Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DeWalt XR LI-ION DCN660 Bersetzt Von Den Originalanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DeWalt Anleitungen
  4. Druckluftnagler
  5. XR LI-ION DCN660
  6. Bersetzt von den originalanweisungen

DeWalt XR LI-ION DCN660 Bersetzt Von Den Originalanweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XR LI-ION DCN660:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 182

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DCN660
DCN661
Final page size: A5 (148mm x 210mm)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DeWalt XR LI-ION DCN660

Inhaltszusammenfassung für DeWalt XR LI-ION DCN660

  • Seite 1 DCN660 DCN661 Final page size: A5 (148mm x 210mm)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 Fig. A Fig. B...
  • Seite 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F DCN660 Fig. G...
  • Seite 5 Fig. H Fig. I...

  • Seite 16: Genopladelig Batteripakke

    DaNsk • Skift til sekventiel indstilling, hvis værktøjet ikke allerede er indstillet sådan. • Vælg en passende klamme-/sømlængde samt materiale. • Tjek batteriniveauet (se Brændstofmåler Batteripakker og Indikator for lavt batteriniveau i denne manual). • Rengør næsestykket med komprimeret luft. Brug ikke smøremidler. •...

  • Seite 17: Technische Daten

    DEUTsCh 18V XR 16 GA STAUCHKOPFNAGLER DCN660, DCN661 Herzlichen Glückwunsch! Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. in Betracht zu ziehen, z. B.: Wartung des Gerätes und Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation Innovation machen D...

  • Seite 18: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf

    Gewicht DEUTsCh Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht (kg) DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0,48 Weist auf ein Stromschlagrisiko hin. Elektrogerät eindringt, erhöht sich die Gefahr eines elektrischen Schlages.

  • Seite 19: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes

    DEUTsCh d ) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Werkzeuge, der Aufgabe. Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben bevor Sie das Elektrogerät einschalten. Werkzeuge verwenden, die nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies oder Schlüssel, die an rotierenden Teilen des Elektrogerätes zu gefährlichen Situationen führen. angebracht sind, können zu Verletzungen führen.

  • Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise Für Alle Akku-Ladegeräte

    DEUTsCh Elektrische Sicherheit von Elektrokabeln vorgesehen und kann deren Isolierung beschädigen, wodurch Stromschläge oder Brände verursacht Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung werden können. konstruiert. Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des • Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Akkus der Spannung auf dem Typenschild entspricht. Stellen •...

  • Seite 21: Bedienung Des Ladegeräts

    DEUTsCh HINWEIS: Wenn das Ladegerät in die Steckdose Risiko eines Stromschlags reduziert. Durch alleiniges gesteckt wird, können die Ladekontakte im Ladegerät Herausnehmen des Akkus wird dieses Risiko nicht reduziert. unter bestimmten Bedingungen durch Fremdmaterial • Versuchen Sie NIEMALS 2 Ladegeräte miteinander kurzgeschlossen werden.

  • Seite 22: Wandmontage

    DEUTsCh Ein kalter Akku wird mit einer geringeren Geschwindigkeit Ladegerät verwenden. Befolgen Sie anschließend den als ein warmer Akku geladen. Der Akku wird während des beschriebenen Ladevorgang. gesamten Ladevorgangs mit der geringeren Geschwindigkeit LESEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN geladen, die sich auch nicht erhöht, wenn der Akku •...

  • Seite 23: Empfehlungen Für Die Lagerung

    DEUTsCh Transport des FLEXVOLT -akkus Werkzeugkästen, Produktverpackungen, Schubladen, usw. mit losen Nägeln, Schrauben, Schlüsseln, usw. Der D WALT FLEXVOLT -Akku hat zwei Betriebsarten: VORSICHT: Wenn das Werkzeug nicht in Gebrauch anwendung und Transport. ist, muss es seitlich auf eine stabile Fläche gelegt anwendungsmodus: Wenn der FLEXVOLT -Akku unabhängig werden, wo es kein Stolperrisiko darstellt und es...

  • Seite 24: Packungsinhalt

    DEUTsCh • Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf Beschädigte Akkus nicht aufladen. Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten. • Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen. Das Gerät keiner Nässe aussetzen. Bildzeichen am Werkzeug Beschädigte Kabel sofort austauschen. Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.

  • Seite 25: Bestimmungsgemässe Verwendung

    DEUTsCh Akku-Ladestandsanzeige (Abb. B) Nagelschieber Magazin Einige D WALT-Akkus besitzen eine Ladestandsanzeige mit Betriebsartwahlschalter (nur DCN660) drei grünen LEDs, die den verbleibenden Ladestand des Tiefeneinstellung Akkus anzeigen. Anzeige der Einschlagtiefe Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie die Taste für die Ladestandsanzeige gedrückt. Eine Kombination der Auslöser-Einschaltsperre drei grünen LEDs leuchtet auf und zeigt den verbleibenden Nichtmarkierungsspitze...

  • Seite 26: Betrieb

    DEUTsCh Einstellung sich das Werkzeug innerhalb des verfügbaren WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen Bereichs befindet. zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug 2. Um den Nagel tiefer zu versenken, drehen Sie das ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein Tiefeneinstellrad  11 ...

  • Seite 27: Wartung

    DEUTsCh 1. Wählen Sie mit dem Betriebsartwahlschalter Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug  10  den Einzelstoßmodus. ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen. 2. Lösen Sie die Auslöser-Einschaltsperre  13  Das Ladegerät und der Akku können nicht gewartet werden. 3.

  • Seite 28: Umweltschutz

    DEUTsCh • Den Batteriestand überprüfen (Siehe Abschnitt Akku- • Reinigen Sie das Mundstück (Siehe Beseitigung einer Ladestandsanzeige und Batterieentladeanzeige in Blockierung oder eines eingeklemmten Nagels in dieser Anleitung). dieser Anleitung). • Reinigen Sie das Magazin mit Druckluft. Die arbeitsleuchten sind eingeschaltet, der Motor läuft, das Werkzeug treibt keine klammern ein.
  • Seite 85 NEDERLaNDs Het gereedschap gereedmaken voor gebruik U kunt de vergrendeling voor aan/uit-schakelaar activeren door de schakelaar omlaag te duwen. (Afb. A) U kunt de vergrendeling voor aan/uit-schakelaar  13  1. Verwijder de accu en alle spijkers uit het magazijn. deactiveren door de schakelaar omhoog te trekken. 2.
  • Seite 161 DCN692 DCN695 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
  • Seite 162 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 163 Fig. A...
  • Seite 164 Fig. B Fig. C...
  • Seite 165 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
  • Seite 166 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L...

  • Seite 182: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)

    *Datumscode 201811475B oder höher **Datumscode 201536 oder höher DEUTsCh 18 V XR NAGLER MIT LI-IONEN-AKKU DCN692, DCN695 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DCN692 DCN695...

  • Seite 183: Eg-Konformitätserklärung

    DEUTsCh HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts Eine Schätzung der Vibrations- und/oder Lärmbelastung mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet vermieden wird, zu Sachschäden führen kann. wird oder über welche Zeit es zwar läuft, aber nicht wirklich in Betrieb ist.

  • Seite 184: Sicherheit Von Personen

    DEUTsCh e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, h ) Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien Verlängerungskabel. Die Verwendung von für den für die Werkzeugsicherheit zu ignorieren.
  • Seite 185 DEUTsCh b ) Verwenden Sie Elektrogeräte nur mit den speziell Trennen Sie das Werkzeug von der Stromquelle ab, • vorgesehenen Akkus. Der Einsatz anderer Akkus kann zu wenn der Nagel im Werkzeug klemmt. Wenn Sie einen Verletzungs- und Brandgefahr führen. klemmenden Nagel entfernen, kann die Nagelmaschine unbeabsichtigt eingeschaltet werden, wenn der Akku sich c ) Wenn Akkus nicht verwendet werden, halten Sie noch im Gerät befindet.

  • Seite 186: Restrisiken

    DEUTsCh Verwendung eines Verlängerungskabels • Schlagen Sie keine Befestigungsmittel in der Nähe der Werkstückkanten ein. Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden, wenn • Schlagen Sie keine Befestigungsmittel über bereits es absolut notwendig ist. Verwenden Sie ein zugelassenes vorhandenen Befestigungsmitteln ein. Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme Ihres Ladegerätes geeignet ist (siehe Technische Daten).
  • Seite 187 DEUTsCh sonstigen schädlichen Einflüssen oder Belastungen Bedienung des Ladegeräts ausgesetzt wird. Siehe Anzeigen unten zum Ladezustand der Akkus. Ein Verlängerungskabel sollte nur dann verwendet • Anzeigen am Ladegerät werden, wenn es absolut notwendig ist. Ein ungeeignetes Verlängerungskabel kann zu Brand führen oder gefährliche Wird geladen oder tödliche Verletzungen durch Elektroschock verursachen.

  • Seite 188: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Alle Akkus

    DEUTsCh könnten. Nutzen Sie die Rückseite des Ladegeräts als Schablone nachlässt, mit Wasser. Falls Sie sich in ärztliche Behandlung für die Position der Montageschrauben an der Wand. begeben müssen: Das Akkuelektrolyt besteht aus einer Montieren Sie das Ladegerät mit Schnellbauschrauben (separat Mischung von organischen Karbonaten und Lithiumsalzen.
  • Seite 189 DEUTsCh gefährlicher Güter auf der Straße (ADR). Lithium-Ionen-Zellen sein, das bedeutet 3 Akkus mit je 36 Wh. Der Verwendung und -Akkus wurden gemäß Abschnitt 38,3 der „Empfehlungen Wh-Wert kann 108 Wh sein (d.h. 1 Akku). der Vereinten Nationen zur Beförderung gefährlicher Stoffe, Empfehlungen für die Lagerung Testhandbuch und Kriterien“...
  • Seite 190 DEUTsCh VERWENDUNG (ohne Transportkappe). Beispiel: Der Nagelstärke. Wh-Wert lautet 108 Wh (1 Akku mit 108 Wh). 2.8–3.3 mm TRANSPORT (mit angebrachter Transportkappe). Beispiel: Der Wh-Wert lautet 3 x 36 Wh (3 Akkus Magazinkapazität. mit 36 Wh). Akkutyp Geeignete Nagelwinkel. Für die Modelle DCN692 und DCN695 wird ein 18 Volt 30 - 34˚...
  • Seite 191 DEUTsCh Drehbarer Sparren-/Bandhaken (Abb. F) Diese Akku-Nagelmaschinen sind Elektrogeräte für den professionellen Einsatz.  10  Der Sparren-/Bandhaken  kann leicht auf die linke oder LassEn sIE nIChT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät rechte Seite des Werkzeugs positioniert werden, um links- oder kommen.
  • Seite 192 DEUTsCh ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein Um den Einzelstoßmodus auszuwählen, schieben Sie den  9  Betriebsartwahlschalter  , um das Drei-Nagel-Symbol unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.  anzuzeigen. WARNUNG: Wenn das werkzeug heruntergefallen hInWEIs: Beim Eintreiben langer Nägel wird die maximale ist oder wenn sie vermuten, dass es beschädigt ist, führen sie den werkzeugfunktionstest durch, Kraft im Sequenzmodus erreicht;...
  • Seite 193 DEUTsCh  3   1  3. Drücken Sie den Kontaktanschlag  gegen b. Ziehen Sie den Auslöseschalter  , um das Werkzeug die Arbeitsfläche. auszulösen. (Sie hören, wie der Motor schneller wird, nachdem der Nagel eingetrieben wurde.)  1  4. Ziehen Sie den Auslöser  , um das Werkzeug auszulösen. 4.

  • Seite 194: Beseitigen Eines Klemmenden Nagels

    DEUTsCh Beseitigen eines Klemmenden Nagels Das Ladegerät und der Akku können nicht gewartet werden. (Abb. A, C) Wenn ein Nagel im Mundstück eingeklemmt wird, blinkt die Schmierung  5  Anzeigelampe für Stau/Blockierung  Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. hInWEIs: Der Stau könnte eine Folge von Ablagerungen sein, HINWEIS: Sprühen Sie NIE Schmiermittel oder die sich im Weg zum Mundstück angesammelt haben.

  • Seite 195: Austauschen Defekter Rückstellfedern

    DEUTsCh WARNUNG: Testen Sie das Gerät immer zuerst, indem am Zubehör führen. Verwenden Sie zur Wartung dieses Werkzeugs nur identische Austauschteile. Sie kurze Nägel in weiches Holz eintreiben, damit Sie sicher sein können, dass das Werkzeug ordnungsgemäß HINWEIS: Es werden alle mechanischen Teile der funktioniert.
  • Seite 196 DEUTsCh ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE VIELE GEWÖHNLICHE PROBLEME KÖNNEN LEICHT MITHILFE DER TABELLE UNTEN GELÖST WERDEN. Bei schwereren oder dauerhaften Problemen wenden Sie sich an Ihre nächste D WALT-Reparaturwerkstatt oder an Ihr D WALT-Büro unter der in diesem Handbuch aufgeführten Adresse. WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Personenverletzung zu verringern, trennen Sie den Akkupack vor allen Reparaturen IMMER vom Werkzeug.
  • Seite 197 DEUTsCh sYMPTOM URsaChE BEsETIGUnG Werkzeug kann nicht Trockentrainingssperre eingekuppelt, Nägel ins Magazin laden. betätigt werden (Motor Kontaktanschlag kann nicht voll fahren läuft, aber feuert Schwacher oder beschädigter Akku Überprüfen Sie den Ladestand, wenn der Akkupack den nicht ab). Ladestand anzeigt. Wenn nötig, laden oder wechseln Sie den Akkupack.
  • Seite 198 DEUTsCh sYMPTOM URsaChE BEsETIGUnG Werkzeug funktioniert, Tiefe ist zu gering eingestellt worden Drehen Sie die Tiefeneinstellung auf tiefer ein. aber schlägt die Nägel Werkzeug nicht fest auf Werkstück Drücken Sie ausreichend stark auf das Werkzeug, nicht vollständig ein aufgelegt (nur DCN692) indem Sie es fest am Werkstück sichern.
  • Seite 199 DEUTsCh sYMPTOM URsaChE BEsETIGUnG Klemmender Nagel Falsche Größe oder Winkelnägel Benutzen Sie nur die empfohlenen Nägel. Siehe Technische Daten. Die Schrauben im Magazin sind nach Überzeugen Sie sich davon, dass die Sechskantschrauben der vorangegangenen Staubeseitigung/ im Magazin mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel Inspektion nicht gesichert festgezogen sind.

Diese Anleitung auch für:

Xr li-ion dcn661

Inhaltsverzeichnis