EINHELL BT-BC 4 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Batterie-Ladegerät
Original-bruksanvisning
U
Batteriladdare
Alkuperäiskäyttöohje
q
Akkulaturi
Instrukcją oryginalną
P
Prostownika
Manual de instruções original
O
Carregador de bateria
Original operating instructions
t
Battery Charger
Istruzioni per l'uso originali
C
Caricabatterie
Art.-Nr.: 10.411.15
22.02.2012
7:26 Uhr
4/1 P
I.-Nr.: 11011
BT-BC
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-BC 4
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-BC 4
- Seite 1 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:26 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Batterie-Ladegerät Original-bruksanvisning Batteriladdare Alkuperäiskäyttöohje Akkulaturi Instrukcją oryginalną Prostownika Manual de instruções original Carregador de bateria Original operating instructions Battery Charger Istruzioni per l’uso originali Caricabatterie 4/1 P Art.-Nr.: 10.411.15 I.-Nr.: 11011 BT-BC...
- Seite 2 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:26 Uhr Seite 2 O dest. 1 cm...
- Seite 3 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:26 Uhr Seite 3 Type 12 V 12 Ah 36 Ah 14 h 44 Ah 17 h 60 Ah 24 h kg/l (20° C) 1,28 1,21 1,16...
- Seite 4 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:26 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:26 Uhr Seite 5 Vor dem Laden ist die Gebrauchsanweisung zu lesen. Nur zur Verwendung in Räumen.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:26 Uhr Seite 6 Laden Sie nicht mehrere Batterien gleichzeitig Achtung! Schließen Sie die Ladezangen nicht kurz. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Das Netzanschlusskabel und die Ladeleitungen Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um müssen in einwandfreien Zustand sein Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Halten Sie die Kinder von der Batterie und dem diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Ladegerät fern. -
Seite 7: Gerätebeschreibung (Bild 1)
Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:26 Uhr Seite 7 geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit Tätigkeiten eingesetzt wird. zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. - Seite 8 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:26 Uhr Seite 8 Bild 4: Bild 9: Schließen Sie zuerst das rote Ladekabel an den Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (Bild Pluspol der Batterie an. 1/Pos. 3) aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Bild 5: Anschließend wird das schwarze Ladekabel an der Bild 10:...
-
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:26 Uhr Seite 9 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. 8.1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. - Seite 10 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:26 Uhr Seite 10 10. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wird das Gerät richtig betrieben, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Störung mögliche Ursache Abhilfe Überlastungsschutz löst aus - Ladezangen falsch - rote Ladezange an Pluspol, angeschlossen schwarze Ladezange an...
- Seite 47 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Batterieladegerät BT-BC 4/1 P (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
- Seite 48 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:27 Uhr Seite 48 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 50 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:27 Uhr Seite 50 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.
- Seite 51 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:27 Uhr Seite 51 Technische Änderungen vorbehalten Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Salvaguardem-se alterações técnicas Technical changes subject to change Con riserva di apportare modifiche tecniche...
- Seite 52 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:27 Uhr Seite 52...
- Seite 59 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:27 Uhr Seite 59 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 60 Anleitung_BT_BC_4_1_P_SPK7:_ 22.02.2012 7:27 Uhr Seite 60 EH 02/2012 (01)