FARFISA INTERCOMS Exhito Serie Handbuch Seite 9

- Entrada borne FP
(seleccionar uno de los códigos siguientes)
La entrada FP se puede usar para obtener
uno de los siguientes servicios:
a) llamada de piso (timbre) conectando un
pulsador entre los bornes de conexión FP
y - (véase esquema 1);
b) gestión del pulsador "
intercomunicante o petición a una tercera
centralita de portería conectando los
bornes P y P a los bornes FP y - (véase
esquema 2).
Códigos de activación del borne FP
9986 Entrada para llamada de piso (*).
9987 Entrada para llamada intercomunicante.
Códigos para repetición de la llamada de
piso
9980 Ninguna repetición de la llamada de
piso (*).
9981 Repetición de la llamada de piso a los
demás teléfonos.
(*) programación por defecto
1)
Programación de los pulsadores
" " y " " para llamadas
intercomunicantes
Los pulsadores " " y " " se programan
de fábrica para enviar la petición a las
centralitas de portería eventualmente
presentes en la instalación.
Para permitir que los pulsadores efectúen
llamadas intercomunicantes es necesario
realizar lo siguiente:
1 - entrar en programación como se indica
en el punto 1 del párrafo "Programación de
las funciones auxiliares";
2 - mantener pulsado más de 2 segundos el
pulsador en programar("
escuchará un breve tono de aviso;
3 - pulsar el pulsador un número de veces
equivalente a la última cifra del código de
identificación del teléfono al que se desea
llamar; cada vez que se pulse se escu-
chará un tono. Ejemplo : si con el pulsador
" " se desea llamar al teléfono cuyo
código de identificación es 9961 pulsarlo
una sola vez. Si se desea llamar al
teléfono cuyo código es 9962 pulsarlo 2
veces, etc.;
4 - mantener pulsado más de 2 segundos el
pulsador para confirmar la programación;
se escuchará un tono de confirmación;
- Entrada terminal FP
(escolher um dos códigos seguintes)
A entrada FP pode ser usadas para obter
um dos seguintes serviços:
a)
chamada de plano (campainha) ligan-
do um botão entre os bornes FP e - (ver
esquema 1);
b)
gestão do botão "
" para llamada
de intercomunicação ou reserva de
uma terceira central de portaria ligan-
do os bornes Pe Paos bornes FP e - (ver
esquema 2).
Códigos de activação do borne FP
9986 Entrada para chamada de plano (*).
9987 Entrada para chamada de
intercomunicação.
Códigos para o relançamento da
chamada de plano
9980 Nenhum relançamento da chamada
de plano (*).
9981 Relançamento da chamada de plano
aos outros
(*) programação de fábrica
EX310DG
F1 F2 DB FP
FP
Programação dos botões "
e "
intercomunicação
Os botões "
de fábrica para enviar reservas às centrais
de portaria, que podem estar presentes na
instalação.
Para permitir aos botões efectuar chamadas
de intercomunicação é preciso proceder
como segue:
1 - entrar na programaçãocomo indicado
no item 1 do parágrafo "Programação
das funções auxiliares";
2 - manter premido por mais de 2 segundos
" o " "); se
o botão a programar ("
ouvir-se-á um tom de aviso temporário;
3 - premer o botão um número de vezes
igual ao último algarismo do código de
identificação do telefone que deseja-se
chamar; a cada pressão, se ouvirá um
tom. Exemplo : se no botão "
deseja chamar o telefone com o código
de identificação 9961 premê-lo somente
uma vez. Se deseja-se chamar o
telefone com o código 9962, premê-lo 2
vezes, etc.;
4 - manter premido por mais de 2 segundos
o botão para confirmar a programação;
ouvir-se-á um tom de confirmação;
" para chamada
telefones.
2)
AE
" para chamadas de
" e " " são programados
" ou " ");
" se
- Eingang Klemme FP
(einen der folgenden Codes wählen)
Der FP Eingang kann für eine der folgenden
Leistungen verwendet werden:
Etagenruf (Klingel), indem eine Drucktaste
a)
zwischen den Klemmen FP und - ange-
schlossen wird (siehe Diagramm 1);
Verwaltung der Drucktaste "
b)
ner Ruf oder Vormerkung an ein drittes
Pförtnertelefon,indem die Klemmen PundP
an die Klemmen FP und – angeschlossen
werden (siehe Diagramm 2).
Aktivierungscodes der Klemme FP
9986 Eingang für Etagenruf (*).
9987 Eingang für Interner Ruf.
Codes für die Wiederholung des Etagenrufs
9980 Keine Wiederholung des Etagenrufs (*).
9981 Wiederholung des Etagenrufs an die
anderen Haustelefone.
(*) werkseitige Programmierung
EX310DG
F1 F2 DB FP AE
P
P
Programmierung der Drucktasten
"
" " und " " für Interne Rufe
Die Drucktasten " " und "
Werk programmiert, um Vormerkungen an die
eventuell in der Anlage vorhandenen
Pförtnertelefone zu senden.
Damit die Tasten Interne Rufe durchführen
können, ist wie folgt vorzugehen:
1 - Auf die Programmierung zugreifen, so wie
im Punkt 1 des Abschnitts „Programmierung
der Hilfsfunktionen" angegeben;
2 - Die zu programmierende Taste ("
" ") länger als 2 Sekunden gedrückt
halten; es erklingt ein vorübergehender
Warnton;
3 - Die Nummerntaste so oft wie die letzte Ziffer
des Identifizierungscodes der Sprechanlage,
die angerufen werden soll, drücken; bei
jedem Druck ist ein Ton zu vernehmen.
Beispiel : Wenn von der Taste "
Haustelefon mit dem Identifizierungscode
9961 angerufen werden soll, ist sie nur ein
Mal zu drücken. Soll dagegen die
Sprechanlage mit dem Code 9962 angerufen
werden, ist sie zwei Mal zu drücken, usw.;
4 - Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten,
um die Programmierung zu bestätigen; es
erklingt ein Bestätigungston;
" für Inter-
" werden im
" oder
" das
Mi 2473 - 9 -