EINHELL AFNM 8 Bedienungsanleitung
Batteriemaster
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anl. AFNM 8_SPK7
08.06.2005
16:11 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Batteriemaster
Operating Instructions
Battery Master
Mode d'emploi
Chargeur de batterie
Gebruiksaanwijzing
Batterijmaster
Istruzioni per l'uso della
Battery Master
Manual de instrucciones
Cargador de baterías Master
Manual de operação
Batteriemaster
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
˘Û΢‹ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì·Ù·Ú›·˜
Bruksanvisning
Akü Master
Betjeningsvejledning
Batterimaster
Bruksanvisning
Batteriemaster
Käyttöohje
Akkulaturi
8
AFNM
Art.-Nr.: 10.231.10
I.-Nr.: 01011
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL AFNM 8
Inhaltszusammenfassung für EINHELL AFNM 8
- Seite 1 Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Batteriemaster Operating Instructions Battery Master Mode d’emploi Chargeur de batterie Gebruiksaanwijzing Batterijmaster Istruzioni per l’uso della Battery Master Manual de instrucciones Cargador de baterías Master Manual de operação Batteriemaster √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ˘Û΢‹...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Zustand sein Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Einhell Halten Sie die Kinder von der Batterie und dem Ladegerät Produktes. Wie alle Erzeugnisse von Einhell wurde auch fern. dieses Produkt aufgrund neuster technischer Erkenntnisse Achtung! Bei stechenden Gasgeruch beteht akute entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und... -
Seite 3: Technische Daten
Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 3 2. Technische Daten 230 V ~ 50 / 60 Hz · 0,45 A · 84 W · T 25/F · IP 20 6 V === 5,6 A arithm. / 8 A eff. 6 V === 0,55 A arithm. - Seite 4 1,21 Ampere 24 Ah half 1,16 leer 6 A arithm. Ampere empty 4 h max. AFNM 8 6 Ah 12 h 6 Ah 24 h 6 Ah 36 h 6 Ah 6 Ah 10 h 6 Ah 13 h...
-
Seite 5: Laden Der Batterie
Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 5 3. Laden der Batterie Bei alten Batterien, bei denen der Ladestrom nicht zurückgeht, liegt ein Defekt vor, wie Nach Angabe des Kfz. Herstellers sollte die Batterie vor Zellenschluß oder Altersschaden. dem Laden vom Bordnetz getrennt werden. Bild 9: Der genaue Ladezustand kann nur durch Wir weisen darauf hin, daß... - Seite 30 Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi. ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ̷ٷڛ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Einhell. Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Einhell ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛË. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠‚¿ÛË ÙȘ...
- Seite 31 Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 31 2. Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο 230 V ~ 50 / 60 Hz · 0,45 A · 84 W · T 25/F · IP 20 6 V === 5,6 A ·ÚÈıÌ . / 8 A Ú·ÁÌ. 6 V === 0,55 A ·ÚÈıÌ.
- Seite 32 1,21 Ampere 24 Ah half 1,16 leer 6 A arithm. Ampere empty 4 h max. AFNM 8 6 Ah 12 h 6 Ah 24 h 6 Ah 36 h 6 Ah 6 Ah 10 h 6 Ah 13 h...
- Seite 33 Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 33 3. ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ·Ú¯ÈÎfi Ú‡̷ ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ‡“Ô˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∞Ó ·˘ÍËı› Ô ‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘, ÙÔ Ú‡̷ ÊfiÚÙÈ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë Ì·Ù·Ú›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
-
Seite 50: Konformitätserklärung
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Batterieladegerät AFNM 8 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC L WM... - Seite 51 Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 51 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 52 Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 52 GARANTIEURKUNDE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
- Seite 54 Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 54 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 58 Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 58...
- Seite 59 Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 59 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Tekniske endringer forbeholdes Con riserva di apportare modifiche tecniche √...
- Seite 60 Anl. AFNM 8_SPK7 08.06.2005 16:11 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.