Welch Allyn 719-Serie Gebrauchsanweisung Seite 5

Directions for use
M - Italiano ........................................................................................... 175
N - Lietuvių k. ....................................................................................... 189
O - Latviski ........................................................................................... 203
P - Nederlands ..................................................................................... 217
Q - Norsk .............................................................................................. 231
R - Polski ............................................................................................... 245
S - Português ....................................................................................... 261
Informazioni introduttive .................................................................................. 175
Informazioni sul dispositivo .............................................................................. 179
Sostituzione della batteria ................................................................................ 181
Smaltimento del dispositivo ............................................................................. 181
Assistenza e supporto ...................................................................................... 181
Appendici ......................................................................................................... 182
Pristatymo informacija ..................................................................................... 189
Įrenginio informacija ......................................................................................... 193
Akumuliatoriaus keitimas ................................................................................. 194
Prietaiso šalinimas ........................................................................................... 195
Priežiūra ir pagalba ........................................................................................... 195
Priedai .............................................................................................................. 195
Ievada informācija ............................................................................................ 203
Informācija par ierīci ......................................................................................... 207
Akumulatora nomaiņa ...................................................................................... 209
Ierīces izmešana .............................................................................................. 209
Pakalpojumi un atbalsts ................................................................................... 209
Pielikumi ........................................................................................................... 209
Inleidende informatie ....................................................................................... 217
Apparaatinformatie ........................................................................................... 221
Batterij vervangen ............................................................................................ 223
Het hulpmiddel afvoeren .................................................................................. 223
Service en ondersteuning ................................................................................ 223
Bijlagen ............................................................................................................ 224
Innledende informasjon ................................................................................... 231
Enhetsinformasjon ........................................................................................... 235
Skifte batteri ..................................................................................................... 237
Avhending av enheten ..................................................................................... 237
Service og støtte .............................................................................................. 237
Vedlegg ............................................................................................................ 237
Informacje wprowadzające .............................................................................. 245
Informacje o urządzeniu ................................................................................... 249
Wymiana akumulatora ..................................................................................... 251
Usuwanie produktu .......................................................................................... 251
Serwis i wsparcie ............................................................................................. 251
Załączniki .......................................................................................................... 252
Informações introdutórias ................................................................................ 261
Informações do dispositivo .............................................................................. 265
Substituição da bateria ..................................................................................... 267
Contents v