Honeywell SV2 Serie Betriebsanleitungen Seite 40

SV2 Series Safety Shut-off Valves
cambios de temperatura de los componentes en la relación
aire-combustible.
COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DEL
INTERRUPTOR DE PRESIÓN C6097
Fig. 19. C6097
ADVERTENCIA
Peligro de explosión.
Puede causar explosiones, lesiones graves o la
muerte.
• Los tornillos M4x25 (ensamble de bolsa 32305434-
001) enviados con la válvula SV2 DEBEN usarse
para fijar el montaje de la brida C6097 al cuerpo de
la válvula.
• NO use los tornillos 8-32 provistos con el interruptor
de presión C6097 del montaje de la brida.
• No seguir esta instrucción, se puede producir una
fuga de gas y una explosión.
INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR C6097
EN LA VÁLVULA SERIE SV2
ADVERTENCIA
Riesgo de explosión y descarga eléctrica.
Puede causar explosiones, lesiones graves o la muerte.
• Interrumpa el suministro de gas antes de comenzar la
instalación.
• Desconecte el suministro de alimentación antes de
comenzar la instalación.
• Es posible que se requiera más de una desconexión.
CABLEADO
3
A. RECOMENDACIONES DE CABLEADO Y
CONDUCTO
ADVERTENCIA
Riesgo de explosión y descarga eléctrica.
Puede causar explosiones, lesiones graves o la muerte.
• Desconecte el suministro de alimentación y realice las
conexiones de cableado para evitar una descarga eléctrica y
el daño del equipo.
32-A00018M-03
• Es posible que se requiera más de una desconexión del
suministro de alimentación.
IMPORTANTE
• Use únicamente conductos flexibles con las carcasas
NEMA 4/IP66 para las válvulas de la serie SV2.
• El cableado debe cumplir con lo establecido en todos
los códigos, las ordenanzas y las regulaciones eléctricas
vigentes.
• El cableado debe cumplir con lo establecido en la
clasificación de cableado Clase 1 del NEC (tensión de
línea).
• Use un cable de plomo que pueda soportar temperaturas
ambiente de 90 °C (194 °F).
• La tensión y la frecuencia del suministro de alimentación
conectada a este control deben coincidir con los
indicados en el dispositivo.
• De utilizarse, las cargas conectadas al interruptor del
sistema de prueba de la válvula (Valve Proving System,
VPS) o al interruptor de prueba de cierre (Proof of Closure,
POC) no deben superar las clasificaciones indicadas en la
Tabla 6.
• Separe la línea de tensión y la línea de baja tensión para
evitar interferencias en la señal. Si se utiliza un conducto,
coloque el cableado de la línea de tensión y de la línea de
baja tensión en un conducto diferente.
4 REVISIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE
LA VÁLVULA
ADVERTENCIA
Riesgo de explosión y descarga eléctrica.
Puede causar explosiones, lesiones graves o la muerte.
• No permita la acumulación de combustible en la cámara
de combustión durante más de unos segundos sin poner la
válvula en funcionamiento. Esto podría generar una mezcla
explosiva.
• No ponga el sistema en funcionamiento hasta que no haya
completado de manera satisfactoria la siguiente Prueba
de fugas del asiento de la válvula, todas las pruebas
correspondientes descritas en la sección Revisión en el
manual de control de protección contra las llamas, así
como cualquier otra prueba que requiera el fabricante del
quemador.
• Un profesional de servicio técnico de combustión calificado y
con experiencia debe realizar todas las pruebas.
• Cuando ocurra un problema, cierre inmediatamente todas
las válvulas manuales de cierre de combustible. Una vez
completada la instalación, realice la Prueba de fuga del
asiento de la válvula poniendo la válvula en funcionamiento.
A. CONEXIÓN DE LA VÁLVULA Y PRUEBA
DE FUGA AUXILIAR
IMPORTANTE
Únicamente un profesional de servicio técnico de combustión
calificado y con experiencia debe realizar el control de
fugas durante la puesta en marcha inicial del sistema del
quemador, o cuando se reemplaza la válvula. Se recomienda
que también se incluya esta prueba en los procedimientos de
mantenimiento y de inspección programados.
B. PRUEBA DE FUGA DEL ASIENTO DE LA
4