Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION EVK 1600
Seite 1
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Vertikutierer Návod k použití Elektrický vertikutátor Návod na obsluhu elektrického vertikulátora Upute za uporabu električnog kultivatora Navodila za uporabo električnega rahljalnika 1600 Art.-Nr.: 34.204.10 I.-Nr.: 01014...
Seite 2
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 2 11. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1. Všeobecné bezpečnostní pokyny 12. Aufbauübersicht (siehe Abb.1) 2. Přehled uspořádání (viz obr. 1) 13. Beschreibung der Hinweis-Logos (siehe Abb. 3. Popis obrázků s pokyny (viz obr. 2) 14.
Seite 3
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 6 –...
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 7 Bevor Sie mit diesem Elektrovertikutierer arbeiten, achten. lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften Achten Sie auf Verlängerungsleitungen, welche und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie für den Betrieb benötigen. 12. Während des Vertikutierens ist immer festes, Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer rutschfestes Schuhwerk und eine lange Hose zu tragen.
Seite 8
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 8 nur die vom Benutzer abgewandte Seite hoch. vibrieren ist eine sofortige Überprüfung erforderlich. 25. Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Gerät 42. Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie den Motor frei von Gras, Blättern und Moos.
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 9 4. Ordnungsgemäßer Gebrauch Benutzung in der Regel 10 Stunden nicht über- steigen und die vorwiegend für die Pflege von Gras- oder Rasenflächen verwendet werden, nicht jedoch Stromanschluss in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten sowie Der Vertikutierer kann an jede Lichtsteckdose (mit nicht in der Land- und Forstwirtschaft.
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 10 Netzkabel innen an den Rohren der Schubbügel Achtung! befestigen, so dass das Öffnen und Schließen Um ein ungewolltes Einschalten des Vertikutierers zu der Auswurfklappe gewährleistet ist (Bild 1/Pos. verhindern, ist der Schubbügel (Bild 1/Pos. 2) mit einem Zweipunktschalter (Bild 14 / Pos.
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 11 An Hängen ist die Vertikutierbahn quer zum Hang zu gesammelten Rückstände. legen. Vor jedem Saisonstart den Zustand des Vertiku- tierers unbedingt überprüfen. Bevor irgendwelche Kontrollen der Messerwalze Wenden Sie sich bei Reparaturen an unsere Kun- durchgeführt werden, Motor abstellen.
Seite 12
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 12 13. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker c) durch Kundendienst- Kombination defekt werkstatt d) Anschlüsse am Motor oder...
Seite 37
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 37 Ersatzteilabbildung EVK 1600 Art.Nr. 34.204.10, I-Nr. 01014...
Seite 40
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 40 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 41 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
Seite 42
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 42 Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Alternativa recyklace k zaslání zpět: Vlastník elektrického přístroje je alternativně namísto Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle zaslání zpět povinen ke spolupráci při odborné recyklaci Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten v případě, že se rozhodne přístroj zlikvidovat.
Seite 43
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 43 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 44
Anleitung EVK 1600 SPK 4 21.10.2005 11:00 Uhr Seite 44 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.