AEG X68163BV1 Gebrauchsanleitung Seite 103

ϜϡϥϦϤϧϞϪϜϜ ϛϔ
1.
ϥϜϗϧϤϡϢϥϦ
! ϣЄϼϸЎЄϺϴϽІϹ ЅϹ ЅІЄϼϾІЁЂ
ϾЎЀ ІЇϾ ЃЂЅЂЋϹЁϼІϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ.
ϨϼЄЀϴІϴ ЁϹ ЁЂЅϼ ЂІϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ
ϻϴ Ϲ϶ϹЁІЇϴϿЁϼ ЁϹϼϻЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ,
ЃЂ϶ЄϹϸϼ ϼϿϼ ϶ЎϻЃϿϴЀϹЁГ϶ϴЁϹ Ёϴ
ЇЄϹϸϴ, ϶ЎϻЁϼϾЁϴϿϼ ϶ ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ
ЁϹЅЃϴϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼІϹ ϶
ЁϴЅІЂГЍЂІЂ ЇЃЎІ϶ϴЁϹ. ϔЅЃϼЄϴІЂЄЎІ
Ϲ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁ ЅϴЀЂ ϻϴ ϵϼІЂ϶ϴ
ЇЃЂІЄϹϵϴ.
ЇЄϹϸϴ ϾЎЀ ϹϿ.ЀЄϹϺϴ, ϴϾЂ ЀЂЁІϼЄϴЁϹІЂ
ЀЇ ЁϹ Ϲ ЂϾЂЁЋϴІϹϿЁЂ ЃЄϼϾϿВЋϼϿЂ.
ϣЄϹϸϼ ϾϴϾ϶ϴІЂ ϼ ϸϴ Ϲ ЂЃϹЄϴЊϼГ
Ёϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ ϼϿϼ ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ,
ϴЅЃϼЄϴІЂЄЎІ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻϾϿВЋϼ
ЂІ ϹϿ.ЀЄϹϺϴ, ϾϴІЂ ЅϹ ϼϻ϶ϴϸϼ ЍϹЃЅϹϿϴ
ϼϿϼ ϾϴІЂ ЅϹ ϼϻϾϿВЋϼ ϷϿϴ϶ЁϼГ
ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋ Ёϴ ϺϼϿϼЍϹІЂ.
ϻϴ ϶ЅϼЋϾϼ ЂЃϹЄϴЊϼϼ ЃЂ ϼЁЅІϴϿϼЄϴЁϹ ϼ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂ ЂϵЅϿЇϺ϶ϴЁϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ
ЄϴϵЂІЁϼ ЄЎϾϴ϶ϼЊϼ.
ϧЄϹϸЎІ ЁϹ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЇЃЂІЄϹϵГ϶ϴ ЂІ
ϸϹЊϴ ϼϿϼ ЉЂЄϴ Ѕ ЁϴЀϴϿϹЁϴ ЇЀЅІ϶ϹЁϴ ϼϿϼ
ЈϼϻϼЋϹЅϾϴ ЋЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿЁЂЅІ ϼ ϾЂϼІЂ ЁГЀϴІ
ЂЃϼІ ϼ ЁϹ Ѕϴ ϻϴЃЂϻЁϴІϼ Ѕ ЇЄϹϸϴ, ЂЅ϶ϹЁ
ϴϾЂ ІϹ ЁϹ ЅϹ ϸЎЄϺϴІ ЃЂϸ ϾЂЁІЄЂϿ ϼϿϼ
ЁϹ Ѕϴ ϼЁЅІЄЇϾІϼЄϴЁϼ ЂІ ЂІϷЂ϶ϴЄГЍЂ ϻϴ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІІϴ ϼЀ ϿϼЊϹ ϾϴϾ ϸϴ ЃЂϿϻ϶ϴІ
ЇЄϹϸϴ. ϦЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϶ЁϼЀϴ϶ϴ ϸϹЊϴІϴ ϸϴ
ЁϹ Ѕϼ ϼϷЄϴГІ Ѕ ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ.
ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЁϼϾЂϷϴ ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ, ϴϾЂ
ЄϹЌϹІϾϴІϴ ЁϹ Ϲ ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ ЀЂЁІϼЄϴЁϴ!
ϔЅЃϼЄϴІЂЄЎІ ЁϹ ІЄГϵ϶ϴ ϡϜϞϢϗϔ ϸϴ ЅϹ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ϾϴІЂ ЄϴϵЂІϹЁ ЃϿЂІ, ЂЅ϶ϹЁ ϴϾЂ
ІЂ϶ϴ ЁϹ Ϲ ЅЃϹЊϼϴϿЁЂ ЇϾϴϻϴЁЂ.
ϣЂЀϹЍϹЁϼϹІЂ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ϼЀϴ ϸЂϵЄЂ
ЃЄЂ϶ϹІЄГ϶ϴЁϹ, ϾЂϷϴІЂ ϾЇЉЁϹЁЅϾϼГІ
ϴЅЃϼЄϴІЂЄ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ϹϸЁЂ϶ЄϹЀϹЁЁЂ Ѕ
ϸЄЇϷϼ ЇЄϹϸϼ Ѕ ϷϴϻЂ϶Ђ ϼϿϼ ϸЄЇϷ ϶ϼϸ ϷЂЄϼ϶Ђ.
ϔЅЃϼЄϼЄϴЁϼГІ ϶ЎϻϸЇЉ ЁϹ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ
ЅϹ ЂІ϶ϹϺϸϴ ЃЄϹϻ ЂІ϶Ђϸ, ЃЄϹϻ ϾЂϽІЂ ЅϹ
ЂІ϶ϹϺϸϴ ϸϼЀϴ ЂІ ЇЄϹϸϼІϹ, ЄϴϵЂІϹЍϼ Ѕ Ϸϴϻ
ϼϿϼ ϸЄЇϷЂ ϷЂЄϼ϶Ђ.
ϥІЄЂϷЂ ЅϹ ϻϴϵЄϴЁГ϶ϴ ϷЂІ϶ϹЁϹІЂ Ёϴ ЂІϾЄϼІ
ЃϿϴЀЎϾ ЃЂϸ ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ.
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЂІϾЄϼІ ЃϿϴЀЎϾ Ϲ ϶ЄϹϸЁЂ
ϻϴ ЈϼϿІЄϼІϹ ϼ ЀЂϺϹ ϸϴ ЃЄϼЋϼЁϼ ЃЂϺϴЄ,
ϻϴІЂ϶ϴ ϴϵЅЂϿВІЁЂ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻϵГϷ϶ϴ.
ϣЎЄϺϹЁϹІЂ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴ
ЃЂϸ ЁϴϵϿВϸϹЁϼϹ, ϻϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻϵϹϷЁϹ
϶ЎϻЃϿϴЀϹЁГ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂϿϼЂІЂ.
! ϘЂЅІЎЃЁϼІϹ ЋϴЅІϼ ЀЂϷϴІ
ϸϴ ЅϹ ЁϴϷЄϹГІ ϻЁϴЋϼІϹϿЁЂ ϾЂϷϴІЂ ЅϹ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІ ϻϴϹϸЁЂ Ѕ ϷЂІ϶ϴЄЅϾϼ ЇЄϹϸϼ.
ϭЂ ЅϹ ЂІЁϴЅГ ϸЂ ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼІϹ ЀϹЄϾϼ ϼ
ЀϹЄϾϼІϹ ϻϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ, ϾЂϼІЂ ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ ЅϹ ЃЄϼϿϴϷϴІ ϻϴ ЂІ϶ϹϺϸϴЁϹ Ёϴ ϸϼЀϴ,
ІЄГϵ϶ϴ ЅІЄЂϷЂ ϸϴ ЅϹ ЃЄϼϸЎЄϺϴІϹ ϾЎЀ
! ϡϹ ϶ϾϿВЋ϶ϴϽІϹ
ЃЄϹϸ϶ϼϸϹЁЂІЂ ϶ ЃЄϴ϶ϼϿЁϼϾϴ Ёϴ ЀϹЅІЁϼІϹ
ϾЂЀЃϹІϹЁІЁϼ ϶ϿϴЅІϼ.
ϔЅЃϼЄϴІЂЄЎІ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЃЂЋϼЅІ϶ϴ
ЋϹЅІЂ, ϾϴϾІЂ ЂІ϶ЎІЄϹ, ІϴϾϴ ϼ ЂІ϶ЎЁ (ϣϢϡϙ
ϖϙϘϡϮϚ ϖ ϠϙϥϙϪϔ, ІЄГϵ϶ϴ ЃЄϼ ϶ЅϼЋϾϼ
ЅϿЇЋϴϼ ϸϴ ЅϹ ЅЃϴϻ϶ϴІ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼІϹ ϻϴ
ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ, ЃЂЅЂЋϹЁϼ ϶ ІϹϻϼ ЇϾϴϻϴЁϼГ).
ϡϹЅЃϴϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЁЂЄЀϼІϹ ϻϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ
Ёϴ ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ ϼ ϻϴ ЃЂϸЀГЁϴ ϼ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ
Ёϴ ЈϼϿІЄϼІϹ, ϶Ђϸϼ ϸЂ ЂЃϴЅЁЂЅІ ЂІ ЃЂϺϴЄϼ.
ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϼ ЁϹ ЂЅІϴ϶ГϽІϹ
ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ ϵϹϻ ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ ЀЂЁІϼЄϴЁϼ
ϿϴЀЃϼЋϾϼ! ϢЃϴЅЁЂЅІ ЂІ ІЂϾЂ϶ ЇϸϴЄ!
ϡϹ ЅϹ ЃЂϹЀϴ ЁϼϾϴϾ϶ϴ ЂІϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ ЃЄϼ
Ϲ϶ϹЁІЇϴϿЁϴ ЁϹϼϻЃЄϴ϶ЁЂЅІ, ЍϹІϴ ϼϿϼ
ЃЂϺϴЄ, ЁϴЁϹЅϹЁϼ Ёϴ ЇЄϹϸϴ ϶ЅϿϹϸЅІ϶ϼϹ Ёϴ
ЁϹЅЃϴϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ЁϴЅІЂГЍϼІϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ.
! ϡϹϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴЁϹІЂ
Ёϴ ЀЂЁІϴϺϴ Ёϴ ϶ϼЁІЂ϶ϹІϹ ϼ
Ёϴ ЈϼϾЅϼЄϴЍϼІϹ ЀϹЉϴЁϼϻЀϼ
϶ ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ Ѕ ЁϴЅІЂГЍϼІϹ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ, ЀЂϺϹ ϸϴ ϸЂ϶ϹϸϹ ϸЂ
ЄϼЅϾЂ϶Ϲ ЂІ ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂ ϹЅІϹЅІ϶Ђ.
2. ϧϣϢϦϤϙϕϔ
ϔЅЃϼЄϴІЂЄЎІ ϻϴЅЀЇϾ϶ϴ ϸϼЀϴ ϼ ЃϴЄϴІϴ,
ϾЂϼІЂ ЅϹ ЂІϸϹϿГІ ЃЄϼ ϷЂІ϶ϹЁϹ.
ϖ ЃЄϼϿЂϺϹЁϼГ ЁϴЄЎЋЁϼϾ Ѕ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ
Ϲ ЃЂЅЂЋϹЁЂ ϾЂϽ Ϲ ЃЂϸЉЂϸГЍϼГ ϻϴ ϖϴЅ
϶ϴЄϼϴЁІ ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІ ЂІ ϻϴϾЇЃϹЁϼГ ЀЂϸϹϿ,
ϾϴІЂ ϼϻϵЂЄЎІ Ϲ ЀϹϺϸЇ ϴЅЃϼЄϼЄϴЍϴІϴ
϶ϹЄЅϼГ Ѕ ϶ϹЁІϼϿϴЊϼЂЁϹЁ ϼϻЉЂϸ
ЈϼϿІЄϼЄϴЍϴІϴ ϶ϹЄЅϼГ Ѕ ЄϹЊϼЄϾЇϿϼЄϴЁϹ
.
3. ϠϢϡϦϜϤϔϡϙ
ϡϴЃЄϹϺϹЁϼϹІЂ ϶ ϹϿ.ЀЄϹϺϴІϴ ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ ЂІϷЂ϶ϴЄГ Ёϴ ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹІЂ, ϾЂϹІЂ Ϲ
ЃЂЅЂЋϹЁЂ ϶ЎЄЉЇ ϹІϼϾϹІϴ Ѕ ϸϴЁЁϼІϹ ϻϴ
ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ, ЃЂЅІϴ϶ϹЁ ЂІ ϶ЎІЄϹЌЁϴІϴ ЀЇ
ЅІЄϴЁϴ. ϔϾЂ Ϲ ЅЁϴϵϸϹЁ Ѕ ЍϹЃЅϹϿ Ѕ϶ЎЄϺϹІϹ
ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ ϾЎЀ ϾЂЁІϴϾІ, ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϴЍ
Ёϴ ϸϹϽЅІ϶ϴЍϼІϹ ЁЂЄЀϼ ϼ ЁϴЀϼЄϴЍ ЅϹ
Ёϴ ϿϹЅЁЂ ϸЂЅІЎЃЁЂ ЀГЅІЂ ϸЂЄϼ ϼ ЅϿϹϸ
ЃЄϼϾϿВЋ϶ϴЁϹ Ёϴ ЀЂЁІϴϺϴ. ϔϾЂ ЁϹ Ϲ
ЅЁϴϵϸϹЁ Ѕ ЍϹЃЅϹϿ (ϸϼЄϹϾІЁЂ Ѕ϶ЎЄϻ϶ϴЁϹ
ϾЎЀ ЀЄϹϺϴІϴ), ϼϿϼ ЍϹЃЅϹϿЎІ ЁϹ Ϲ Ёϴ
ϸЂЅІЎЃЁЂ ЀГЅІЂ ЅϿϹϸ ЃЄϼϾϿВЋ϶ϴЁϹ Ёϴ
ЀЂЁІϴϺϴ, ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϸ϶ЇЃЂϿВЅϹЁ
ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋ ЅЃЂЄϹϸ ЁЂЄЀϼІϹ, ІϴϾϴ ЋϹ ϸϴ ЅϹ
ЂЅϼϷЇЄϼ ЃЎϿЁЂ ϼϻϾϿВЋ϶ϴЁϹ Ёϴ ЀЄϹϺϴІϴ
ЃЄϼ Ѕ϶ЄЎЉЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ ϋϋϋ, ϶ ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ Ѕ
ЃЄϴ϶ϼϿϴІϴ ϻϴ ЀЂЁІϼЄϴЁϹ.
! ϣЄϹϸϼ ϸϴ Ѕ϶ЎЄϺϹІϹ
ЂІЁЂ϶Ђ ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ ϾЎЀ ЀЄϹϺϴІϴ ϼ
ϸϴ ЃЄЂ϶ϹЄϼІϹ ϸϴϿϼ ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄϴ
ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ, ЃЄЂ϶ϹЄϹІϹ ϸϴϿϼ ϾϴϵϹϿЎІ Ϲ
ЀЂЁІϼЄϴЁ ϾϴϾІЂ ІЄГϵ϶ϴ.
ϕϮϟϗϔϤϥϞϜ
103
ϼ