimet teettomasti, että ne eivät juutu kiinni ja että ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkö- mikään osa ei ole murtunut tai vahingoittunut työkalun pyörivässä osassa oleva työkalu tai niin, että sähkötyökalun toiminta häiriintyy. avain voi aiheuttaa loukkaantumisia. ■ PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 10: Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely
Älä altista akkua tulelle tai liian korkeille ■ Kerää mahdollisesti syntyvä pöly esim. lämpötiloille. Tuli tai yli 130 °C:n (265°F) pölynimurilla. lämpötilat voivat aiheuttaa räjähdyksen. PSBSA 20-Li B2 5 ■ │... -
Seite 11: Alkuperäistarvikkeet/-Lisälaitteet
Ennen käyttöönottoa VAROITUS! ■ Älä käytä tarvikkeita, joita PARKSIDE ei ole Akun lataaminen (ks. kuva A) suositellut. Seurauksena voi olla sähköisku ja tulipalo. HUOMIO! ► Irrota aina pistoke, ennen kuin poistat akun Latureita koskevat turvallisuusohjeet laturista tai asetat sen laturiin. -
Seite 12: Akun Asettaminen Laitteeseen Ja Irrottaminen Laitteesta
. Kun haluttu työkalu on asetettu laitteeseen ja kiristetty poraistukkaa kiertämäl- Poiskytkentä: lä, työskentelyä voidaan heti jatkaa. Karalukitus ♦ Sammuta laite vapauttamalla virtakytkin aukeaa automaattisesti, kun moottori käynnistetään (painamalla virtakytkintä PSBSA 20-Li B2 7 ■ │... -
Seite 13: Pyörimisnopeuden Säätäminen
Varastoi laite viileässä ja kuivassa paikassa. seuraavaa: OHJE ♦ Valitse halkaisijaltaan pienelle poralle suuri ► Varaosat (esim. hiiliharjat, kytkimet), joita ei pyörimisnopeus ja halkaisijaltaan isolle poralle ole mainittu luettelossa, voidaan tilata huol- pieni pyörimisnopeus. tomme palvelunumerosta. ■ PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 14: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
(IAN) 123456. lille kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää kuluvina osina, eikä helposti rikki meneviä osia, kuten kytki- miä, akkuja tai lasista valmistettuja osia. PSBSA 20-Li B2 9 ■ │... -
Seite 15: Huolto
Pakkausmateriaalit on merkitty lyhenteillä (a) ja numeroilla (b), joiden merkitys on seuraava: 1–7: Muovit, 20–22: Paperi ja pahvi, 80–98: Yhdistelmämateriaalit. Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävittämismahdollisuuksista saat kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta. ■ PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 16: Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tyyppi / laitekuvaus: 3-in-1 akkukäyttöinen iskuporakone PSBSA 20-Li B2 Valmistusvuosi: 08 - 2019 Sarjanumero: IAN 326367_1904 Bochum, 16.8.2019 Semi Uguzlu - Laatujohtaja - Pidätämme oikeuden laitekehityksestä aiheutuviin teknisiin muutoksiin. -
Seite 17: Vara-Akun Tilaaminen
Varaosien tilaus Internetin kautta ei ole kaikissa maissa mahdollista. Ota meihin siinä tapauksessa yhteyttä puhelimitse. Tilaus puhelimitse Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi Jotta tilauksen tekeminen sujuisi nopeammin, pidä laitteen artikkelinumero (esim. IAN 326367) lähettyvilläsi. Artikkelinumero löytyy laitteen tyyppikilvestä tai tämän ohjeen kansilehdeltä. ■ PSBSA 20-Li B2 │... - Seite 18 Beställning per telefon ............25 PSBSA 20-Li B2 ...
-
Seite 19: Inledning
3-I-1 BATTERIDRIVEN Snabbladdare Röd laddningslampa SLAGSKRUVDRAGARE Grön laddningslampa PSBSA 20-Li B2 Leveransens innehåll Inledning 1 3-i-1 batteridriven slagskruvdragare PSBSA 20-Li B2 Grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt 1 snabbladdare PLG 20 A1 en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen 1 batteripaket ingår som en del av leveransen. -
Seite 20: Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
ångor. exponeringen. c) Håll barn och andra personer på avstånd när du arbetar med elverktyg. Om du förlorar uppmärksamheten kan du också förlora kontrol- len över verktyget. PSBSA 20-Li B2 15 ■ │... -
Seite 21: Elsäkerhet
Dra ut kontakten ur uttaget och/eller ta bort vilket arbete som utförs med elverktyget - minskar ett löst batteri innan du gör några inställ- risken för skador. ningar, byter delar eller lägger undan elverk- ■ 16 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 22: Användning Och Hantering Av Det Batteridrivna Elverktyget
Håll batterier som inte används på avstånd från kundtjänst får utföra underhållsarbeten på gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra uppladdningsbara batterier. små metallföremål som kan överbrygga kontakterna. En kortslutning mellan batteriets kontakter kan leda till brännskador eller eldsvåda. PSBSA 20-Li B2 17 ■ │... -
Seite 23: Säkerhetsanvisningar För Borr Maskiner
VARNING! ■ Använd inga tillbehör som inte rekommende- ras av PARKSIDE. Det kan leda till elchocker och eldsvåda. ■ 18 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 24: Innan Produkten Tas I Bruk
Dra då ut ♦ När du ska borra väljer du borrnivå genom att kontakten. sätta vridmomentinställningen på läge . PSBSA 20-Li B2 19 ■ │... -
Seite 25: 2-Växlad Drift
Metallborrar kan även användas för att borra i Ändra rotationsriktning plast. Börja borra med en Ø 3mm-borr och öka ♦ Ändra rotationsriktning genom att flytta rota- sedan till önskad borrdiameter. tionsriktningsväljaren åt höger eller vänster. ■ 20 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 26: Underhåll Och Rengöring
Reservdelar som inte listats (t ex kolborstar, redan vid köpet måste rapporteras så snart pro- brytare och knappar) kan beställas via vår dukten packats upp. När garantitiden är slut måste service hotline. man själv betala för eventuella reparationer. PSBSA 20-Li B2 21 ■ │... -
Seite 27: Service
En produkt som klassas som defekt kan tillsam- anges. mans med köpbeviset (kassakvittot) och en be- skrivning av felet samt när det uppstod skickas KOMPERNASS HANDELS GMBH in portofritt till den angivna serviceadressen. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com ■ 22 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 28: Kassering
återvinnas enligt direktiv 2006/66/EC. Lämna in batteripaketet och/eller produkten till rätt typ av återvinning. Fråga på din kommun eller stadsdelsförvaltning om möjligheterna att kassera uttjänta elektriska appa- rater på ett miljövänligt sätt. PSBSA 20-Li B2 23 ■ │... -
Seite 29: Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/beskrivning: 3-i-1 batteridriven slagskruvdragare PSBSA 20-Li B2 Tillverkningsår: 08 - 2019 Serienummer: IAN 326367_1904 Bochum, 2019-08-16 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen. -
Seite 30: Beställning Av Reservbatteri
För att vi ska kunna behandla din beställning snabbt ber vi dig att ha produktens artikelnummer (t.ex. IAN 326367) i beredskap vid alla förfrågningar. Artikelnumret står på typskylten eller på titelsidan i den här anvisningen. PSBSA 20-Li B2 25 ■... - Seite 31 ■ 26 PSBSA 20-Li B2 │...
- Seite 32 Zamawianie telefoniczne ........... . . 40 PSBSA 20-Li B2 ...
-
Seite 33: Wstęp
Zakres dostawy ze wszystkimi informacjami dotyczącymi obsługi 1 Akumulatorowa wkrętarko-wiertarka 3-w-1 i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wy- PSBSA 20-Li B2 łącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz 1 szybka ładowarka do akumulatorów PLG 20 A1 w podanym zakresie zastosowań. W przypadku 1 akumulator przekazania urządzenia osobie trzeciej należy... -
Seite 34: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje należy zachować do późniejszego wykorzystania. Użyte we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie“ dotyczy narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (przez kabel sieciowy) oraz narzędzi elektrycznych zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego). PSBSA 20-Li B2 29 ■ │... -
Seite 35: Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracają- Uszkodzone lub poplątane kable zasilające cej się części elektronarzędzia może spowodo- zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycz- wać obrażenia ciała. nym. ■ 30 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 36: Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
Zwarcie między stykami aku- mulatora może spowodować oparzenia lub dzić lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. Elektronarzędzia w rękach niepowołanych osób pożar. stanowią duże zagrożenie. PSBSA 20-Li B2 31 ■ │... -
Seite 37: Serwis
Wiertła mogą się zginać i wskutek b) Nigdy nie wolno naprawiać uszkodzonych aku- tego łamać lub prowadzić do utraty kontroli mulatorów. Każda konserwacja akumulatorów nad urządzeniem i obrażeń. powinna być przeprowadzana wyłącznie przez producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. ■ 32 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 38: Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
OSTRZEŻENIE! posiadającej odpowiednie kwalifikacje. ■ Nie używaj akcesoriów, które nie zostały Dzięki temu unikniemy poważnych zagrożeń. zalecone przez firmę PARKSIDE. Może to spowodować porażenie prądem elektrycz- UWAGA! nym i pożar. ► W tej ładowarce można ładować tylko następujące baterie: PAP 20 A1 /... -
Seite 39: Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
Twojego sposobu biegów w położeniu: 1) pracy. uzyskasz prędkość obrotową ok. 440 min oraz wysoki moment obrotowy. To ustawienie jest prze- znaczone do wszelkiego rodzaju wkręcania, jak również do użycia akcesoriów. ■ 34 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 40: Uruchomienie
Jeśli nie znasz rozmiaru końcówki, otwory w plastiku. Nawierć otwór najpierw za przed rozpoczęciem wkręcania sprawdź, czy pomocą wiertła Ø 3 mm i następnie zbliżaj się końcówka będzie pasowała do łba wkrętu. do żądanej średnicy wiercenia. PSBSA 20-Li B2 35 ■ │... -
Seite 41: Konserwacja I Czyszczenie
WSKAZÓWKA wykonywane odpłatnie. ► Niewymienione tutaj części zamienne (np. Zakres gwarancji szczotki węglowe, przełączniki) można zamówić za pośrednictwem naszej infolinii Urządzenie zostało starannie wyprodukowane serwisowej. i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości. ■ 36 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 42: Serwis
BURGSTRASSE 21 e-mail. 44867 BOCHUM ■ Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz NIEMCY wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia www.kompernass.com usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu. PSBSA 20-Li B2 37 ■ │... -
Seite 43: Utylizacja
2006/66/EC. Akumulatory i / lub urządzenie należy oddać we właściwym punkcie zbiórki od- padów. W celu uzyskania informacji na temat możliwości utylizacji zużytych narzędzi elektrycznych / aku- mulatorów należy skontaktować się z lokalnym urzędem gminy lub miasta. ■ 38 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 44: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / nazwa urządzenia: Akumulatorowa wkrętarko-wiertarka 3-w-1 PSBSA 20-Li B2 Rok produkcji: 08 - 2019 Numer seryjny: IAN 326367_1904 Bochum, dnia 16.08.2019 Semi Uguzlu - dyrektor ds. jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania... -
Seite 45: Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl Aby zapewnić szybką realizację zamówienia, prosimy przygotować sobie numer katalogowy przypisany do urządzenia (np. IAN 326367). Numer katalogowy znajduje się na tabliczce znamionowej lub na stronie tytułowej niniejszej instrukcji. ■ 40 PSBSA 20-Li B2 │... - Seite 46 Užsakymas telefonu ............53 PSBSA 20-Li B2 ■...
-
Seite 47: Įžanga
žalia įkrovos patikros LED lemputė „TRYS VIENAME“ Tiekiamas rinkinys PSBSA 20-Li B2 1 Akumuliatorinis gręžtuvas – suktuvas „trys viename“ PSBSA 20-Li B2 Įžanga 1 spartusis akumuliatorių kroviklis PLG 20 A1 Sveikiname įsigijus naują įrankį. Pasirinkote kokybišką 1 akumuliatoriaus blokas gaminį. Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis. -
Seite 48: Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
Dėvėkite klausos apsaugos priemonę! Išsaugokite visus saugos ir kitus nurodymus – jų gali prireikti vėliau. Saugos nurodymuose vartojama sąvoka „elektrinis įrankis“ reiškia į elektros tinklą (maitinimo laidu) jungiamus ir akumuliatoriais (be maitinimo laido) maitinamus elektrinius įrankius. PSBSA 20-Li B2 ■ │... -
Seite 49: Darbo Vietos Sauga
įrankių naudojimo saugos taisyklių, net jei elektrinį įrankį naudojote daug kartų ir gerai mokate su juo dirbti. Nerūpestingai elgdamiesi greitai galite sunkiai susižaloti. ■ 44 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 50: Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
Rankenos ir suimamieji paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva ar tepalu. Jei rankenos ar suimamieji paviršiai slidūs, elektrinio įrankio negalėsite saugiai naudoti ir valdyti nenumatytomis situacijomis. PSBSA 20-Li B2 ■ │... -
Seite 51: Klientų Aptarnavimas
įrangą ir (arba) tokius tos klientų aptarnavimo tarnybos. priedus, kurių laikiklis tinka įrankiui. ĮSPĖJIMAS! Gręžtuvų naudojimo saugos ■ Naudokite tik PARKSIDE rekomenduojamus nurodymai priedus. Antraip galite patirti elektros smūgį arba sukelti gaisrą. Visų darbų saugos nurodymui ■... -
Seite 52: Prieš Pradedant Naudoti
0 iki 50 °C temperatūroje. domą rankeną prisukite įrankio dešinėje ar ♦ Akumuliatoriaus bloką įkiškite į spartųjį krovi- kairėje pusėje. klį (žr. A paveikslėlį). ♦ Tinklo kištuką įkiškite į elektros lizdą. Patikros LED lemputė šviečia raudonai. PSBSA 20-Li B2 ■ │... -
Seite 53: Įrankių Keitimas
Jei nustatysite per didelį sukimo momentą ir (arba) per didelį sukimosi greitį, galite apgadin- Nustačius antrąją padėtį (greičių reduktorius ti mažesnius varžtus / antgalius. 2 padėtyje), įrankio sukimosi greitis siekia apie 1 650 min tinka gręžimo darbams atlikti. ■ 48 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 54: Techninė Priežiūra Ir Valymas
– Ø 15 mm). Medienos gręžimas ♦ Medieną gręžkite medžio grąžtu su centravimo viršūne; gilioms skylėms išgręžti naudokite spira- linius, o didelio skersmens skylėms – cilindrinius grąžtus. Nedidelius varžtus į minkštą medieną įsuksite ir neišgręžę parengiamosios skylės. PSBSA 20-Li B2 ■ │... -
Seite 55: Kompernaß Handels Gmbh Garantija
į toliau nurodytą klientų aptar- navimo skyrių. ■ Tada sugedusiu pripažintą gaminį, pridėję pir- kimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu. ■ 50 PSBSA 20-Li B2 │... -
Seite 56: Klientų Aptarnavimas
Pirmiausia susisiekite su nurodyta 20–22: Popierius ir kartonas, klientų aptarnavimo tarnyba. 80–98: Sudėtinės medžiagos. KOMPERNASS HANDELS GMBH Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, BURGSTRASSE 21 sužinosite savo savivaldybės arba 44867 BOCHUM miesto administracijoje. VOKIETIJA www.kompernass.com PSBSA 20-Li B2 ■ │... -
Seite 57: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tipas / įrankio pavadinimas: Akumuliatorinis gręžtuvas – suktuvas „trys viename“ PSBSA 20-Li B2 Pagaminimo metai: 2019-08 Serijos numeris: IAN 326367_1904 Bochumas, 2019-08-16 Semi Uguzlu – Kokybės vadybininkas –... -
Seite 58: Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
Tel. 880 033 144 Elektroninio pašto adresas kompernass@lidl.lt Kad galėtume greitai apdoroti Jūsų užsakymą, kreipdamiesi bet kokiu klausimu dėl gaminio turėkite gaminio numerį (pvz., IAN 326367). Gaminio numerį rasite duomenų lentelėje arba ant šios naudojimo instrukcijos viršelio. PSBSA 20-Li B2 ■ │... - Seite 59 ■ 54 PSBSA 20-Li B2 │...
- Seite 60 Telefonische Bestellung ............68 DE │ AT │ CH │ PSBSA 20-Li B2 55...
-
Seite 61: In-1-Akku-Schlagbohr- Schrauber Psbsa 20-Li B2
Lieferumfang 3-IN-1-AKKU-SCHLAGBOHR- 1 3-in-1-Akku-Schlagbohrschrauber PSBSA 20-Li B2 SCHRAUBER PSBSA 20-LI B2 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A1 Einleitung 1 Akku-Pack 1 Zusatz-Handgriff Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 2 Bits PZ1 & PZ2 (50mm) Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Tragekoffer... -
Seite 62: Geräuschemissionswert
Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). 1. Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. DE │ AT │ CH │ PSBSA 20-Li B2 57 ■... -
Seite 63: Elektrische Sicherheit
Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in Außenbereich zugelassen sind. Die Anwen- unerwarteten Situationen besser kontrollieren. dung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. │ DE │ AT │ CH ■ 58 PSBSA 20-Li B2... -
Seite 64: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn gegenständen, die eine Überbrückung der sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun- gen oder Feuer zur Folge haben. DE │ AT │ CH │ PSBSA 20-Li B2 59 ■... -
Seite 65: Service
Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst- steIlen erfolgen. ■ Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben sind bzw. deren Aufnahme mit dem Gerät kompati- bel ist. │ DE │ AT │ CH ■ 60 PSBSA 20-Li B2... -
Seite 66: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den zu elektrischem Schlag und Feuer führen. Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- Sicherheitshinweise für Ladegeräte... -
Seite 67: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
Werkzeug eingesetzt und durch Drehen festgespannt haben, können Sie des Bohrfutters sofort weiter arbeiten. Die Spindelarretierung löst sich automatisch mit Starten des Motors (Betäti- gung des EIN-/AUS-Schalters │ DE │ AT │ CH ■ 62 PSBSA 20-Li B2... -
Seite 68: Inbetriebnahme
Forstner-Bohrer. Kleine Schrauben in werden, wenn Sie ein zu hohes Drehmoment weichem Holz können Sie auch ohne Vorboh- bzw. eine zu hohe Drehzahl einstellen. ren direkt eindrehen. DE │ AT │ CH │ PSBSA 20-Li B2 63 ■... -
Seite 69: Wartung Und Reinigung
Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt, oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt vo- raus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt │ DE │ AT │ CH ■ 64 PSBSA 20-Li B2... -
Seite 70: Abwicklung Im Garantiefall
(IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PSBSA 20-Li B2 65 ■... -
Seite 71: Entsorgung
Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- botenen Sammeleinrichtungen zurück. Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 66 PSBSA 20-Li B2... -
Seite 72: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: 3-in-1-Akku-Schlagbohrschrauber PSBSA 20-Li B2 Herstellungsjahr: 08 - 2019 Seriennummer: IAN 326367_1904 Bochum, 16.08.2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. -
Seite 73: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 326367) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 68 PSBSA 20-Li B2... - Seite 74 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 10 / 2019 · Ident.-No.: PSBSA20-LiB2-082019-2 IAN 326367_1904...