Verwandte Anleitungen für Hornby select
Inhaltszusammenfassung für Hornby select
- Seite 1 Hornby Hobbies Limited, Margate, Kent CT9 4JX. Tel: +44 (0) 1843 233525 Per ulteriori informazioni visitate il sito: www.hornby.com Centralina Select – Manuale per l’utente M4642A...
- Seite 2 L’unità di comando digitale Select Hornby è in grado di comunicare con 59 locomotive DCC e con 40 scambi o accessori. Le istruzioni di seguito riportate costituiscono una guida per ottenere il meglio dall’unità di comando digitale Select Hornby.
- Seite 3 Per ottenere il massimo delle prestazioni dal vostro sistema digitale è importante che le locomotive ricevano un segnale forte e costante dalla centralina Select. Assicurarsi che i binari e le ganasce di collegamento siano pulite. È inoltre opportuno assicurare il binario utilizzando i perni per binari R207 Hornby, in modo da evitare movimenti...
-
Seite 4: Avvio Rapido
Posizionare sui binari la locomotiva che si desidera programmare. Tutte le locomotive digitali che fanno parte dei kit digitali Hornby sono fornite di decoder direttamente in fabbrica. Questi decoder sono programmati con il n. 3 (numero predefinito). - Seite 5 E’ possibile programmare fino a 99 livelli di accelerazione e 99 livelli di decelerazione per singola locomotiva. Programmazione dell’accelerazione Premere e tenere premuto il pulsante “SELECT” fino a quando sullo schermo LCD non lampeggi la scritta “LA”. Scegliere l’indirizzo della locomotiva sulla tastiera. L’indirizzo lampeggerà sullo schermo LCD.
- Seite 6 I o nel II passaggio. Nota bene: premendo ripetutamente il tasto “SELECT” le locomotive n. 1, 2 e 3 vengono già programmate nell’unità di controllo, quindi è possibile passare da una locomotiva all’altra. Per esempio, scorrendo nella lista degli indirizzi, e fermandosi al n.
-
Seite 7: Arresto Di Emergenza
È possibile, infatti, sia utilizzare la tastiera per inserire direttamente gli indirizzi delle locomotive, che si presta la dovuta attenzione. Per evitare questi problemi, l’unità di comando digitale Select Hornby è dotata di premere il tasto Select per scorrere la lista degli indirizzi salvati. - Seite 8 Posizionare sui binari le tre locomotive che si desidera collegare. Tenere premuto il tasto “FUNCTION” per 1 secondo. Sullo schermo LCD lampeggia “A1”. Inserire l’indirizzo che si desidera utilizzare per la trazione multipla, ad esempio il n. 1, e premere “SELECT”. Sullo schermo LCD viene visualizzato l’indirizzo selezionato.
- Seite 9 Comando analogico locomotiva Comando funzione locomotiva L’unità di comando digitale Select Hornby è in grado di attivare e disattivare a distanza fino a 9 funzioni E’ possibile, ma non consigliabile, azionare una locomotiva non dotata di decoder (analogico) su un tracciato che possono essere inserite in alcune locomotive.
- Seite 10 Qualora fosse necessaria una maggiore potenza, la centralina Select può essere collegata a un’unità di potenza da 4 Amp R8113 Hornby La centralina Select viene prodotta con un’impostazione “di fabbrica”, che l’operatore può alterare solo in parte.
- Seite 11 Modalità mobile L’unità Select Hornby può essere collegata fino a 7 unità mobili Select.Aggiungendo queste unità a Select, sarà Operazione 2 – controllo di due o più locomotive differenti tramite Select e possibile controllare indipendentemente fino a 8 locomotive, purché sia attivato il collegamento elettrico. Inoltre unità...
-
Seite 12: Protezione Dal Sovraccarico
Hornby vengono impostati in fabbrica a 128 livelli. circuito principale, ma costituita da un binario di alimentazione Hornby R8206 e da un commutatore a leva R046. Per attivare il binario di programmazione (ved. diagramma sotto), utilizzare il commutatore a leva per Quattro uscite per le funzioni on/off: Due uscite delle funzioni sono dedicate ai fari anteriori e posteriori. -
Seite 13: Funzionamento
Come attivare i scambi Il comando digitale Select Hornby è in grado di gestire fino a 40 scambi o accessori a solenoide quando viene La centralina Select Hornby funziona in maniera ottimale quando l’intero tracciato è “attivo”. I scambi Hornby utilizzato insieme al modulo decoder per scambi Hornby R8216. - Seite 14 I decoder delle locomotive possono essere forniti di accessori dotati di motore di trasmissione, ad esempio il trasportatore operativo R8131 Hornby o il kit di vagoni ribaltabili R8132 Hornby. Stazione di comando La stazione di comando è il “cervello” del sistema DCC. La stazione di comando è essenzialmente un micro computer / un’unità...
-
Seite 15: Risoluzione Dei Problemi
Occorre che non ci siano locomotive sul binario, in modo che possano ricevere le informazioni dalla centralina definita “corrente di stallo”. Select, pertanto assicurarsi che i binari siano liberi. Utilizzare una gomma per binario R8087 per rimuovere lo sporco dal binario e dalle ruote della locomotiva. Non utilizzare altri materiali abrasivi, in quanto ciò potrebbe Intaglio della valvola a farfalla danneggiare il binario e/o le ruote. -
Seite 16: Avvertenze Per La Sicurezza
E’ consigliabile conservare le informazioni e gli indirizzi riportati in questo paragrafo per eventuali consultazioni future. Garanzia Tutti i prodotti Hornby sono coperti da una garanzia di 6 mesi contro i difetti dei materiali e della qualità dell’esecuzione, e i prodotti digitali elettronici Hornby per un anno a partire dalla data dell’acquisto. - Seite 17 Hornby Hobbies Limited, Margate, Kent CT9 4JX. Tél.: +44 (0) 1843 233525 Pour plus de renseignements, veuillez consulter: www.hornby.com Console ‘Select’ – Mode d’emploi M4642A...
- Seite 18 Résolution des problèmes courants expérience inédite et captivante de commande et d’utilisation d’un circuit de modélisme ferroviaire. A l’aide du clavier situé sur la console Select, les locomotives peuvent être individuellement « appelées » et Notes utilisées, comme en vrai. Imaginez une gare de triage en effervescence dans laquelle les locomotives sont placées à...
-
Seite 19: Branchement De L'alimentation Électrique
Ecran à Ecran à puissant et constant en provenance du Select.Vérifiez que le circuit et les éclisses de raccordement soient propres. Il est également conseillé de fixer le circuit à l’aide des clous de circuit R207 de Hornby pour cristaux cristaux éviter les déplacements et déboîtements. -
Seite 20: Démarrage Rapide
à également les débrancher. et 30 avant d’afficher l’adresse par défaut 03. Il s’agit d’un contrôle du système du Select, pour vérifier que Toutes les locomotives sont codées en usine sous le N° 3. Pour modifier ce code N° 3 en code N° 1 (par la console fonctionne correctement. - Seite 21 Un maximum de 99 niveaux d’accélération et de décélération peuvent être programmés sur chaque locomotive. Programmation de l’accélération Appuyez sur le bouton « SELECT » et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que « LA » clignote à l’affichage de l’écran à cristaux liquides.
- Seite 22 Si les locomotives 1, 2 et 3 sont déjà programmées dans le contrôleur, il est possible de passer rapidement Toutes les locomotives incluses dans la gamme de circuits de trains d’une locomotive à l’autre en appuyant à répétition sur le bouton “SELECT”. Par exemple, en passant d’une numériques Hornby sont équipées de décodeurs montés en usine.
-
Seite 23: Procédure D'arrêt D'urgence
Procédure d’arrêt d’urgence : Appuyez sur “SELECT” pour confirmer. Appuyez sur le bouton “STOP” situé sur la console Select. “E5” (Arrêt d’urgence) se met à clignoter sur L’adresse de la nouvelle locomotive se met à clignoter sur l’écran à cristaux liquides. - Seite 24 Placez les trois locomotives que vous souhaitez coupler sur la voie. Saisissez l’adresse (entre 0 et 59) que vous souhaitez utiliser pour la rame et appuyez sur “SELECT”. Assurez- vous que l’adresse utilisée est différente des deux locomotives que vous souhaitez coupler. L’écran à cristaux Saisissez l’adresse que vous souhaitez utiliser pour la rame, dans cet exemple, N°1, et appuyez sur “SELECT”.
- Seite 25 Une seule locomotive analogique (N° 0) pourra être mise en circulation à la fois sur un circuit numérique. Saisissez l’adresse de la locomotive que vous souhaitez contrôler et appuyez le bouton Select. L’adresse de la locomotive s’affiche sur l’écran à cristaux liquides.
- Seite 26 Select à un bloc d’alimentation Hornby R 8113 de 4 ampères qui devrait fournir une puissance Bien que le Select soit réglé en usine lors de sa manufacture, l’utilisateur peut modifier certains de ses réglages suffisante pour un circuit moyen.
- Seite 27 Ensuite, faites tourner la molette de commande du Walkabout pour que la locomotive se mette en marche. L’écran à cristaux liquides du Select ne clignote pas, ce qui indique que la molette de commande du Select est placée en position d’arrêt complet.
- Seite 28 Un tronçon de programmation est une longueur de voie isolée électriquement du de vitesse est élevé, plus l’accélération sera souple.Tous les décodeurs Hornby sont réglés en usine à 128 paliers. circuit principal, comprenant cependant un rail à prise électrique Hornby R8206 et un interrupteur à levier R046.
- Seite 29 Programmation : Appuyez sur le bouton « SELECT » et maintenez-le enfoncé. « LA » se met à clignoter à l’affiche de l’écran à cristaux liquides. Saisissez la première adresse (61) à l’aide du clavier numérique et appuyez sur « SELECT ». La diode rouge clignotera jusqu’à...
- Seite 30 Les décodeurs de locomotives peuvent être montés sur des accessoires disposant d’un moteur comme dispositif Station de commande d’entraînement, comme par exemple les références R8131 et R8132 de Hornby. La station de commande est le ‘cerveau’ d’un système DCC. Une station de commande est en fait un micro- ordinateur/contrôleur qui communique avec les décodeurs situés sur une locomotive ou reliés aux accessoires.
- Seite 31 Le courant de démarrage est le débit de courant maximum en ampères dont une locomotive est capable provenance du Select, assurez-vous par conséquent que le circuit est propre. Utilisez une gomme à circuit R8087 lorsqu’elle a calé. Si l’armature d’un moteur ne peut pas tourner et que la tension maximum est fournie, le débit pour enlever les saletés de la voie et des roues de la locomotive.
-
Seite 32: Remarques Relatives À La Sécurité
Avant emploi, le transformateur devra être inspecté pour vérifier la présence de tout dégât éventuel sur le boîtier, les broches des prises et les câbles. En cas de dégât de ce genre, la console Select ne devra pas être utilisée jusqu’à... - Seite 33 Hornby Hobbies Limited, Margate, Kent CT9 4JX. Tel: +44 (0) 1843 233525 www.hornby.com ‘Select’ - Bedienungsanleitung Weitere Informationen finden Sie unter M4642A...
-
Seite 34: Digitalsteuerung Select Von Hornby
Problemlösung den Betrieb einer Modelleisenbahn in einer neuen und aufregenden Dimension erleben. Mit Hilfe der Tastatur an der Select können Sie Lokomotiven einzeln “aufrufen” und wie in der Realität Notizen betreiben. Stellen Sie sich einen geschäftigen Rangierbahnhof vor, auf dem die Lokomotiven nahe beieinander abgestellt werden und die digitalen Hornby-Lokomotiven mit Hilfe der Digitalsteuerung Select von Hornby von einem Ort zum anderen manövriert werden können, ohne dass man sich darüber Gedanken... -
Seite 35: Anschließen Der Digitalen Steuereinheit
Montieren Sie die Gleise entsprechend den Anweisungen aus dem Set. Damit das DCC sein maximales Potenzial entfalten kann, ist es wichtig, dass die Lokomotiven von der Select ein starkes und kontinuierliches Signal erhalten. Stellen Sie sicher, dass die Gleise und die Schienenverbinder... -
Seite 36: Programmierung Der Zweiten Lokomotive
Nummer (z. B. Nr. 1) codiert werden soll - von den Gleisen entfernt wurden. Falls Weichendecoder Während der Startsequenz der Select erscheinen im LCD kurzzeitig die Ziffern 11 und 30, bevor die an die Gleise angeschlossen sind, müssen Sie sicherstellen, dass sie ebenfalls abgeklemmt werden. -
Seite 37: Zusätzliche Möglichkeiten Der Select
Sie sie wieder los. Im LCD blinkt „AC“. Legen Sie mit Hilfe der Tastatur einen Wert von 1 – 99 für die Beschleunigung fest. Drücken Sie die Taste “SELECT” und lassen Sie sie wieder los. Die Programmierung der Beschleunigung ist jetzt abgeschlossen. -
Seite 38: Betrieb Einer Lokomotive
Drehregler, nachdem sie wieder gemäß Schritt 1 oder Schritt 2 ausgewählt wurden. Hinweis: Nachdem die Lokomotiven 1, 2 und 3 bereits in der Steuerung durch wiederholtes Betätigen der Taste “SELECT” programmiert wurden, ist es möglich, durch die Liste der Lokomotiven zu scrollen.Wenn Sie beispielsweise bis zur Nr. -
Seite 39: Auswahl Von Lokomotiven
Notstopp-Verfahren: Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken auf “SELECT”. Drücken Sie die Taste “STOP”, die sich an der Select-Steuerung befindet. Im LCD-Display blinkt “E5” (Notstopp). Im LCD-Display erscheint die neue Adresse der Lokomotive. Alle Aktivitäten auf der Anlage werden eingestellt. -
Seite 40: Auflösung Einer Doppel-/Dreifachgruppe
Stellen Sie sicher, dass sich alle Lokomotiven des Verbands auf den Gleisen befinden. Mit der Digitalsteuerung Select von Hornby können zwei Lokomotiven gleichzeitig als eine Einheit Geben Sie die Adresse des Verbands ein, den Sie löschen möchten, und drücken Sie auf “SELECT”. Im LCD- gesteuert werden. -
Seite 41: Analoge Lokomotivsteuerung
Lokomotiven integriert wurden. Beispielsweise kann die Lokomotive mit Beleuchtung, einem Motorgeräusch und einer Hupe oder Pfeife ausgestattet werden. Mit Hilfe der Select lässt sich jede einzelne Funktion ein- oder ausschalten. Wenn die Lokomotive nur über eine Betrieb einer analogen Lokomotive: Funktion verfügt (in der Regel die Beleuchtung), kann eine “Schnellumschaltung”... -
Seite 42: Rückstellung Der Steuerung
Weitere Details und Ratschläge erhalten Sie von Ihrem Hornby DCC-Händler. Wählen Sie durch Drücken auf “SELECT” den C5-Modus aus. Das LCD-Display blinkt zwei Mal und zeigt “0” an. Drücken Sie auf “FUNCTION”, um zwischen 0 (aktivieren) und -0 (deaktivieren) umzuschalten und so den Analoge Zubehör-Stromversorgung mit 15V... -
Seite 43: Anschluss Des Walkabout
Geben Sie eine Nummer (1-31) ein, die dann als Adresse des Walkabouts dient. Bei diesem Beispiel geben Sie abgeklemmt wurden. Es ist ratsam, ein Programmierungsgleis zu verwenden. Siehe S. 22. “1” ein und drücken dann auf “SELECT”. Die rote LED blinkt 5 Mal. Im LCD-Display erscheint dann die Standard-Einstellung/Lokomotive „03“. -
Seite 44: Programmierungsgleis
Programmierungsgleis Digitaldecoder von Hornby Bei der Adressierung der Lokomotiven und der Weichen-/Zubehördecoder von Hornby ist es wichtig, dass alle Der Digitaldecoder R8215 von Hornby verfügt unter anderem über die vier folgenden Funktionen: anderen Lokomotiven von den Gleisen entfernt werden.Außerdem ist darauf zu achten, dass alle Weichendecoder Lastausgleich (Back EMF): Die Lokomotive fährt sowohl auf flachen Gleisabschnitten als auch an Steigungen... -
Seite 45: Digitaler Weichendecoder Von Hornby
Halten Sie die Taste „SELECT“ gedrückt. Im LCD-Display blinkt „LA“. Geben Sie die erste Adresse (61) auf der Tastatur an und drücken Sie auf die Taste „SELECT“.Während die rote LED bis zu sieben Mal blinkt, nimmt der Decoder den Befehl an.Wenn die LED acht Mal blinkt, ist es ratsam, den Decoder erneut zu programmieren. -
Seite 46: Zubehör-Decoder
Dieser Verstärker wird nicht nur für eine höhere Stromstärke zum Antrieb der Lokomotiven sorgen, sondern auch die Signale für die Decoder verstärken. Alle angebrachten Verstärker müssen weiterhin an das Netzteil angeschlossen sein. www.hornby.com Weitere Informationen finden Sie unter... -
Seite 47: Problemlösung
Elite-Anlage oder eine andere Select von Hornby an. Handsteuerung Vorwärts-Fahrtrichtung Stellen Sie bei Verwendung einer Select mit der Hornby Elite sicher, dass die Select nicht direkt an Geschwindigkeitsstufe 128 einen Netztransformator angeschlossen wird. Ebenso darf bei Verwendung von zwei Anlagen Select, die Rückwärts-Fahrtrichtung... - Seite 48 Bitte bewahren Sie diese Details sowie die Adresse für zukünftige Verwendung auf. Garantie Für alle Produkte gewährt Hornby über einen Zeitraum von 6 Monaten ab dem Datum des Kaufpreises (bzw. 1 Jahr bei digitalen Elektronikprodukten) eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler.
-
Seite 49: Manual Del Usuario
Hornby Hobbies Limited, Margate, Kent CT9 4JX, Reino Unido Tel: +44 (0) 1843 233525 www.hornby.com Unidad ‘Select’: Manual del usuario Para obtener más información, visite: M4642A... - Seite 50 Digital Command Control Conexión de las agujas a la corriente Glosario Bienvenido al mundo digital Hornby de maquetismo ferroviario. En pocos instantes va a vivir una nueva y Resolución de problemas emocionante experiencia con el accionamiento y control de una maqueta ferroviaria.
-
Seite 51: Instalación
Pantalla Pantalla y continua desde la unidad Select. Asegúrese de que las vías y las bridas de unión estén limpias. Asimismo, se recomienda inmovilizar las vías, evitando así que se aflojen las conexiones, utilizando los pasadores para vías R207 de Hornby. Consulte información acerca de la limpieza de las vías y de las ruedas de las locomotoras en la sección Resolución de problemas. -
Seite 52: Inicio Rápido
Si el LED Gire el mando de la unidad Select hacia la derecha hasta que la locomotora haya alcanzado la velocidad deseada. parpadea ocho veces, se recomienda volver a programar el descodificador. - Seite 53 Pulse el botón XX en el teclado de la unidad. En la pantalla LCD parpadeará “02”. Pulse “SELECT” para confirmar. En la pantalla LCD, parpadeará el nivel de desaceleración una sola vez. El LED Igual que el punto 2 anterior.
- Seite 54 Paso 1 o el Paso 2. Nota: Si ya ha programado en el controlador las locomotoras 1, 2 y 3 pulsando repetidamente el botón “SELECT”, puede desplazarse fácilmente de una locomotora a otra. Por ejemplo, desplazándose hasta llegar a la locomotora nº...
-
Seite 55: Parada De Emergencia
Selección de locomotoras Parada de emergencia El mando Select dispone de dos métodos para “llamar” a las locomotoras guardadas en su memoria. Puede La circulación de varias locomotoras por un mismo trazado, en caso de no controlarlas correctamente, supone emplearse el teclado para introducir directamente las direcciones de las locomotoras, o bien pulsar el botón el riesgo de accidentes y colisiones. - Seite 56 Para crear un acoplamiento, utilice una de las tres direcciones como dirección del acoplamiento. Por ejemplo, efectúe el siguiente procedimiento para crear un acoplamiento de tres locomotoras cuyas direcciones son nº 1, Introduzca la dirección (entre 0 y 59) que desee asignar al acoplamiento y, a continuación, pulse “SELECT”. nº 2 y nº 3.
- Seite 57 Es posible, aunque no se recomienda, utilizar una locomotora no equipada con descodificador (analógica) en un La unidad de control digital Hornby Select puede activar o desactivar a distancia un máximo de nueve trazado digital. A esta locomotora se le asignará la dirección “0”.
- Seite 58 Configuración de la unidad de control eficientes. En caso de ser necesaria más potencia, la unidad Select puede conectarse a una unidad de alimentación Hornby R 8113 de 4 A, capaz de alimentar debidamente un trazado normal.
- Seite 59 Pulse “SELECT” para confirmar el ajuste de velocidad deseado. A continuación, gire el mando de la unidad portátil. En la pantalla LCD de la unidad Select parpadeará “01” para indicar que ahora el control de la locomotora ha sido traspasado a la unidad portátil.
- Seite 60 Una vía de programación es un tramo de vía aislado eléctricamente del circuito principal, pero que incluye una el número de niveles de velocidad, menos brusca será la aceleración.Todos los descodificadores Hornby están vía eléctrica R8206 y un interruptor R046 de Hornby. Para activar la vía de programación (véase el siguiente configurados en fábrica para 128 niveles.
- Seite 61 Combinada con un módulo descodificador de agujas Hornby R8216, la unidad digital Hornby Select puede La unidad Hornby Select funcionará de manera óptima si la totalidad del trazado está conectada a la controlar hasta 40 agujas o accesorios accionados mediante solenoides.
- Seite 62 Los descodificadores de locomotoras pueden instalarse en accesorios accionados por motor. Por ejemplo, la Concepto técnico para designar cables que portan señales eléctricas en un trazado. cinta transportadora Hornby R8131 o el volcador de vagones Hornby R8132. Estación de control Descodificador de ocupación...
-
Seite 63: Resolución De Problemas
Las locomotoras necesitan que las vías estén limpias para poder recibir la información procedente de la unidad XpressNet Select. Por lo tanto, asegúrese de que las vías estén limpias. Utilice una goma para vías R8087 de Hornby para Protocolo de comunicaciones de alta velocidad utilizado para interconectar dispositivos digitales. -
Seite 64: Notas De Seguridad
Para que la programación resulte fiable, es esencial mantener limpias las vías y ruedas de todas las locomotoras y vagones utilizados con el sistema digital Select. En caso de detectarse algún defecto durante el período de garantía, en primera instancia el producto o componente debe devolverse al lugar en que fue adquirido. Durante el periodo de garantía también puede ponerse en contacto con el servicio técnico local de Hornby;...