Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SINAMICS SL150 Betriebsanleitung / Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. SINAMICS SL150
  6. Betriebsanleitung / montageanleitung

Siemens SINAMICS SL150 Betriebsanleitung / Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SINAMICS SL150:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ausgabe
10/2019
Betriebsanleitung
Montageanleitung
Umrichter
SINAMICS SL150
Typ 6SL38655UM427AA02
Diese Dokumentation gehört zu
MUSTER
www.siemens.com/drives

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SINAMICS SL150

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINAMICS SL150

  • Seite 1 Diese Dokumentation gehört zu MUSTER Betriebsanleitung Montageanleitung Umrichter SINAMICS SL150 Typ 6SL38655UM427AA02 Ausgabe 10/2019 www.siemens.com/drives...
  • Seite 2 18.10.2019 18:36 V18.00...
  • Seite 3 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung Umrichter Einsatzvorbereitung SINAMICS SL150 Typ 6SL38655UM427AA02 Montage Elektrischer Anschluss Betriebsanleitung Montageanleitung Inbetriebnahme Betrieb Instandhaltung Ersatzteile Entsorgung Diese Dokumentation gehört zu Service & Support MUSTER Technische Daten und Zeichnungen Ausgabe 10/2019...

  • Seite 4: Haftungsausschluss

    Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Baugruppe AVT-Combi ......................28 3.3.2.4 Power Stack Adapter ......................29 3.3.2.5 Stromwandler .........................29 3.3.2.6 Überspannungsableiter ......................29 3.3.2.7 Übersicht der Zusatzkomponenten ..................30 3.3.3 Funktionsweise ........................30 3.3.3.1 Thyristorelektronik........................30 3.3.3.2 Spannungsistwerterfassung....................31 Regelung..........................32 3.4.1 Beschreibung der Komponenten....................32 3.4.1.1 DC/DC Wandler ........................32 SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 6 Potenzialausgleichsschiene und Schirmschiene verwenden..........56 Regelung anschließen ......................57 6.5.1 Erdung anschließen .......................57 Optionale Anschlüsse verschalten ..................57 Kabelkanäle mit Kabelbinder befestigen................57 Inbetriebnahme............................59 Betrieb ................................61 Sicherheitshinweise für den Betrieb..................61 Fehler- und Systemmeldungen ....................62 8.2.1 Diagnose ..........................62 8.2.1.1 Diagnose über LED........................62 SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 7 Komponenten im Kühlkreislauf tauschen................84 Ersatzteile..............................87 Entsorgung ..............................89 11.1 Verpackungsmaterial entsorgen ....................89 11.2 Gerätekomponenten und Altgeräte entsorgen ...............89 Service & Support............................91 Siemens Industry Online Support ..................91 SIOS App ..........................92 Technische Daten und Zeichnungen......................93 Normen und Bestimmungen ....................93 Umweltbedingungen ......................94 Index................................95 Tabellen Tabelle 3-1 Zusatzkomponenten zur Komplettierung des Leistungsteils ............30...
  • Seite 8 Bild 9-2 Austausch des Beschaltungswiderstandes .................75 Bild 9-3 Thyristoreinbauplatz ........................78 Bild 9-4 Verriegelung der Thyristorelektronik lösen..................79 Bild 9-5 Gabelschlüssel in Nut........................82 Bild 9-6 Lösen der Lichtwellenleiter......................83 Bild 9-7 Austausch von Komponenten im Kühlkreislauf ................84 SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 9: Einleitung

    Handlungsschritte ein. ● Aufzählungen verwenden den Listenpunkt. – Der Gedankenstrich kennzeichnet Aufzählungen in der zweiten Ebene. Hinweis Ein Hinweis gibt Ihnen weitere Informationen über das Produkt, die Handhabung des Produkts oder die jeweilige Dokumentation. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 10 Einleitung 1.2 Textmerkmale SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Für Ihre persönliche Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden halten Sie bei allen Arbeiten stets die sicherheitsrelevanten Hinweise und die folgenden fünf Sicherheitsregeln nach EN 50110‑1 "Arbeiten im spannungsfreien Zustand" ein. Wenden Sie die fünf Sicherheitsregeln vor Beginn der Arbeiten in der genannten Reihenfolge an. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 12: Sichere Handhabung

    Handhabung oder bei Missachtung der Sicherheitsregeln zum Tode oder zu schweren Körperverletzungen führen. ● Bedienen Sie das Gerät sachgemäß. ● Halten Sie bei allen Arbeiten stets "Die fünf Sicherheitsregeln (Seite 11)" ein. ● Warten Sie das Gerät regelmäßig und fachgerecht. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 13 Bei Kontakt mit den genannten Teilen können Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschäden die Folge sein. ● Halten Sie die Anweisungen zu Installation und Bedienung ein. ● Treffen Sie Schutzmaßnahmen bevor Sie Komponenten berühren. ● Entfernen Sie keine Schutzabdeckungen. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 14 Wenn Sie ein Differenzstrom-Überwachungsgerät (RCD) einsetzen, sind fehlerhafte Auslösungen des Differenzstrom-Überwachungsgeräts möglich. Der Umrichter kann durch eine fehlerhafte Auslösung des Schutzgeräts abgeschaltet werden. ● Um die Gefahr von fehlerhaften Auslösungen zu minimieren, setzen Sie ein RCD vom Typ B ein. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 15: Elektromagnetische Felder In Anlagen Der Elektrischen Energietechnik

    Elektrostatische Entladung Elektronische Bauteile können bei unsachgemäßer Handhabung, Transport, Lagerung und Versand zerstört werden. Verpacken Sie elektronische Bauteile in geeigneter EGB‑Verpackung z. B. EGB‑Schaumstoff, EGB‑Verpackungsbeutel, EGB‑Transportbehälter. Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen, um Sachschäden zu vermeiden. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 16 Sitzplatz Leitfähiger Fußboden EGB-Kleidung ② Stehplatz EGB-Möbel EGB-Armband ③ Steh- / Sitzplatz EGB-Schuhe oder EGB- Erdungsanschluss der Schränke Schuherdungsstreifen nur in Verbindung mit EGB-Schuhen oder EGB-Schuherdungsstreifen wirksam nur in Verbindung mit leitfähigem Fußboden wirksam SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 17: Informationen Für Den Anlagenverantwortlichen

    ● Die Inbetriebsetzung wird nur durch qualifiziertes und dafür ausgebildetes Personal gemäß der Inbetriebnahmeanleitung durchgeführt. ● Die Systemprojektierung wird durch einen erfahrenen Systemintegrator durchgeführt. Weitere Systemkomponenten wie zum Beispiel Leistungsschalter, Transformator, Kabel und Motor sind miteinander auf den Betrieb abgestimmt. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 18: Erdungskonzept

    ● Bringen Sie Hinweise an, die darauf hinweisen, dass nur geschultes Personal bedienen, warten und in Stand halten darf. ● Um die Sicherheitsbestimmungen zu erfüllen, statten Sie Anlagen mit zusätzlichen Überwachungs- und Schutzeinrichtungen aus. Befolgen Sie das Gesetz über technische Arbeitsmittel und die Unfallverhütungsvorschriften. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 19: Hinweis Für Umrichter Ohne Erdungsschalter

    ● Sorgen Sie dafür, dass das Personal entsprechende Schutzausrüstungen trägt. Restrisiken Gemäß der EG-Maschinenrichtlinie muss der Maschinenhersteller eine Risikobewertung seiner Maschine durchführen. Der Anlagenbetreiber muss eine Risikobewertung seiner Anlage durchführen. Beachten Sie insbesondere Anhang 1 "Allgemeine Grundsätze" der EG- Maschinenrichtlinie. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 20 – Induktion von Spannungen bei bewegten Motoren – Betrieb und/oder Umweltbedingungen außerhalb der Spezifikation – Betauung/leitfähige Verschmutzung – Fremdeinwirkungen/Beschädigungen ● Freisetzung umweltbelastender Stoffe und Emissionen Bei unsachgemäßem Betrieb oder bei unsachgemäßer Entsorgung von Komponenten kann die Umwelt belastet werden. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 21: Security-Hinweise

    ● Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Dokumentation und die Aufkleber am Gerät. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Seite 22 Sicherheitshinweise 2.9 Security-Hinweise Weitere Hinweise für dieses Produkt finden Sie im Internet und auf der dem Gerät beiliegenden Handbuch "SINAMICS Industrial Security" Hinweise zu Industrial Security finden Sie hier (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109751848). SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 23: Beschreibung

    Überspannungsbegrenzung. Die Zusatzkomponenten sind für die Montage zum Komplettgerät notwendig. Hinweis Anlagen-Hilfsbetriebe-Einrichtungen Sämtliche für den Betrieb des Umrichters erforderlichen Hilfsbetriebe, deren Steuerung und Überwachung, müssen vom Systemintegrator projektiert und realisiert werden. Sie gehören nicht zum Lieferumfang. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 24: Sicherheitskonzept

    Module, Schutzart IP00, stehen auf Isolatoren und werden von geschweißten Aluminiumprofilen getragen. Die Module zeichnen sich durch einfachen Aufbau mit relativ wenigen Komponenten aus. Das gewährleistet eine entsprechend hohe MTBF (Mean Time Between Failures) und hohe Zuverlässigkeit. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 25: Komponenten Des Leistungsteils

    Zünd- und Rückmeldelichtleitern ④ Zwei Thyristorspannverbänden mit je 12 Thyristoren ⑤ Je 2 x 13 wassergekühlten Kühldosen ⑥ Beschaltungskondensatoren ⑦ Wassergekühlte Beschaltungswiderstände Bild 3-1 Prinzipdarstellung: Komponenten des Umrichterbausteins Ein Bausteinturm besteht aus drei übereinandergestellten Bausteinen. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 26: Aufbau Der Thyristorbausteine

    Beispiel: Thyristorspannverband aus 2 x 12 Thyristoren und 2 x13 Kühldosen Der Thyristorspannverband wird durch ein Federpaket mit einer Spannschraube so zusammengepresst, dass die erforderliche Kontaktkraft erreicht wird. Die Kühldosen dienen zur Abführung der Verlustleistung. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 27 Der innere Feinwasserkreis ist mit entionisiertem Wasser gefüllt. Der Leitwert des Kühlwassers beträgt ca. 0,2 µS / cm bis 0,6 µS / cm. An den Feinwasserkreis sind die Thyristormodule mit ihren wassergekühlten Beschaltungswiderständen und Kühldosen angeschlossen. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 28: Baugruppe Avt-Combi

    Strom- und Spannungserfassung die Istwerte. Die AVT-Combi wandelt analoge Signale in digitale Signale. Anschließend übermittelt die Baugruppe die Signale an den Power Stack Adapter (PSA). Die Signale werden an den PSA durch Lichtwellenleiter übertragen. Bild 3-4 Baugruppe AVT-Combi Siehe auch Spannungsistwerterfassung (Seite 31) SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 29: Power Stack Adapter

    3.3.2.6 Überspannungsableiter Überspannungen können beim Schalten von induktivitätsbehafteten Verbrauchern auftreten, z. B. Transformator-Leerabschaltungen. Diese Überspannungen können den Umrichter gefährden. Bei Innenanlagen werden zur Begrenzung der Überspannungen funkenstreckenfreie Überspannungsableiter zwischen den Phasen im Stern geschaltet. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 30: Übersicht Der Zusatzkomponenten

    Die Thyristorelektronik besteht aus der Baugruppe TAS CPLD (Thyristor Ansteuerung und Schutz, Complexe Programmable Logic Device). Die Thyristorelektronik ist ein Teil des Ansteuerungs- und Überwachungssystems für Thyristoren. Sie arbeitet mit dem Power Stack Adapter (PSA) zusammen. Die SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 31: Spannungsistwerterfassung

    Aus der Korrelation zwischen Befehl und den erzeugten Signalen lassen sich z. B. folgende Informationen ableiten: 1. Kommutierungsfehler 2. Brückenkurzschluss 3. Wechselrichterkippen 4. Fehlzündungen 3.3.3.2 Spannungsistwerterfassung Die Spannungsistwerte werden mit AVT-Combis gemessen, denen Messwiderstände vorgeschaltet sind. Damit wird eine hohe Messgenauigkeit erreicht. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 32: Regelung

    Spannungsbegrenzung ⑤ 80-kHz-Spannungsversorgung Bild 3-6 Schaltungsübersicht der Spannungserfassung Regelung 3.4.1 Beschreibung der Komponenten 3.4.1.1 DC/DC Wandler Zur stabilen und sicheren 24-V-Spannungsversorgung der Klemmenmodule TM15/TM31, des Leistungsschalters und der SIMATIC S7 (optional) werden DC/DC-Wandler eingesetzt. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 33: Einsatzvorbereitung

    ● Der Untergrund ist eben und waagrecht. ● Die Türen lassen sich öffnen und schließen. Die Schließsysteme funktionieren ordnungsgemäß. ● Flachteile, z. B. Türen und Seitenwände, dichten richtig ab. Nur dann wird die Schutzart eingehalten. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 34: Prüfungen Bei Erhalt Der Lieferung

    Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. ● Wenn eine der Anzeigen ausgelöst hat, führen Sie keine Inbetriebnahme durch. ● Informieren Sie den Technical Support. Nur fachkundige Siemens-Techniker können Ihnen angemessene Maßnahmen empfehlen. Siehe auch Service & Support (Seite 91) SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 35: Lastaufnahmemittel Überprüfen

    Wenn die Lastaufnahmemittel und Hebemittel beschädigt oder nicht ordnungsgemäß befestigt sind, dann kann das Gerät beim Heben und Transportieren herunterfallen. Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. Überprüfen Sie die Lastaufnahmemittel und Hebemittel vor der Benutzung. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 36: Transport

    ● Richten Sie sich beim Anheben nach den Angaben auf dem Hebeschild oder in den "Technischen Daten und Zeichnungen". ACHTUNG Erschütterungen Starke Transporterschütterungen und harte Stöße beim Absetzen können zu Sachschäden führen. Vermeiden Sie Stöße und Erschütterungen. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 37: Schwerpunkt Beachten

    ● Die Gabeln des Staplers müssen an der Rückseite der Transportpalette herausragen. Die Bodenbleche der Transporteinheiten sind nicht belastbar. ● Transportieren Sie die Geräte nur mit dafür zugelassenen Gabelstaplern. Beim Transport und beim Ausrichten der Transporteinheiten mit dem Gabelstapler wird die Kraft über die Transportpalette aufgenommen. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 38: Mit Kran Transportieren

    Fall keine Hebestangen. 4.3.6 Hebestangen verwenden Beim Transport mit einem Kran wird die Kraft über den Grundrahmen des Schranks aufgenommen. Der Grundrahmen verbleibt am Gerät. Das Gerät wird über den Grundrahmen am Aufstellort befestigt. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 39: Aufkleber Hebestangen

    2. Schieben Sie die Hebestangen durch die Lochöffnungen. Bild 4-3 Aufkleber Hebestangen 3. Legen Sie die Anschlagseile schranknah an den Hebestangen an. Sichern Sie die Enden der Hebestangen mit Hilfe des Splints. Bild 4-4 Sicherung der Hebestange SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 40: In Kisten Verpackte Transporteinheiten Transportieren

    Um die Kiste vor Druck zu schützen, verwenden Sie ausreichend lange Seile und eine Spreiztraverse. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Befestigen Sie die Seile an der Palette wie auf dem folgenden Bild abgebildet. ① 2. Befestigen Sie die Seile an der Spreiztraverse und am Kranhaken. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 41: Auspacken

    Beachten Sie die Hinweise zur Lagerung in den Kapiteln "Lagerung" und "Technische Daten und Zeichnungen". Entfernen Sie die Verpackung erst kurz vor der Aufstellung und Montage der Transporteinheiten. Die Geräte werden im Herstellerwerk so verpackt, wie es der Bestellung entspricht. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 42: Ladesicherung Entfernen

    2. Entfernen Sie die Abstandshalter wie Holzkeile, Luftpolster und Ähnliches. 4.4.3 Schrank von der Transportpalette lösen Um die Transporteinheiten von den Transportpaletten abzuheben und an den Aufstellungsort zu transportieren, verwenden Sie einen Kran. Halten Sie die unter "Mit Kran transportieren" angegebenen Hinweise ein. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 43: Türen Zur Einsatzvorbereitung Öffnen

    Beispiel: Abdeckschraube der manuellen Türverriegelung 2. Stecken Sie einen Schraubendreher in diese Öffnung. 3. Drehen Sie den Türgriff, bis Sie einen Widerstand spüren. 4. Ziehen Sie den Schraubenzieher aus der Öffnung. 5. Öffnen Sie die Türe. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 44: Stoß- Und Kippanzeigen Im Schrankinneren Überprüfen

    Sie den Umrichter vor der Lagerung vollständig. Zur Entleerung des Umrichters verfahren Sie wie folgt: 1. Öffnen Sie die Verbindung der Schrankverrohrung zur externen Verrohrung. 2. Lassen Sie das Kühlmittel ab. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 45: Gerät Lagern

    – Die Temperatur des Raums soll ca. 10 °C (14 °F) über der Außentemperatur liegen. – Die Temperatur darf nicht unter ‑20 °C (-4 °F) fallen. – Stimmen Sie bei geringeren Temperaturen geeignete Maßnahmen mit Siemens ab. – Die relative Luftfeuchte soll weniger als 60 % betragen.
  • Seite 46 – Platzieren Sie einen von außen ablesbaren Feuchtigkeitsanzeiger innerhalb der Folienhülle. Halten Sie die in den technischen Daten angegebenen Werte zur relativen Luftfeuchtigkeit ein. Kontrollieren Sie die Werte mithilfe des Feuchtigkeitsanzeigers regelmäßig. – Inspizieren Sie das Gerät regelmäßig. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 47: Montage

    Sachschäden durch Fremdkörper Wenn Sie nach abgeschlossenen Montage- und Instandhaltungsarbeiten Fremdkörper im Gerät zurücklassen, können beim Einschalten Schäden verursacht werden. ● Prüfen Sie vor dem Einschalten, ob sich Fremdkörper im Gerät befinden. Entfernen Sie die Fremdkörper. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 48: Schäden Durch Fehlerhaftes Öffnen Der Türen

    Tabelle 5-2 Anzugsdrehmomente für Schraubklemmen von Kupferleitern ohne Kabelschuh Schraubentyp Gewindestifte und Kopfschrauben mit Kopfschrauben mit Schaftschrauben Schlitz 6-Kant in - lb in - lb in - lb M2,5 0,25 M3,5 11,5 11,5 22,1 22,1 SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 49 6-Kant in - lb in - lb in - lb 11,5 26,6 31,0 15,9 34,5 63,7 42,5 159,3 265,5 Beachten Sie die Anzugsdrehmomente der Klemmenhersteller und die Prüfdrehmomente nach DIN EN 60999-1, VDE 609-1 SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 50 Montage 5.2 Drehmomente SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 51: Elektrischer Anschluss

    Dachblech können zum Beispiel Tiere und Ungeziefer während des Betriebs in das Gerät gelangen. Beim Betrieb mit ungenügender Schutzart, können Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden die Folge sein. ● Um die Schutzart zu erhalten, verschließen Sie nach der Montage Durchbrüche umgehend luftdicht. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 52 Wenn Sie die netz- und motorseitigen Leistungskabel anschließen, können beim Schrumpfen der Kabelendverschlüsse andere Steuerleitungen in den umliegenden Kabelkanälen beschädigt werden. ● Achten Sie beim Schrumpfen darauf, Leitungen in umliegenden Kabelkanälen nicht zu beschädigen. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 53: Hinweis Zu Ungeschirmten Leitungen

    ● Verbinden Sie lackierte oder eloxierte Metallteile mit Kontaktscheiben oder entfernen Sie die isolierende Schicht. ● Verwenden Sie unlackierte entölte Montagebleche. ● Stellen Sie eine zentrale Verbindung zwischen der Masse und dem Schutzleitersystem (PE- Schutzleiter) her. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 54: Leitungsverlegung

    ● Legen Sie Kabelschirme großflächig auf. Verwenden Sie dazu Erdungsschellen, -klemmen oder -verschraubungen. ● Vermeiden Sie eine Verlängerung des Kabelschirms zum Erdungspunkt hin durch einen Draht. Die Schirmwirkung wird dadurch um bis zu 90 % verringert. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 55: Schirmanbindung Durch Befestigungsschelle

    ● Achten Sie darauf, dass der Kabelschirm sachgerecht aufliegt. ● Überbrücken Sie Schirmunterbrechungen z. B. bei Klemmen, Schaltern, Schützen usw. niederimpedant und großflächig. ① Schirmschienen ② Kabel ③ Klemmen Bild 6-2 Überbrücken von Schirmunterbrechungen SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 56: Peripherieanbindung

    Verbinden Sie alle internen und externen Komponenten mit dieser Potenzialausgleichsschiene. Legen Sie die Schirme ankommender und abgehender Leitungen direkt auf die Schirmschiene (Zackenschiene). Achten Sie dabei auf eine großflächige und gut leitende Verbindung. Bild 6-3 Potenzialausgleichsschiene SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 57: Regelung Anschließen

    Befestigen Sie alle Kabelkanäle, die mit dem Deckel nach unten zeigen, mit Kabelbindern. Führen Sie die Kabelbinder um den gesamten Kabelkanal herum. Die Kabelbinder müssen sich an den Stellen befinden, an denen sie sich auch im Auslieferungszustand befunden haben. Bild 6-5 Prinzipdarstellung: Kabelbinder befestigen SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 58 Elektrischer Anschluss 6.7 Kabelkanäle mit Kabelbinder befestigen SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 59: Inbetriebnahme

    Elektrofachkraft notwendig. Informieren Sie sich bei Ihrem regionalen Ansprechpartner über das SITRAIN Trainingsangebot. Nehmen Sie für Inbetriebsetzungsaufgaben die Unterstützung und Dienstleistungen des zuständigen Siemens Service Center in Anspruch. Die Ansprechpartner finden Sie unter „Service & Support“. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 60 Inbetriebnahme SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 61: Betrieb

    ● Halten Sie die maximal zulässigen Kurzschluss-Ströme und angegebenen maximalen Kurzschlusszeiten ein. Schäden durch unsachgemäße Parametrierung Wenn Sie die Parameter verändern, sind Fehlfunktionen möglich. ● Verändern Sie die Parameter, z. B. des Motorschutzschalters, nicht. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 62: Fehler- Und Systemmeldungen

    Sicherung defekt. LED Aus: Reparaturrücksendung Dauerlicht 24 V Spannungsversorgung vorhanden Eingangsspannung prüfen. (>14V); interner Boardspannungsfehler. Falls Eingangsspannung > 18 V und LED Rot: Reparaturrücksendung Grün Dauerlicht 24 V Spannungsversorgung OK Interne Boardspannungen OK SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 63 POWER ON durchführen Warten auf POWER ON. Grün / Oran‐ Blinklicht Erkennung der Komponente über LED ist aktiviert. oder Die Farbe hängt vom Zustand der LED beim Aktivieren der Erkennung ab. Rot / Oran‐ SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 64 Betrieb 8.2 Fehler- und Systemmeldungen SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 65: Instandhaltung

    Tod, gefährliche Körperverletzungen und erhebliche Sachschäden können die Folge sein. ● Behandeln Sie in diesem Fall die Kondensatoren als geladen. ● Entladen Sie die Beschaltungskondensatoren. ● Schließen Sie die Beschaltungskondensatoren kurz, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 66 Komponenten. Siehe auch Sichtprüfungen (Seite 68) Hinweis Siemens bietet die Möglichkeit, einen Wartungsvertrag abzuschließen. Informationen erhalten Sie von Ihrer Zweigniederlassung oder von Ihrem Vertriebsstützpunkt. Hinweis Informieren Sie den Hersteller über jede durchgeführte Wartungsarbeit und jeden durchgeführten Ersatzteiltausch für eine Zuverlässigkeitsanalyse.

  • Seite 67: Anlage Erden

    Jahre Internen Anschlüsse kontrol‐ Siemens Ser‐ Nach einem Jahr, da‐ lieren vice nach alle vier Jahre Inspektion und Sichtprüfung Siemens Ser‐ Jährlich vice Ersatzteile kontrollieren Siemens Ser‐ Jährlich vice SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 68: Sichtprüfungen

    Siehe auch Reinigen (Seite 72) 9.3.1.3 Hubmagnete und Sicherungsbolzen prüfen ● Überprüfen Sie die Hubmagnete sowie die Sicherungsbolzen in regelmäßigen Abständen auf Funktion. ● Tauschen Sie defekte Hubmagnete und Sicherungsbolzen vor der (Wieder-) Inbetriebnahme. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 69: Steckverbindungen Prüfen

    Systems (≤ 0,6 µS / cm). Wenn dieser Wert nahezu 1 µS / cm ist, müssen Sie den Ionentauscher auswechseln. ● Kontrollieren Sie den Wasserstand in der Ausgleichskammer des entionisierten Wasserkreislaufs. Wenn der Wasserstand zu niedrig ist, füllen Sie Wasser nach. Wenn der Wasserstand zu hoch ist, lassen Sie Wasser ab. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 70: Wartung

    3. Lösen Sie die Spannungsversorgung DC 24 V und Kommunikationsleitung am Bedienfeld. 4. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. 5. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie. 6. Setzen Sie eine neue Batterie ein. 7. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 71: Austausch Der Pufferbatterie

    4. Wählen Sie mit "F2" den Menüpunkt "Datum/Uhrzeit einstellen". Bestätigen Sie mit "F5". Wählen Sie mit "F2" die entsprechende Eingabestelle für Datum oder Uhrzeit an. Geben Sie den aktuellen Wert mit den Zifferntasten ein. 5. Speichern Sie die Einstellung mit "F5". SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 72: Reinigen

    ● Verwenden Sie nur EGB-geeignete Bürsten und Putztücher. ● Verwenden Sie keine Putztücher und Bürsten, mit denen Kupfer, Messing, Bronze oder andere Schwermetalle behandelt worden sind. ● Verwenden Sie weder Messing-, Bronze- oder Stahldrahtbürsten noch kupferdurchwobene Tücher oder Stahlwolle. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 73: Schmutzfilter Der Rückkühleinheit Reinigen

    Im Schadenfall können mehrere Komponenten von einem Fehler betroffen sein. Bei Wiederinbetriebnahme trotz unvollständiger Reparatur können Folgeschäden auftreten. ● Prüfen Sie bei ausgefallenen Komponenten, ob Folgefehler aufgetreten sind. Tauschen Sie die betroffenen Komponenten aus. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 74: Beschaltungswiderstand Tauschen

    Wenn Sie Komponenten unsachgemäß tauschen, können Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden die Folge sein. ● Tauschen Sie nur die Komponenten, die in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben sind. Alle anderen Komponenten darf ausschließlich das Siemens-Servicepersonal tauschen. Wenden Sie sich hierfür an das Service Center. 9.6.1...

  • Seite 75: Austausch Des Beschaltungswiderstandes

    7. Befestigen Sie die Wasserschläuche mit einem Drehmoment von 1,5 Nm. ① 8. Schrauben Sie die elektrischen Leitungen wieder an den Widerstand. Hinweis Wiederinbetriebnahme Um die Luftblasen aus dem System zu entfernen, betreiben Sie den Wasserkreislauf mindestens zwei Stunden. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 76: Beschaltungskondensator Tauschen

    Antrieb nicht mehr in Betrieb genommen werden. ● Ziehen bzw. stecken Sie die CompactFlash Card nur im spannungslosen Zustand. 2. Ziehen Sie die CompactFlash Card aus der Control Unit. Sichern Sie die darauf gespeicherten Daten. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 77: Thyristorelektronik Und Thyristoren Tauschen

    Sie den Softwareschlüssel der neuen CompactFlash Card mit dem der bisherigen CompactFlash Card überschreiben, ist die neue CompactFlash Card nicht lauffähig. Verwenden Sie daher den Softwareschlüssel der neuen CompactFlash Card. 4. Setzen Sie die neue Siemens CompactFlash Card ein. 9.6.4 Thyristorelektronik und Thyristoren tauschen 9.6.4.1...

  • Seite 78: Thyristorelektronik Tauschen

    1. Wenn keine Aderendkennzeichnung existiert, kennzeichnen Sie die beiden Lichtwellenleiter und die angeschlossenen Leitungen. 2. Ziehen Sie alle Anschlussleitungen ab. 3. Lösen Sie die beiden Lichtwellenleiter von den Lichtempfänger- und Lichtsendemodulen. 4. Ziehen Sie die Lichtwellenleiter heraus. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 79: Verriegelung Der Thyristorelektronik Lösen

    Buchsenleiste darf kein Spalt vorhanden sein. ② 4. Klappen Sie die Kunststoffriegel wieder ein. ① 5. Drehen Sie die Schrauben fest. 6. Senden Sie die Thyristorelektronik zurück. Beachten Sie hierzu Hinweise zum Zurücksenden (Seite 80). SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 80 Jeder Hinweis zum Schaden der Thyristorelektronik hilft bei der Beurteilung der Fehlerursache und bei der Reparatur. Des Weiteren werden diese Daten für eine Zuverlässigkeitsanalyse ausgewertet. Legen Sie Informationen über das letzte Betriebsverhalten und über frühere Auffälligkeiten bei. Siehe auch Elektrostatisch gefährdete Bauteile (EGB) (Seite 15) SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 81: Thyristor Tauschen

    Sie können Thyristoren mit einfachen Werkzeugen innerhalb von 5 Minuten austauschen. Kunststoffhalterungen halten die Thyristoren an den Kühldosen. Die Kühldosen sind an Federn aufgehängt. Ein Tellerfederpaket bringt die nötige Spannkraft in der Säule auf. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 82: Gabelschlüssel In Nut

    Wenn die Nut des Stahlbolzens bündig mit der Fläche der Seitenplatte ist, dann ist die Spannkraft korrekt eingestellt. 6. Ergänzen Sie die Thyristornummern und die Austauschdaten im Bestückungsprotokoll. Auf dem Thyristor ist die erste Nummer der Beschriftung die Thyristornummer. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 83: Lichtwellenleiter-Verbindung Trennen

    2. Ziehen Sie den Lichtwellenleiter heraus. 3. Stecken Sie den Lichtleiter bis zum Anschlag ein. Bei korrekter Montage schließt der weiße Kennzeichnungsring bündig mit dem Lichtsender bzw. Lichtempfänger ab. ① 4. Drehen Sie die Rändelmutter wieder handfest an. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 84: Komponenten Im Kühlkreislauf Tauschen

    3. Öffnen Sie die Überwurfmutter ① FEP-Schlauch ② Überwurfmutter ③ Verschraubung ④ O-Ring ⑤ Anschluss (z. B. Kühldose) Bild 9-7 Austausch von Komponenten im Kühlkreislauf ① ④ 4. Tauschen Sie den FEP-Schlauch oder den O-Ring aus. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 85 6. Ziehen Sie die Überwurfmutter mit einem Drehmoment von 1,2 Nm an (kein Spalt zwischen Verschraubung und Anschluss). Hinweis Wiederinbetriebnahme Um die Luftblasen aus dem System zu entfernen, betreiben Sie den Wasserkreislauf mindestens zwei Stunden. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 86 Instandhaltung 9.6 Reparieren SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 87: Ersatzteile

    Sachschäden am Gerät führen. Fremdersatzteile sowie nicht zugelassene Ersatzteile erfüllen möglicherweise nicht die Anforderungen. ● Verwenden Sie daher ausschließlich Ersatzteile, die vom Hersteller zugelassen sind. Zur Anfrage von Ersatzteilen wenden Sie sich an den regional verantwortlichen Siemens- Vertrieb. Eine Übersicht der Siemens-Kontaktpartner in Ihrer Region finden Sie hier (www.siemens.com/...
  • Seite 88 Ersatzteile SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 89: Entsorgung

    Gerätekomponenten und Altgeräte demontieren und entsorgen. ● Bevor Sie mit der Demontage beginnen, setzen Sie das Gerät still. Erden Sie das Gerät. ● Beachten Sie bei Altgeräten außerdem die Hinweise im Kapitel "Transport" . SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...
  • Seite 90 Entsorgung 11.2 Gerätekomponenten und Altgeräte entsorgen Wenden Sie bei folgenden Komponenten besondere Sorgfalt bei der Entsorgung oder Wiederverwendung an: ● Batterien ● Kondensatoren ● Leiterplatinen ● Elektronische Komponenten SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 91: Service & Support

    Service & Support Siemens Industry Online Support Technische Fragen oder weitere Informationen Wenn Sie technische Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, dann wenden Sie sich an den Technical Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2090). Bitte halten Sie dazu folgende Daten bereit: ● Typ ●...

  • Seite 92: Sios App

    A.2 SIOS App SIOS App Siemens-Support für unterwegs Mit der App "Siemens Industry Online Support" haben Sie jederzeit und überall Zugang zu über 300.000 Dokumenten der Siemens Industry-Pro‐ dukte. Die App unterstützt Sie unter anderem in folgenden Einsatzfeldern: ● Lösen von Problemen bei einer Projektumsetzung ●...

  • Seite 93: Technische Daten Und Zeichnungen

    DIN EN 60721-3-1/2/3 (IEC 60721-3-1/2/3) Die EG-Konformitätserklärung für das vorliegende Produkt gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/95/EG und den entsprechenden Normen EN 61800-5-1 und EN 60204-1 bezieht sich nur auf den Niederspannungsteil im Leistungsteil und den Steuerschrank. SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 94: B.2 Umweltbedingungen

    Klasse (IEC 60721‑3‑1) (IEC 60721‑3‑2) (IEC 60721‑3‑3) Mechanisch-aktive Stoffe ge‐ 1S1 nach DIN EN 60721‑3‑1 2S1 nach DIN EN 60721‑3‑2 3S1 nach DIN EN 60721‑3‑3 mäß Klasse (IEC 60721‑3‑1) (IEC 60721‑3‑2) (IEC 60721‑3‑3) SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181836 MUSTER...

  • Seite 95: Index

    Index 5 Sicherheitsregeln, 12 Gate-Impulse, 31 Aluminiumteile reinigen, 72 Hilfsspannung App "Siemens Industry Online Support", 92 Entstörung, 56 AVT-Combi, 28 Istwerterfassung Bedienfeld AOP30 Spannungsistwerterfassung, 28 Pufferbatterie austauschen, 70 Stromistwerterfassung, 28 Beschaltungskondensator, 76 Brückenkurzschluss, 31 Kommutierungsfehler, 31 CompactFlash Card tauschen, 76...
  • Seite 96 Wasserstand des Feinwassers, 69 Zeitcodierte Rückmeldesignale, 31 Sicherheitsinformationen Ausfall eines Thyristorplatzes, 77 Lichtwellenleiter, 83 Sicherung Power Stack Adapter, 62 Siemens Industry Online Support App, 92 Spannungsversorgung der Thyristorelektronik, 31 Stoß- und Kippanzeigen Anbringungsort, 35 Zweck, 34 Stromleitdauersignale, 31 Stromrichterbrücke, 31...
  • Seite 98 0009993865 000010 01 DE 01 Further Information www.siemens.com/LDA Siemens AG Large Drives Applications Vogelweiherstr. 1-15 90441 NÜRNBERG DEUTSCHLAND *000999386500001001DE01* 000999386500001001DE01...
  • Seite 99 Large Drives Applications Abteilung DI MC CBMF MF-NMA LDA EN Siemens AG, DI MC CBMF MF-NMA LDA EN, Postfach 47 43, 90025 Nürnberg Telefon +49 (911) 433-6422 +49 (911) 433-6921 PD LD AP BA OM Email motoren.doku.aud@internal.siemens.co Yasmin Marx Gugelstr. 65...
  • Seite 101 Rückenschild für Ordner 50 mm (120 g/m2) SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 MUSTER Betriebsanleitung Rückenschild für Ordner 162 mm (120 g/m2) SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 MUSTER Betriebsanleitung / Montageanleitung...

Inhaltsverzeichnis