AEG X68163BV1 Gebrauchsanleitung Seite 111

ϕϙϛϕϙϘϡϢϥϡϜ
1.
ϜϡϥϦϤϧϞϪϜϜ
! ϣЄϼϸЄϺЇ϶ϴЛІϹ ЅϹ ЅІЄЂϷЂ ϸЂ
ЇЃϴІЅІ϶ϴІϴ ϸϴϸϹЁϼ ϶Ђ Ђ϶ЂЛ ЃЄϼЄϴЋЁϼϾ..
ϡϼϹ Ђϸϵϼ϶ϴЀϹ ϵϼϿЂϾϴϾ϶ϴ ЂϸϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ
ϻϴ ϵϼϿЂϾϴϾЂ϶ ЃЄЂϵϿϹЀ, ЌІϹІϴ ϼϿϼ
ЃЂϺϴЄ ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴЁ Ёϴ ϴЃϴЄϴІЂІ ϾϴϾЂ
ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ ЁϹЅϿϹϸϹНϹ Ёϴ ЇЃϴІЅІ϶ϴІϴ
϶ϾϿЇЋϹЁϼ ϶Ђ Ђ϶ЂЛ ЃЄϼЄϴЋЁϼϾ.
ϔЅЃϼЄϴІЂЄЂІ Ϲ ЁϴЀϹЁϹІ ϼЅϾϿЇЋϼ϶Ђ ϻϴ
ϸЂЀϴЌЁϴ ЇЃЂІЄϹϵϴ.
ЃЂ϶ЄϻЇ϶ϴІϹ ϴЃϴЄϴІЂІ ЅЂ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂІЂ
ЁϴЃЂЛЇ϶ϴНϹ ЅϹ ϸЂϸϹϾϴ ЀЂЁІϴϺϴІϴ
ЁϹ ϵϼϸϹ ЊϹϿЂЅЁЂ ϾЂЀЃϿϹІЁϴ. ϣЄϹϸ
ϵϼϿЂϾϴϾ϶ϴ ЂЃϹЄϴЊϼЛϴ ϻϴ ЋϼЅІϹНϹ ϼϿϼ
ЂϸЄϺЇ϶ϴНϹ, ϼЅϾϿЇЋϹІϹ ϷЂ ϴЅЃϼЄϴІЂЄЂІ
Ђϸ ϹϿϹϾІЄϼЋЁϴІϴ ЀЄϹϺϴ ЅЂ ϶ϴϸϹНϹ
Ёϴ ЅІЄЇЛЁϼЂІ ЃЄϼϾϿЇЋЁϼϾ ϼϿϼ ЅЂ
ϼЅϾϿЇЋЇ϶ϴНϹ Ёϴ ϸЂЀϴЌЁϼЂІ ЀЄϹϺϹЁ
ЃЄϹϾϼЁЇ϶ϴЋ.
ϛϴ ЅϼІϹ ЂЃϹЄϴЊϼϼ ϻϴ ЀЂЁІϴϺϴ ϼ
ЂϸЄϺЇ϶ϴНϹ ϸϴ ЅϹ ϾЂЄϼЅІϴІ ЄϴϵЂІЁϼ
ЄϴϾϴ϶ϼЊϼ Ϣ϶ЂЛ ϴЃϴЄϴІ ЁϹ Ϲ ЁϴЀϹЁϹІ ϻϴ
ϾЂЄϼЅІϹНϹ Ђϸ ЅІЄϴЁϴ Ёϴ ϸϹЊϴ ϼϿϼ ϿϼЊϴ
ЅЂ ЁϴЀϴϿϹЁϼ ЈϼϻϼЋϾϼ, ЅϹЁϻЂЄЁϼ ϼϿϼ
ЀϹЁІϴϿЁϼ ЅЃЂЅЂϵЁЂЅІϼ, ϼϿϼ ϴϾЂ ЁϹЀϴϴІ
ϼЅϾЇЅІ϶Ђ ϼϿϼ ϻЁϴϹНϹ, ϸЂϾЂϿϾЇ ЁϹ ЅϹ
ЃЂϸ ЁϴϸϻЂЄ ϼϿϼ ЅϹ ϼЀϴϴІ ЂϵЇЋЇ϶ϴЁЂ
ϻϴ ЇЃЂІЄϹϵϴ Ёϴ ϴЃϴЄϴІЂІ Ђϸ ϿϼЊϹ
ЂϸϷЂ϶ЂЄЁЂ ϻϴ Ёϼ϶ЁϴІϴ ϵϹϻϵϹϸЁЂЅІ. ϦЄϹϵϴ
ϸϴ ЅϹ ϶ЁϼЀϴ϶ϴ, ϸϹЊϴІϴ ϸϴ ЁϹ Ѕϼ ϼϷЄϴϴІ
ЅЂ ЇЄϹϸЂІ. ϡϼϾЂϷϴЌ ЁϹ ϾЂЄϼЅІϹІϹ ϷЂ
ϴЅЃϼЄϴІЂЄЂІ ϴϾЂ Лϴ ЁϹЀϴІϹ ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ
ЀЂЁІϼЄϴЁЂ ЄϹЌϹІϾϴІϴ!
ϔЅЃϼЄϴІЂЄЂІ ϡϜϞϢϗϔϬ ЁϹ ЅЀϹϹ ϸϴ ЅϹ
ϾЂЄϼЅІϼ ϾϴϾЂ ЃЂ϶ЄЌϼЁϴ ϻϴ ЃЂϸϸЄЌϾϴ
ϸЂϾЂϿϾЇ ЁϹ Ϲ ЃЄϹЊϼϻЁЂ Ёϴ϶ϹϸϹЁЂ.
ϣЄЂЅІЂЄϼЛϴІϴ ЀЂЄϴ ϸϴ ϵϼϸϹ ϸЂ϶ЂϿЁЂ
ЃЄЂ϶ϹІЄϹЁϴ ϾЂϷϴ ϾЇЛЁЅϾϼЂІ ϴЅЃϼЄϴІЂЄ ЅϹ
ϾЂЄϼЅІϼ ϻϴϹϸЁЂ ЅЂ ϴЃϴЄϴІϼ ϾЂϼ ЅЂϷЂЄЇ϶ϴϴІ
ϷϴЅ ϼϿϼ ϸЄЇϷϼ ϷЂЄϼ϶ϴ.
ϜϻϸЇ϶ЁϼЂІ ϶ЂϻϸЇЉ ЁϹ ЅЀϹϹ ϸϴ ЅϹ
ЃЄϹϸϴ϶ϴ ϶Ђ ϴϾІϼ϶ϹЁ ЂџϴϾ ϻϴ Ћϴϸ ЅІ϶ЂЄϹЁ
Ђϸ ϴЃϴЄϴІϼ ϾЂϼ ЅЂϷЂЄЇ϶ϴϴІ ϷϴЅ ϼϿϼ
ϸЄЇϷϼ ϷЂЄϼ϶ϴ. ϥІЄЂϷЂ ЅϹ ϻϴϵЄϴЁЇ϶ϴ
ЈϿϴЀϵϼЄϴНϹ Ёϴ ЉЄϴЁϴІϴ ЃЂϸ ЅϴЀϼЂІ
ϴЅЃϼЄϴІЂЄ. ϧЃЂІЄϹϵϴІϴ Ёϴ ЂІ϶ЂЄϹЁϼ
ЃϿϴЀϹЁϼ Ϲ ЌІϹІЁϴ ϻϴ ЈϼϿІЄϼІϹ ϼ ЀЂϺϹ
ϸϴ ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴ ЄϼϻϼϾ Ђϸ ЃЂϺϴЄ ϼ ЃЂЄϴϸϼ
ІЂϴ ЀЂЄϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻϵϹϷЁЇ϶ϴ ϶Ђ ЅϼІϹ
ЂϾЂϿЁЂЅІϼ. ϥϹϾЂϹ ЃЄϺϹНϹ ЀЂЄϴ ϷЄϼϺϿϼ϶Ђ
ϸϴ ЅϹ ЁϴЃЄϴ϶ϼ ЅЂ ЊϹϿ ϸϴ ЅϹ ЅЃЄϹЋϼ ϸϴ
ЁϹ ϸЂЛϸϹ ϸЂ ЃЄϹϻϴϷЄϹ϶ϴНϹ Ёϴ ЀϴЅϿЂІЂ ϼ
ЃϿϴЀЁЇ϶ϴНϹ.
! ϣЄϼЅІϴЃЁϼІϹ ϸϹϿЂ϶ϼ Ђϸ
ϴЅЃϼЄϴІЂЄЂІ ЀЂϺϴІ ϻЁϴЋϼІϹϿЁЂ ϸϴ ЅϹ
ϻϴϷЄϹϴІ ϾЂϷϴ ЅϹ ϾЂЄϼЅІϼ ϻϴϹϸЁЂ ЇЄϹϸ
ϻϴ ϷЂІ϶ϹНϹ.
ϬІЂ ЅϹ ЂϸЁϹЅЇ϶ϴ ϸЂ ІϹЉЁϼЋϾϼІϹ ϼ
ϵϹϻϵϹϸЁЂЅЁϼІϹ ЀϹЄϾϼ ϻϴ ЃЄϼЀϹЁϴ ϻϴ
ϼЅЈЄϿϴНϹ Ёϴ ЃϴЄϹϴ ϶ϴϺЁЂ Ϲ ϶ЁϼЀϴІϹϿЁЂ
! Ϙϴ ЁϹ ϷЂ
ϸϴ ЅϹ ЅϿϹϸϴІ ЃЄϴ϶ϼϿϴІϴ ϸϴϸϹЁϼ Ђϸ
ϾЂЀЃϹІϹЁІЁϼІϹ ϶ϿϴЅІϼ. ϔЅЃϼЄϴІЂЄЂІ
ЀЂЄϴ ЄϹϸЂ϶ЁЂ ϸϴ ЅϹ ЋϼЅІϼ ϾϴϾЂ Ђϸ
϶ЁϴІЄϹЌЁЂЅІϴ ІϴϾϴ ϼ Ђϸ Ёϴϸ϶ЂЄϹЌЁЂЅІϴ
(ϡϔύϠϔϟϞϧ ϙϘϡϔϬ ϠϙϥϙϫϡϢ, ϶Ђ ЅϹϾЂЛ
ЅϿЇЋϴЛ ЃЂІЄϹϵЁЂ Ϲ ϸϴ ЅϹ ЃЂЅІϴЃЇ϶ϴ ϶Ђ
ЅЂϷϿϴЅЁЂЅІ ЅЂ ЇЃϴІЅІ϶ϴІϴ ϻϴ ЂϸЄϺЇ϶ϴНϹ
ϸϴϸϹЁϼ ϶Ђ Ђ϶ЂЛ ЃЄϼЄϴЋЁϼϾ). ϔϾЂ ЁϹ
ЅϹ ЅϿϹϸϴІ ЇЃϴІЅІ϶ϴІϴ ϶Ђ ЂϸЁЂЅ Ёϴ
ϴЅЃϼЄϴІЂЄЂІ ϼ ЋϼЅІϹНϹІЂ Ёϴ ЈϼϿІЄϼІϹ ПϹ
ϸЂ϶ϹϸϹ ϸЂ ЄϼϻϼϾ Ђϸ ЃЂϺϴЄϼ.
Ϙϴ ЁϹ ϷЂ ϾЂЄϼЅІϼІϹ ϼϿϼ ЂЅІϴ϶ϴІϹ
ϴЅЃϼЄϴІЂЄЂІ ϵϹϻ ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ ЀЂЁІϼЄϴЁϼ
ЅϼЛϴϿϼЊϼ ЃЂЄϴϸϼ ЀЂϺЁϼЂІ ЄϼϻϼϾ Ђϸ
ϹϿϹϾІЄϼЋϹЁ ЇϸϴЄ. ϡϼϹ Ђϸϵϼ϶ϴЀϹ
ϵϼϿЂϾϴϾ϶ϴ ЂϸϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ ϻϴ ϵϼϿЂϾϴϾЂ϶
ЃЄЂϵϿϹЀ, ЌІϹІϴ ϼϿϼ ЃЂϺϴЄ ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴЁ
Ёϴ ϴЃϴЄϴІЂІ ϾϴϾЂ ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ ЁϹЅϿϹϸϹНϹ
Ёϴ ЇЃϴІЅІ϶ϴІϴ ϶ϾϿЇЋϹЁϼ ϶Ђ Ђ϶ЂЛ ЃЄϼЄϴЋЁϼϾ.
ЀЂЁІϼЄϴϴІ ЌЄϴЈЂ϶ϼІϹ ϼϿϼ ЇЄϹϸЂІ
ϻϴ ЈϼϾЅϼЄϴНϹ ϶Ђ ЅЂϷϿϴЅЁЂЅІ ЅЂ
Ђ϶ϼϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЀЂϺϹ ϸϴ ϸЂ϶ϹϸϹ ϸЂ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼ ЂЃϴЅЁЂЅІϼ.
2. ϧϣϢϦϤϙϕϔ
ϔЅЃϼЄϴІЂЄЂІ ЅϿЇϺϼ ϻϴ ϶ЌЀЇϾЇ϶ϴНϹ Ёϴ
ϼЅЃϴЄЇ϶ϴНϴІϴ ϼ ЃϴЄϹϼІϹ Ђϸ ϷЂІ϶ϹНϹІЂ.
ϖЂ ЃЄϼϿЂϺϹЁЂІЂ ЇЃϴІЅІ϶Ђ ϻϴ ЀЂЁІϼЄϴНϹ
Ϲ ЃЄϼϾϴϺϴЁЂ ϾЂЛϴ ϶ϹЄϻϼЛϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ
ϾЂЄϼЅІϼ ϻϴ ЀЂϸϹϿЂІ ϾЂЛ ϷЂ ϼЀϴІϹ ЃЂЀϹЖЇ
϶ϴЄϼЛϴЁІϴ ЅЂ Ёϴϸ϶ЂЄϹЌЁЂ ϼЅЈЄϿϴНϹ Ёϴ
ϼϻϸЇ϶ЁϼЂІ ϶ЂϻϸЇЉ
ЈϼϿІϹЄ ЅЂ ϾЄЇϺЁЂ ЅІЄЇϹНϹ Ёϴ ϶ЂϻϸЇЉЂІ
.
3. ϠϢϡϦϔϚϔ
ϗϿϴ϶ЁЂІЂ ЅІЄЇЛЁЂ ЁϴЃЂЛЇ϶ϴНϹ ЀЂЄϴ
ϸϴ ЂϸϷЂ϶ϴЄϴ ЅЂ ЂЃІϹϷЂІ ЃЂϾϴϺϴЁ Ёϴ
ϹІϼϾϹІϴІϴ ϻϴ ϾϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼІϹ ЅІϴ϶ϹЁϴ
϶ЁϴІЄϹ ϶Ђ ϴЅЃϼЄϴІЂЄЂІ. ϔϾЂ ϴЅЃϼЄϴІЂЄЂІ
Ђϸϼ ЅЂ ЃЄϼϾϿЇЋЁϼϾ ЃЂ϶ЄϻϹІϹ ϷЂ ϶Ђ
ЌІϹϾϹЄЂІ ϶Ђ ЅЂϷϿϴЅЁЂЅІ ЅЂ ЅІЄЇЛЁϼІϹ
ЃЄЂЃϼЅϼ ϼ ЃЂϻϼЊϼЂЁϼЄϴЁ Ёϴ ЃЄϼЅІϴЃЁЂ
ЀϹЅІЂ ϸЇЄϼ ϼ ЃЂ ЀЂЁІϴϺϴІϴ. ϔϾЂ ЁϹ Ϲ
ЅЁϴϵϸϹЁ ЅЂ ЃЄϼϾϿЇЋЁϼϾ (ϸϼЄϹϾІЁϴ ϶ЄЅϾϴ
ЅЂ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂІЂ ЁϴЃЂЛЇ϶ϴНϹ) ϼϿϼ ϴϾЂ
ЃЄϼϾϿЇЋЁϼϾЂІ ЁϹ Ϲ ϿЂЊϼЄϴЁ Ёϴ ЃЄϼЅІϴЃЁЂ
ЀϹЅІЂ, ϸЇЄϼ ϼ ЃЂ ЀЂЁІϴϺϴІϴ, ЃЄϼЀϹЁϹІϹ
ϵϼ-ЃЂϿϴЄϹЁ ЃЄϹϾϼЁЇ϶ϴЋ ϶Ђ ЅЂϷϿϴЅЁЂЅІ ЅЂ
ЅІϴЁϸϴЄϸϼІϹ ϾЂЛ ЂϵϹϻϵϹϸЇ϶ϴ ϾЂЀЃϿϹІЁЂ
ϼЅϾϿЇЋЇ϶ϴНϹ Ёϴ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂІЂ ЁϴЃЂЛЇ϶ϴНϹ
ЃЂϸ ЇЅϿЂ϶ϼ ЃЂ϶ЄϻϴЁϼ ЅЂ ЃЄϹЂЃІЂ϶ϴЄЇ϶ϴНϹ
Ёϴ ЀЄϹϺϴІϴ ϾϴІϹϷЂЄϼЛϴ III, ϶Ђ ЅЂϷϿϴЅЁЂЅІ
ЅЂ ЇЃϴІЅІ϶ЂІЂ ϻϴ ЀЂЁІϴϺϴ.
(ЃЂ϶ІЂЄЁЂ) ЃЂ϶ЄϻЇ϶ϴНϹ Ёϴ ϾЂϿЂІЂ
Ђϸ ϴЅЃϼЄϴІЂЄЂІ ЅЂ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂІЂ
ЁϴЃЂЛЇ϶ϴНϹ ϼ ЃЄЂ϶ϹЄЇ϶ϴНϹІЂ Ёϴ
ЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁЂЅІϴ, ЅϹϾЂϷϴЌ ЃЄЂ϶ϹЄϹІϹ
ϸϴϿϼ ЅІЄЇЛЁϼЂІ ϾϴϵϹϿ Ϲ ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ
ЀЂЁІϼЄϴЁ.
ϠϔϞϙϘϢϡϥϞϜ
111
! ϡϹЇЅЃϹЉЂІ ϸϴ ЅϹ
ϼϿϼ ϶ϴЄϼЛϴЁІϴ ЅЂ
! ϣЄϹϸ