Seite 2
English TOOL TECHNICAL DATA (original instructions) Français DONNÉES TECNIQUES (traduction de la notice d’instructions originale) Deutsch TECHNISCHE GERÄTEDATEN (übersetzt von den Originalanweisungen) Nederlands TECHNISCHE SPECIFICATIE (vertaald vanuit de originele instructies) Dansk TEKNISKE DATA (oversat fra original brugsvejledning) Suomi TEKNISET TIEDOT (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Ελληνικά...
D WALT empfohlenes Zubehör verwendet RATSCHENMODUS werden. • Das Heftgerät immer mit Vorsicht behandeln. Der DMF1550-XJ verfügt über zwei Betriebsmodi: mit • Das D WALT Werkzeug sollte ausschließlich zum und ohne Knarrenmechanismus. Zum verstellen der angegebenen Zweck verwendet werden: Verlegen Eintriebsart: von Massivholzböden.
Seite 12
1. Den Gummikopf in einen Schraubstock spannen. Hinweis: Da es sich um ein manuelles Werkzeug (Abb. 5) handelt, muss bei Benutzung des DMF1550-XJ 2. Am Griff nach oben ziehen, bis Gummikopf vom ausreichend Kraft aufgebracht werden, um die einzelnen Stahlschaft getrennt wird.
Seite 13
DEUTSCH Wichtig: Führen Sie immer zuerst einen Test auf einem Probestück des zu verwendenden Belags aus. BESEITIGUNG VON BLOCKADEN 1. Entriegeln Sie die Druckfederklemme und entfernen Sie die Druckschiene. (Abb. 4A) 2. Nehmen Sie alle Befestigungselemente aus dem Magazin. 3. Entfernen Sie den Haltepin (Abb. 8) und schieben Sie den Haltebolzen heraus (Abb.
Seite 50
Fax: 06126-21-2770 infobfge@sbdinc.com 65510 Idstein Ελλάς WALT (Ελλάς) Α.Ε. Τηλ: 00302108981616 www.dewalt.gr EΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 Φαξ: 00302108983570 Greece.Service@sbdinc.com & Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Ασπρόπυργος España WALT Ibérica, S.C.A.