DeWalt DPN1564A-XJ Originalanweisungen Seite 44

GB: CE DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this fastener driving tool as
identified above is in conformity with the following standards: EN ISO11148-
13:2017 in accordance with regulations 2006/42/EC. Technical construction
files for use by authorities are available from the addresses below.
FR: DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que cet outil d'enfoncement
de fixations ainsi qu'il est identifié ci-dessus est conforme à la norme suivante
: EN ISO11148-13:2017 aux termes de la Directive 2006/42/CE sur les
Machines. Les fichiers techniques de construction destinés aux autorités sont
disponibles aux adresses ci-dessous.
DE: CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären im Rahmen unserer Alleinverantwortung, dass dieses
Befestigungselement-Eintreibwerkzeug lt. vorstehenden Angaben mit der Norm
EN ISO11148-13:2017 im Einklang mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
konform geht. Konstruktionsunterlagen für Behörden können
über die folgenden Adressen bezogen werden.
NL: CE-CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat dit als hierboven
geïdentificeerde bevestigingsdrijfgereedschap in overeenstemming is
met de volgende norm: EN ISO11148-13:2017 volgens de Richtlijn voor
machines 2006/42/EG. Technische constructiebestanden voor gebruik bij
overheidsinstanties kunt u via de onderstaande adressen krijgen.
DK: CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer hermed, at det er vort eneansvar, at dette befæstelsesdrivværktøj,
som idenficeret ovenfor, overholder den følgende standard: EN ISO11148-
13:2017 i overensstemmelse med Maskindirektiv 2006/42/EF. Tekniske
konstruktionsfiler til brug for myndigheder er tilgængelige fra adressen
nedenfor.
FI: CE – VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Vakuutamme olevamme yksinomaisessa vastuussa siitä, että tämä yllä eritelty
kiinnittimien kiinnityslaite on seuraavan standardin mukainen: EN ISO11148-
13:2017 konedirektiivin 2006/42/EY mukaisesti. Viranomaisten käyttöön
tarkoitetut tekniset rakennustiedot ovat saatavana alla olevasta osoitteesta.
GR: ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ
Το προϊόν αυτό πληρεί τις ισχύουσες απαιτήσεις με βάση τα ακόλουθα
πρότυπα: EN ISO11148-13:2017. Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν αυτό
πληρεί τις ισχύουσες απαιτήσεις των παρακάτω Οδηγιών: 2006/42/EC.
Μπορείτε να προμηθευτείτε το φάκελο του προϊόντος από τον κατασκευαστή
στη διεύθυνση που αναγράφεται παρακάτω.
IT: DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE
Dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che questo utensile per
elementi di fissaggio identificato come sopra è in conformità alle seguenti
normative: EN ISO11148-13:2017 conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/
CE. Il fascicolo tecnico per uso da parte delle autorità è disponibile all'indirizzo
sotto indicato.
NO: CE-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer under vårt eneansvar at driververktøyet for festeanordning
som er identifisert ovenfor samsvarer med følgende standard: EN ISO11148-
13:2017 i overensstemmelse med Maskindirektivet 2006/42/EU. Tekniske
konstruksjonsfiler til bruk for myndigheter er tilgjengelige fra adressen
nedenfor.
PT: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que esta ferramenta de
aplicação de agrafos, conforme descrição acima, está em conformidade
com a seguinte norma: EN ISO11148-13:2017 de acordo com a Directiva
"Máquinas" 2006/42/CE. Ficheiros de construção técnicos para utilização
pelas autoridades estão disponíveis a partir dos endereços abaixo indicados.
ES: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA CE
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que esta herramienta para
clavar puntas según se identifica anteriormente está en conformidad con el
siguiente estándar: EN ISO11148-13:2017 de acuerdo con la Directiva de
Máquinas número 2006/42/CE. Los expedientes técnicos de construcción
para uso de las autoridades se encuentran disponibles en las siguientes
direcciones.
SE: CE ÖVERRENSSTÄMMELSEFÖRKUNNANDE
Vi förkunnar helt under vårt ansvar att detta fästanordningsverktyg är
identifierat i enlighet med ovan är i överrensstämmelse med den följande
standard: EN ISO11148-13:2017 i enlighet med Maskineridirektivet 2006/42/
EU. Filer om teknisk konstruktion för myndigheter finns via adresserna nedan.
PL: DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Oświadczamy, że narzędzie do wbijania elementów złącznych, o którym mowa
jest powyżej, spełnia wymogi normy EN ISO11148-13:2017 zgodnie
z Dyrektywą Maszynową 2006/42WE. Pod podanymi poniżej adresami znajdują
się dokumenty zawierające dane dotyczące konstrukcji technicznej narzędzia
do wglądu dla odnośnych władz.
CZ: PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S CE
V rámci naší samostatné zodpovědnosti prohlašujeme, že výše
identifikovaný nástroj na zarážení svorek se shoduje s následujícím
standardem: EN ISO11148-13:2017 a v souladu se směrnicemi o strojích
2006/42/ES. Technické konstrukční dokumenty pro potřebu příslušných orgánů
jsou k dispozici na níže uvedených adresách.
SK: CE POTVRDENIE O SÚLADE S NORMAMI
Prehlasujeme, že výhradne zodpovedáme za súlad vyššie určeného upínacieho
nástroja s nasledovnými normami: EN ISO11148-13:2017 podľa Smernice
o strojovom zariadení 2006/42/ES. Súbory obsahujúce technické údaje
o konštrukcii určené pre úrady sú dostupné na nižšie uvedených adresách.
HU: CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy a fent meghatározott
szögbelövő szerszám teljesíti a következő szabvány követelményeit:
EN ISO11148-13:2017 , a gépekre vonatkozó 2006/42/EK Irányelv szerint.
A hatóságok rendelkezésére bocsátott műszaki tervek az alábbi címen állnak
rendelkezésre.
RO: DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Acest produs îndeplineşte cerinţele aplicabile ale următoarelor standarde:
EN ISO11148-13:2017. Declarăm prin prezenta că produsul respectă cerinţele
aplicabile ale următoarelor directive: 2006/42/UE. Documentaţia tehnică este
disponibilă la producător, la adresa de mai jos.
Markus Rompel
Vice President of Engineering
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
E
D-65510, Idstein, Germany
01.11.18
9R215686
FT074432-f-1218