Welch Allyn 719-Serie Gebrauchsanweisung Seite 6

vi Contents
T - Română ........................................................................................... 275
U - Slovenský ....................................................................................... 289
V - Slovenščina .................................................................................... 303
W - Svenska ......................................................................................... 317
X - Türkçe ............................................................................................. 331
Welch Allyn 719 Series Lithium Ion Handle and USB Charging Accessory
Eliminação do dispositivo ................................................................................. 267
Assistência técnica e apoio .............................................................................. 268
Anexos ............................................................................................................. 268
Informaţii introductive ...................................................................................... 275
Informaţii despre dispozitiv .............................................................................. 279
Înlocuirea bateriei ............................................................................................. 281
Eliminarea dispozitivului ................................................................................... 281
Service şi asistenţă ........................................................................................... 281
Anexe ............................................................................................................... 282
Úvodné informácie ........................................................................................... 289
Informácie o zariadení ...................................................................................... 293
Výmena batérie ................................................................................................ 295
Likvidácia zariadenia ......................................................................................... 295
Servis a podpora .............................................................................................. 295
Dodatky ............................................................................................................ 296
Uvodne informacije .......................................................................................... 303
Informacije o napravi ........................................................................................ 307
Zamenjava baterije ........................................................................................... 309
Odstranitev naprave med odpadke .................................................................. 309
Servis in podpora ............................................................................................. 309
Dodatki ............................................................................................................. 309
Introduktionsinformation .................................................................................. 317
Enhetsinformation ............................................................................................ 321
Byta ut batteriet ............................................................................................... 323
Bortskaffning av enheten ................................................................................. 323
Service och support ......................................................................................... 323
Bilagor .............................................................................................................. 324
Giriş bilgileri ...................................................................................................... 331
Cihaz bilgileri .................................................................................................... 335
Pil değişimi ....................................................................................................... 337
Cihazın bertaraf edilmesi .................................................................................. 337
Servis ve destek ............................................................................................... 337
Ekler ................................................................................................................. 337