Elektromagnetische Störfestigkeit - Welch Allyn 719-Serie Gebrauchsanweisung

Directions for use
Der Handgriff und das Ladezubehör sind zum Einsatz in der nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung
bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Handgriffs und des Ladezubehörs muss sicherstellen, dass diese
Umgebungsbedingungen eingehalten werden.
Störfestigkeitsprüfu
ng
Elektrostatische
Entladung
IEC 61000-4-2
Schnelle, transiente
elektrische
Störgrößen/Bursts
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen
IEC 61000-4-5
Spannungsabfälle,
kurze Unterbrechungen
und
Spannungsschwankun
gen der Netzleitung
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz (50/
60 Hz) Magnetfeld
IEC 61000-4-8
Hinweis: U
Elektromagnetische Störfestigkeit
IEC 60601 Prüfpegel Übereinstimmungsp
± 8 kV Kontakt
± 15 kV Luft
± 2 kV für
Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
± 0,5 kV, ± 1 kV
Leitung-zu-Leitung
± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV
Leitung-zu-Masse
0 % U ; 0,5 Zyklen
T
Bei 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° und
315°
0 % U ; 1 Zyklus
T
70 % UT; 25/30 Zyklen
Einphasig: bei 0°
0 % U ; 250/
T
300 Zyklen
30 A/m
ist die UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung des Prüfpegels.
T
Elektromagnetische
egel Umgebungsbedingungen – Richtlinien
± 8 kV Die Fußböden sollten aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Bei synthetischen
± 15 kV
Bodenbelägen muss die relative Luftfeuchte
mindestens 30 % betragen.
± 2 kV Die Netzspannungsqualität sollte einer
üblichen Betriebs- oder Klinikumgebung
entsprechen.
± 1 kV
Die Netzspannungsqualität sollte einer
± 1 kV
üblichen Betriebs- oder Klinikumgebung
entsprechen.
± 2 kV
Die Netzspannungsqualität sollte der einer
0 % U ; 0,5 Zyklen
T
üblichen Betriebs- oder Klinikumgebung
entsprechen. Legt der Benutzer des Handgriffs
und des Ladezubehörs Wert auf
ununterbrochenen Betrieb auch bei
Stromausfall, sollten der Handgriff und das
Ladezubehör durch eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder über einen Akku mit
0 % U ; 1 Zyklus
Strom versorgt werden.
T
70 % U ; 25/30 Zyklen
T
0 %U ; 250/300 Zyklen
T
30 A/m Die durch die Netzfrequenz entstehenden
Magnetfelder sollten nicht stärker sein als
diejenigen eines typischen Standorts in einer
typischen kommerziellen oder Klinikumgebung.
E - Deutsch 69